«Гамільтон» святкує 10 років: Чотири актори розповідають про роль у тривалій спадщині мюзиклу

«Гамільтон» святкує 10-річчя свого відкриття на Бродвеї 6 серпня. У рамках святкування актори, які грали у шоу, зібралися, щоб поговорити про те, як це — бути частиною тривалої спадщини мегахіта мюзиклу Лін-Мануела Міранди.

Слухайте подкаст «Stagecraft» цього тижня:

«Я ніколи не відчувала стільки тиску», — згадала акторка Ганна Круз у останньому епізоді подкасту «Stagecraft», Variety. Під час панельної дискусії з колишніми учасниками «Гамільтона» Мігелем Сервантесом, Тейном Ясперсоном та Едредом Утомі (записано вживу в рамках серії Backyard at Hudson Yards), Круз («Suffs») згадала свої перші дні в складі національного туру «Гамільтона», де вона грала Елізу.

«Це було насправді страшно і важко взяти на себе таке шоу, тому що всі мають очікування щодо того, як звучить альбом з кастом і як звучатимуть ці нові люди», — пояснила Круз.

Як єдиний оригінальний учасник бродвейського складу, який досі грає у шоу, Ясперсон пам’ятає найперші дні мюзиклу, коли суперфани не знали жодного слова.

«Я сумую за часом, коли ми були на Off Broadway в Public Theater, і ніхто не знав слів», — зізнався він. «Люди сиділи в залі і просто дивилися, вбираючи кожне слово. Але я не буду брехати, я думаю, що я один з небагатьох, хто тепер любить дивитися, як люди просто співають усе!»

Утомі також відчував тиск, коли приєднався до шоу, граючи Олександра Гамільтона на турі, а раніше цього літа дебютував на Бродвеї в цій ролі в Нью-Йорку. (Він також одружений з Круз, з якою познайомився, коли вони обидва грали в «Гамільтоні» на турі.)

Утомі зазначив, що нових акторів у «Гамільтоні» заохочують вносити свій власний внесок у роль. «Мої батьки — іммігранти з Нігерії», — сказав він. «Оскільки Лін-Мануел Міранда черпає з досвіду пуерториканських іммігрантів, коли грає Гамільтона, я думаю, що я більше черпаю з досвіду нігерійських іммігрантів. Я фільтрував це через досвід своїх батьків і братів, а також людей у моєму житті, які, можливо, пережили те, що пережив Гамільтон.»

Сервантес, тим часом, зіграв роль Олександра Гамільтона в Чикаго та на Бродвеї загалом 2013 вистав — більше, ніж будь-який інший актор. Він бачив, як політичні теми шоу та зображення батьків-засновників Америки резонують з аудиторією по-різному, оскільки політичний ландшафт країни змінюється.

««Гамільтон» — це про цих реальних людей у моменті неймовірного стресу та творчості», — сказав Сервантес. «І вони не були ідеальними людьми! Бачити політичний світ і створення конституції та країни через призму недосконалих людей, які намагаються зрозуміти, що є правильним, а що — неправильним, — ви можете перенести це на наше власне політичне життя зараз. Люди, які зараз при владі, — це недосконалі люди, і вони створюють у реальному часі. Ми спостерігаємо за наслідками, які відбуваються прямо перед нами.»

Також у новому епізоді «Stagecraft» квартет «Гамільтона» розповів про візити знаменитостей, сценічні помилки, падіння та порвані штани. «Помилки — це наше улюблене!» — засміявся Ясперсон.

Щоб почути всю розмову, слухайте за посиланням вище або завантажте та підпишіться на «Stagecraft» на подкаст-платформах, включаючи Apple Podcasts, Spotify та Broadway Podcast Network.Нові епізоди «Stagecraft» виходять кожні два тижні.