Ерік Баузa заговорить у «Сімпсонах»: посмертний дебют актора озвучення

Ерік Баузa, одна з найвідоміших голосових акторів сучасності, вперше озвучить персонажів у легендарному мультсеріалі «Сімпсони». Однак ця подія на жаль матиме посмертний характер: актор пішов з життя у віці 46 років через гіпертензивну серцево-судинну хворобу.

Прем’єра епізоду з його участю під назвою «Dream Scenari-Moe» відбудеться 15 листопада на телеканалі Fox. У ньому Баузa озвучить одразу двох персонажів — власника ресторану містера Фонга (Mr. Fong) та редактора газети Гаррі Метсалі (Harry Metsali).

Роль Баузи у «Сімпсонах» та пам’ять колег

Цезар Мазарієгос (Cesar Mazariegos), співавтор і виконавчий продюсер епізоду, розповів про співпрацю з Баузою:

Все, що люди говорили про Еріка — і до, і після його передчасної смерті — цілком відповідає дійсності. Він був надзвичайно веселим, добрим, творчим і надзвичайно талановитим. Ми запросили його озвучити двох ню-йоркських персонажів, і він впорався блискуче. Ерік легко змінював десятки голосів, пропонував варіанти та жартував навіть тоді, коли не був на мікрофоні. Він підписав нашу Дошку слави і намалював там вражаючого Багза Бані. Цим ми дізналися, що Ерік починав як аніматор! Він був давнім фанатом анімації і казав, що почувається найщасливішою людиною у світі», — поділився продюсер.

Баузa записував свої ролі у дві сесії. Колеги згадують, що нещодавно зустрічали його на церемонії Creative Arts Emmys, а виконавчий продюсер Метт Селман бачив його буквально на тиждень до трагічної новини.

Мазарієгос підкреслив, що втрата Баузи — це великий удар для його родини, численних прихильників і індустрії, яка переживає виклики, пов’язані з жадібністю та штучним інтелектом.

Відомі голоси та широка кар’єра

Цього року Ерік Баузa дав голос багатьом персонажам класичних «Looney Tunes» — Багсу Бані, Даффі Даку, Твіті, Елмеру Фадду, Фогхорну Леггорну, Поркі Пігу, Роад Раннеру та іншим у фільмі «Койот проти Акме» («Coyote vs. Acme»).

У його активі понад 400 акторських робіт, серед яких — «Аватар: Останній захисник», «Чаудер», «Елвін і бурундуки: Буль-бульк!» («Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel»), «Скубі-Ду! Таємниці сучасності», «Фанбой і Чам Чам», «Бен 10 Омніверс» та у 2026 році — «Чібаверс», «Міньйони і монстри», «Забутий острів», «Рік і Морті», «Суперкотики» та «Аватар: Сім Гавань».

Інші гості нового епізоду «Сімпсонів» і пам’ять про Баузу

У епізоді «Dream Scenari-Moe» також звучать імена інших відомих гостей: Мег Райан озвучить персонажа Сем, а учасник «Saturday Night Live» Джеймс Остін Джонсон зіграє лікаря Де Ла Манану.

У сюжеті розповідається про Моу, який через проблеми зі сном проходить нове дослідження сну і переживає найкращі романтичні сни в житті. Однак ця красива казка має свою страшну ціну.

Останнім часом «Сімпсони» також повернули на екран персонажа Апу, озвученого тепер Сунілом Малхотрою (Sunil Malhotra).

Малхотра поділився в Instagram особистими спогадами з Баузою з 2017 року, коли вони вперше зустрілися на панелі для студентів анімації в університеті LMU. Він підкреслив, що Баузa був не лише легендою індустрії, а й щедрою, доброзичливою людиною, з якою вони ділили радість батьківства і просто веселилися разом.

Останнє повідомлення від Еріка, яке я отримав цього вівторка, було найпрекраснішими вітаннями з приводу моєї нової ролі. Цей текст так яскраво показує його щедрість і доброту. Ми всі будемо сумувати за ним — за його талантом, сміхом, теплом. Особливо важко уявити втрату для його родини. Надсилаю їм свою любов. Світ несправедливий, але він був трохи яскравішим, кращим і веселішим, коли Ерік був поруч», — зазначив Малхотра.