Режисер «La Luna» про створення «секс-комедії», цензуру та відродження малайзійського кіно: «Здається, що це справді чудовий час для створення фільмів у Малайзії»

Закриваючи цьогорічний Міжнародний кінофестиваль у Роттердамі, фільм М. Райхана Халіма «Місяць» розширює межі малайськомовної комедії, розповідаючи про зміни, викликані відкриттям магазину нижньої білизни в консервативній сільській громаді Малайзії.

Названий на честь однойменного магазину, фільм розповідає про бунтівну жінку, яка відкриває салон нижньої білизни не лише для того, щоб навчити місцевих жінок про їхню сексуальність, але й для того, щоб забезпечити притулок для тих, хто може боротися під контролем — і часто насильницьких — чоловіків і батьки. Незважаючи на такі складні політичні та релігійні проблеми, «Місяць» все ще грає як класична піднесена комедія про важливість спільноти.

Фільм заснований на реальній історії про магазин нижньої білизни, який згорів у столиці Катару Досі, але Халім розповідає Variety , що знав, що дія фільму повинна відбуватися в знайомому йому середовищі. «Рішення провести зйомки фільму в Малайзії було культурним. Я міг би написати та продати це на інших сусідніх ринках, але я б не мав того самого рівня розуміння. У своєму фільмі я впізнаю всіх цих персонажів: це моя родина і мої друзі. І я ніколи раніше не бачив, щоб у Малайзії знімали такий фільм, як мій».

«Ми мріємо знімати фільми та мати можливість показувати їх світові, розповідати історії, які ніколи раніше не розповідали, з точки зору сексу в мусульманській культурі, про що багато людей ніколи не чули. Люди постійно запитували мене, чому я хочу зняти «секс-комедію», але це не секс-комедія, це фільм про інтимні стосунки. У нас є зухвалі сцени, за якими йдуть сцени людей у ​​тюрбанах, які обговорюють релігію, і це безпрецедентно».

«У нас є фільми, які говорять про проблеми, які ніколи не згадувалися в кіно п’ять років тому», — каже режисер нещодавнього відродження незалежного малайзійського кіно, продовжуючи висвітлювати обраний Каннами «Смуги тигра» Аманди Нелл Ю. «Ми з Амандою мали одного арт-директора та спільну команду. Ми одночасно вийшли як режисери, але знімали абсолютно різні фільми. Це справді чудовий час для створення фільмів малайською мовою в Малайзії».

«Навколо багато ремісників, тому що ми багато працюємо на телебаченні в Малайзії та Сінгапурі», — продовжує він. «Але ми ніколи не маємо шансу відчути себе справжніми артистами. Коли ми працюємо на телебаченні, ми маємо справу з цензурою, тому що телебачення фінансується державою. Коли ми знімаємо фільми, ми стаємо сміливішими, а артисти нарешті можуть повністю розкрити свій потенціал».

Говорячи про стан малайзійського кіно, директор фестивалю Ваня Калуджерчич наголошує на тому, що на фестивалі демонструються два кардинально різні, але дуже сміливі малайзійські фільми: «Місяць» Халіма та «Вогонь на воді» Сан-Джей Перумал.

«Це сильний рік для малайзійського кіно. Ось чому кіно важливе. Те, що ми робимо з фестивалем, — це надання міжнародної експозиції. «Місяць» стала ідеальним завершенням фестивалю як комедія, яка розповідає про теми, які можуть стати дуже похмурими, але вона настільки захоплююча та зворушлива. Пропагувати такий вид кіновиробництва, як вечір закриття фестивалю в місті, яке є домом для багатьох різних національностей і яке є одним із найрізноманітніших у Нідерландах, було простою справою».

«Я ніколи не мріяв, що покажу свій фільм на міжнародних фестивалях, розповідаючи про свою роботу та культуру пресі та глядачам у всьому світі», — каже режисер. «Подорожі, спілкування з різними людьми та вивчення різних точок зору навчають нас і показують, що світ не такий малий, як Малайзія чи Сінгапур. Це дає нам зрозуміти, що нам потрібно знімати фільми для світу, а не лише для наших країн».

Що стосується того, що буде далі, Халім зараз розробляє «останню частину трилогії про хіджаб» після «La Luna» та «Banting» 2014 року про жінку в хіджабі, яка починає таємно брати уроки боротьби.