Триваючі протести в Берліні проти війни в Газі — конфлікту, спровокованого атаками ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня — досягли колишнього держсекретаря США Гілларі Клінтон та відвідувачів Європейського кіноринку Берлінського кінофестивалю цього тижня після узгоджених зусиль деяких міжнародних культурних працівників бойкотувати німецькі культурні заклади та націлюватися на них.
Клінтон, яка приїхала в місто на Всесвітній форум 19 лютого, організований Cinema for Peace, була зустрінута гучними протестами, критикуючи підтримку США Ізраїлю, коли вона почала виступати на сцені. Організатори Cinema for Peace відкинули акцію, сказавши: «Сім із 1000 гостей висловили іншу думку, що не є особливим випадком, щоб коментувати в демократії зі свободою слова».
Подія відбулася після протесту 18 лютого біля EFM, де активісти лягли на передніх сходах Gropius Bau, залиті бутафорською кров’ю, з табличкою «Ласкаво просимо на червону доріжку». Усередині будівлі інші розгорнули пропалестинські банери з верхнього поверху.
У своїй заяві колишній директор EFM Денніс Ру сказав, що 20 осіб, які взяли участь в акції, були акредитовані та законно перебували в будівлі. Учасники EFM висловили «співчуття, спонтанно скандуючи разом з протестувальниками», додав він.
«Організатори повідомили мобільну групу служби безпеки, і вони були на місці приблизно за вісім хвилин. Жодних кримінальних дій з боку мітингувальників виявити не вдалося». Акція, яка розійшлася приблизно через 15 хвилин, відбулася відповідно до офіційно затвердженої концепції безпеки, і небезпеки для експонентів не було, підкреслив Рух. «Ми поважаємо демократичні цінності та право на свободу вираження поглядів і слова, якщо вони не порушують наш кодекс поведінки».
Пізніше цього тижня великий плакат від рекламної організації German Films біля EFM був покритий пропалестинськими знаками.
У січні відбувся запуск ініціативи «Страйк Німеччини» у відповідь на передбачувані обмеження країни на вираження солідарності з Палестиною, що призвело до обмеження демонстрацій, скасування виставок і заходів, а також звільнень і звільнень у культурних і наукових установах.
Рух «Страйкова Німеччина» закликає працівників культури до страйку та тиску на інституції, щоб вони взяли на себе зобов’язання щодо низки вимог, серед яких, перш за все, захисту свободи мистецтва та прийняття визначення антисемітизму, відмінного від того, яке зараз використовується в Німеччині, яке рух стверджує, що плутає критику держави Ізраїль з антисемітизмом.
У січні канадський режисер і відеохудожник Джон Грейсон, індійсько-американський хелмер Сунейл Санзгірі та Айо Цалітаба, канадський візуальний художник із Гани та Лесото, відкликали свої роботи з розширеного розділу Форуму Берлінале, посилаючись на солідарність із Strike Germany.
Того ж місяця симпозіум, присвячений роботі темношкірого режисера Скіпа Нормана, організований Німецьким кіноофісом Інституту Ґете в Нью-Йорку, був скасований після того, як протест зірвав страйк у Німеччині.
За словами керуючого директора German Films Сімони Бауманн, група молодих людей розбила захід невдовзі після того, як вони почали вигукувати на підтримку Палестини та Гази.
Вони роздавали листівки з текстом: «Чи схвалив би Скіп Норман те, що сьогодні відбувається в Німеччині? Ми кажемо «ні» кооптації революційного мистецтва та ідеології, особливо коли ваш спонсор замовчує солідарність з Палестиною».
Після того, як деякі учасники безуспішно намагалися вступити в дискусію з протестувальниками, захід було скасовано.
Як і Гете-Інститут, German Films прагне бути незалежним, відкритим для всіх голосів і сторін і «бути місцем для дискусій і діалогу», — говорить Бауманн, який відкидає думку про те, що німецькі культурні організації просувають лише один політичний погляд або думку.
Бауманн висловив розуміння занепокоєння кінематографістів, палестинців та інших, які бачать під загрозою свою роботу та засоби до існування.
«Ми розуміємо, що є проблема», — каже вона, додаючи, що, незважаючи на загальну підтримку Німеччини Ізраїлю, існувала незгода з багатьма політиками Ізраїлю. «Це не означає, що для палестинських художників немає діалогу, критики та розуміння».
Незважаючи на те, що у German Films не було випадків, коли кінематографісти відмовлялися співпрацювати з рекламною організацією на знак протесту, у разі виникнення такої ситуації компанія шукала б обговорення в надії знайти рішення, додає Бауманн.
Ясемін Ачар, член берлінської групи «Палестинці та союзники» (PA_Allies), вітає активнішу дискусію та взаємодію. «Дуже важливо вести діалог, говорити та знаходити шляхи, якщо ми хочемо мати стійкі зміни».
Однак вона додає: «Звичайно, зараз збої дуже важливі».
Описуючи себе як гуманітарію, Акар каже, що взяла за мету боротися з жінками при владі, які підтримують Ізраїль у його зусиллях підвищити обізнаність про ситуацію в Газі. Окрім Клінтон, Акар та її колеги також протестували проти недавнього виступу судді Верховного суду Ізраїлю Дафни Барак Ерез у Берлінському університеті імені Гумбольдта.
Німкеня турецько-курдського походження, Акар каже, що її родина була змушена втекти з регіону Хорасан в Ірані до Туреччини, перш ніж приїхати до Німеччини. «Я знаю, що означає гноблення», — додає вона. «Ми всі виросли в палестинській боротьбі як люди Близького Сходу, як мусульмани. Палестина завжди була частиною нашого виховання».
Однак гуманітарна діяльність Акара не обмежується Палестиною. Два роки тому міська влада Берліна похвалила її за те, що вона очолила волонтерську роботу з розміщення тисяч українських біженців після російського вторгнення в Україну. Хоча її мотивація в обох випадках була однаковою – допомагати людям, які потребують допомоги, і поширювати обізнаність, – за її словами, зараз до неї ставляться як до злочинця за її зусилля допомогти палестинцям.
Відчуття подвійних стандартів також було підкреслено декількома людьми на Берлінале, де ситуація в Газі обговорювалася набагато менше, ніж війна в Україні минулого року, коли вона домінувала на фестивалі.
«Люди бачать подвійні стандарти», — каже берлінський режисер і художник Камаль Альджафарі , чиї роботи зосереджені переважно на окупації Палестини та знищенні палестинської культури.
«Звичайно, є розрахунки, які роблять працівники культури, оскільки будь-яка взаємодія з Палестиною призведе до скасування їхніх заходів», — стверджує він. «У Німеччині скасовано дуже довгий список заходів – наприклад, Бієнале сучасної фотографії [яке мало відбутися в березні в Мангеймі, Людвігсгафені та Гейдельберзі в березні] було скасовано після того, як куратор засудив кампанію ізраїльських військових у Газі соц.медіа."
Альджафарі висловлює занепокоєння щодо своєї майбутньої роботи в країні, стверджуючи, що цензура та придушення палестинських голосів у Німеччині загострилися та стали «нестерпними після цих останніх подій».
«Як палестинець, який тривалий час живе в Німеччині, я почав усвідомлювати, що немає місця для будь-якої форми вираження поглядів щодо Палестини. Я більше не зможу працювати як режисер, як художник у цій країні; немає значення, чи є моя робота відкрито політичною чи ні».
Протести в Берліні відбулися після аналогічних акцій минулого місяця на кінофестивалі Sundance.
