Швейцарський дистриб’ютор First Hand Films взяв на себе світовий продаж «Ельвіра Нотарі: За межами тиші», який реконструює забуту історію першої жінки-режисера Італії, напередодні світової прем’єри документального фільму на Венеційському кінофестивалі.
Документальний фільм, режисером якого є Валеріо Чиріаці, запускається в секції Венеційських класиків, поєднує рідкісні фільми та фотографії з архівів Італійської національної кінотеки та Кінотеки Болоньї, відомої у всьому світі як провідна організація з збереження фільмів, з голосами сучасних художників та академіків.
Між 1906 і 1930 роками Нотарі створила більше 60 художніх фільмів, які поєднували мелодраму з реалістичними зображеннями вуличного життя Неаполя. Ці новаторські роботи захоплювали глядачів від Неаполя до «Маленької Італії» в США. Потім, під тиском фашистської цензури та сімейних проблем, Нотарі відійшла від кіновиробництва.
Сьогодні залишилося лише три фільми та кілька фрагментів її роботи. «Вона впала в тишу, і більшість її робіт була втрачена», — сказав Чиріаці у своїй заяві, додавши: «Сьогодні, через 150 років після її народження, Ельвіра повертається на перший план завдяки зусиллям вчених, які відновлюють її місце в історії.»
«Ельвіра Нотарі: За межами тиші» виробляється неаполітанською Антонеллою Ді Ночера та спільно виробляється Ісааком Ліпціном і Валеріо Чиріаці. Документальний фільм редагує Франческа Софія Аллегра, оператором є Ісаак Ліпцін, а оригінальну музику написала Сільвія Чинолі.
«Від Неаполя до світу, спадщина Ельвіри як піонера німого кіно несе терміновість, що виникає з повсякденного життя, з голосів, які колись були проігноровані», — сказала Ді Ночера у своїй заяві. «Цей фільм — наш спосіб відновити її в історії та показати, чому її бачення важливе зараз.»
Коментуючи, керівник First Hand Films Естер ван Мессель зазначила: «Новий і інноваційний спосіб святкування жінок в мистецтві спонукає нас з ентузіазмом приєднатися до фантастичної команди, що працює над цим проектом.» First Hand відома як дистриб’ютор, який захищає різноманітність, меншини, жіночі голоси та нові таланти.
