Громадська спілка французьких видавців французькою мовою (SCELF) повертається до Тайбея з другим виданням «Shoot The Book!» в межах Taiwan Creative Content Festival (TCCF), що проходитиме з 4 по 7 листопада.
Ініціатива, організована у співпраці з TAICCA (Taiwan Creative Content Agency) та за підтримки Institut français і Французького офісу в Тайбеї, має на меті налагодити звʼязки між французькими видавцями та азійськими фахівцями аудіовізуальної індустрії та сприяти адаптаціям книжок для екрану.
Премʼєра програми минулого року на TCCF уже дала відчутні результати: французька дитяча книжка «Bob et Marley» авторства Frédéric Marais, видана Seuil Jeunesse, зараз готується як франко-тайванська копродукція за участі Go-N Productions і Lusasa Animation.
У рамках стратегічного альянсу з TAICCA SCELF вдруге поспіль супроводжує свої видавничі компанії до Тайбея, аби сприяти зустрічам із фахівцями аудіовізуальної сфери та розвитку адаптацій книжок в Азії. Нова редакція «Shoot The Book!» покликана зміцнити звʼязки між видавцями та продюсерами в регіоні й популяризувати французькі літературні таланти та експертизу видавців у сфері прав інтелектуальної власності й адаптацій.
Журі аудіовізуальних професіоналів відібрало сім творів із сильним потенціалом для адаптації — серед них французькі та тайванські видання. До французької добірки увійшли:
- «Agence Perdido» — Victor Dixen (Bayard)
- «Flight of the Storks» — Jean Christophe Grangé (Albin Michel)
- «Rosa Dolorosa» — Caroline Dorka (Fenech — Media Participations — Mediatoon — Éditions de la Martinière)
- «Demain les ombres» — Noëlle Michel (Editis — Le Bruit du Monde)
- «If You Wanna Be My Lover» — Emma Green (Media Participations — Mediatoon — Éditions Addictives)
Тайванські відбори включають:
- «U.N.D.E.R.: The Jade Corpses» — Tymo Lin (Kadokawa Taiwan Corporation)
- «Fish Eye» — Xerxes (Links Publishing Ltd.)
- «Greenhouse Chick» — Windsays (Kadokawa Taiwan Corporation)
До складу журі увійшли: Jeyi An, продюсер і режисер компанії Eightgeman Co., Ltd. (Тайвань); Panu Aree, режисер і директор з розвитку компанії Neramitnung Film Co., Ltd. (Таїланд); та Ileana J. Sung, міжнародна продюсерка контенту компанії Mr. Romance (Південна Корея).
B2B-зустрічі проходитимуть протягом усього фестивалю паралельно з сесією презентацій проектів.
SCELF, заснована 1960 року, — це колективна організація управління правами, створена видавцями для збору й розподілу роялті, що виникають від різних форм експлуатації творів, включно з аудіовізуальними, театральними та музичними адаптаціями й радіопрограмами. Як міст між культурними та креативними індустріями, організація підтримує видавців і авторів у керуванні та просуванні прав на адаптацію їхніх творів і розвиває навчальні ініціативи для понад 400 своїх членів-видавців.
Проєкт «Shoot The Book!» було започатковано 12 років тому для створення синергії між книжковими видавцями й аудіовізуальними гравцями; SCELF підтримує присутність на провідних галузевих подіях, зокрема на Cannes Film Market, Séries Mania та MIA в Римі.
