Ерік Кріпке: чому смерть у прем’єрі 5-го сезону «The Boys» була «дуже важким рішенням», як знайшли «безкомпромісний» голос Кіміко та статус «The Boys: Mexico»
СПОЙЛЕРИ: У тексті є подробиці про серіал «The Boys», 5-й сезон, епізод «Fifteen Inches of Sheer Dynamite»
Із наближенням фіналу The Boys Ерік Кріпке швидко показує, що ніхто не є безсмертним у цьому світі.
Творець і шоураннер серіалу розповів Deadline, чому письменники вирішили вбити персонажа Джессі Т. Ушера, Ей-Трейна, у прем’єрному епізоді п’ятого сезону, який уже доступний для перегляду на Prime Video.
Кріпке пояснив, чому це рішення випало саме на перший епізод: «Я думаю, ми знали, що, на жаль, Ей-Трейн буде першим у списку, бо три людини, яких Хомлендер ненавидить найбільше, — це Батчер, Старлайт і Ей-Трейн, і я не думав, що ми зможемо вбити Батчера й Старлайт у першому епізоді. Тому, на жаль, це випало на Ей-Трейна. Спочатку ми говорили, що це станеться в третьому епізоді, але письменники дуже майстерно переконали, що якщо ви постійно кажете, що ніхто не у безпеці, потрібно довести це дією: треба вибити когось важливого в першому епізоді, щоб усі зрозуміли. І вони були праві».
Він додав: «Це було справді важке рішення… Не хочу розкривати спойлерів, але це не був єдиний такий виклик цього сезону, і кожен раз це було важко».
Кріпке також зазначив, що політичні паралелі п’ятого сезону випадкові: заключні епізоди були написані до виборів 2024 року, тож вони не створювали матеріал із огляду на реальні події. На запитання про можливі напади від адміністрації через політичний контент він відповів, що не надто хвилюється: «Я був би щиро здивований, якби хтось, хто дійсно має владу, звертав увагу на цей серіал. І я люблю цю країну, я твердий прихильник Першої поправки і серйозно ставлюся до свого права говорити те, що хочу. Тому я не надто стурбований».
Нові серії The Boys виходять щосереди на Prime Video. Далі — основні моменти інтерв’ю щодо п’ятого і фінального сезону та стану спін-офів.
DEADLINE: «Мені сподобалася історія спокути Ей-Трейна в першому епізоді. Розкажіть трохи про те рішення вбити його саме в прем’єрі»
ЕРІК КРІПКЕ: Ми знали, що це має бути зроблено, щоб підкреслити, що ніхто не в безпеці. Спочатку думали перенести це на третій епізод, але письменники справді наполягли: якщо ви постійно говорите, що ніхто не у безпеці, треба це довести — і зробити це в першому епізоді. Ми також хотіли завершити певні сюжетні лінії Ей-Трейна — примирення з братом і показ того, що він усе це час тікає і боїться, а потім зупиняється, щоб зустріти свій страх і виявляє, що він не такий вже й грізний. Було важко повідомляти акторам, що їхня роль закінчується; з цими людьми починаєш відчувати себе як родина, тому прощання завжди непросте. І це не був єдиний важкий дзвінок цього сезону».
DEADLINE: «Розкажіть про напруження між Ені та Х’юї, коли вона його рятує. Як це розвиватиметься цього сезону?»
КРІПКЕ: У Ені був дуже важкий рік, і її надія майже вичерпалася. Вона готова боротися до кінця, але не очікує щасливого кінця для себе. Х’юї, натомість, хоче мати майбутнє з Ені. Через це Ені стала більш цинічною і менш моральною в очах Х’юї, що наближає її до поглядів Батчера. Значна частина сезону — це протистояння двох полюсів: Батчера і Х’юї. Чи затягне Батчер усіх у тінь, чи Х’юї зможе витягти їх у світло — це один із головних конфліктів сезону. На початку сезону Ені більше на хвилі Батчера, і Х’юї це сильно турбує».
DEADLINE: «Чи не очікуєте більше критики цього сезону через політичні паралелі і поточну адміністрацію?»
КРІПКЕ: Ні, я був би здивований, якби хтось при владі справді намагався це контролювати. Я вірю в Першу поправку і серйозно ставлюся до свого права висловлюватися, тож не надто хвилююся про це».
DEADLINE: «Ще одна класна річ — Кіміко тепер говорить і без фільтру. Як ви дійшли рішення дати їй голос?»
КРІПКЕ: Настав час. Вона сказала перше слово в кінці минулого сезону, тож робити її мовчазною весь сезон було б кроком назад. Вона розвивається, відпускає травму, яка спричинила мовчання, і багато працювала над цим. Дати їй фізичний голос — логічний крок. Писати її діалоги було складно, бо чотири сезони глядачі звикли до певного образу персонажа. Ми експериментували, доки не знайшли її «голос»: люди б описали Кіміко як одночасно дуже мила і дуже жорстока — і безкомпромісна. Отже її мова має бути такою самою. Це велика заслуга акторки Карен Фукухари: зберегти послідовність персонажа, розвиваючи його — дуже непросто, і вона з цим відмінно впоралася».
Інші моменти сезону, які Кріпке згадав: багато попкультурних жартів і камео, зокрема поява Кріс Хейза через звʼязки з одним із письменників, а також те, що деякі персонажі з «Gen V» з’являються ближче до фіналу, і там буде більше перевірки, чим вони зараз займаються.
DEADLINE: «Який статус у спін‑офів — «Diabolical» і «The Boys: Mexico»?»
КРІПКЕ: Про «Diabolical» я давно не чув новин. Що стосується «The Boys: Mexico», ми щойно відправили чернетку сценарію до Amazon, мали дзвінок з нотатками, і їм це дуже сподобалося. Гарт [Даннет‑Алкосер], сценарист, розумний і зараз враховує їхні правки. Зараз проєкт у стадії розробки — працюємо над книгою, але все рухається у правильному напрямку. Це дуже смішний і унікальний проєкт, і він добре проходить наш тест для спін‑офів: він зовсім відрізняється від інших шоу всесвіту «The Boys» і має яскраву, специфічну точку зору на суспільство в Латинській Америці порівняно з Північною. Мені він дуже подобається».
Загалом Кріпке підкреслює, що цього сезону доводиться приймати важкі рішення, але команда прагне зберегти послідовність персонажів і робити серіал сміливим, жорстким та іноді кумедним. Глядачі продовжать бачити несподівані повороти й розвиток улюблених героїв.
