УВАГА: Ця історія містить спойлери з 6 епізоду 2 сезону «Останні з нас», який зараз транслюється на Max.
Коли Джо Пантоліано вперше почув від своїх агентів, що його запросили на роль у 2 сезоні «Останніх з нас», він не був знайомий з серіалом HBO, не кажучи вже про відеоігри, на яких він заснований. Насправді спочатку він думав, що пропозиція стосується зовсім іншого серіалу.
«Я думав, що це той інший шоу, «Це ми», — говорить Пантоліано. — «Кен Оліна був виконавчим продюсером. Він мій старий друг. І я подумав: «О, чудово, я люблю Кена!» Оскільки «Це ми» закінчилося у 2022 році, Пантоліано швидко усвідомив свою помилку. «Потім я прочитав матеріал і зрозумів, що це дуже складна маленька роль.»
Пантоліано знає про складні маленькі ролі. Ветеран акторської майстерності, який отримав «Еммі» за свою роль у «Сопрано», знявся більш ніж у 140 фільмах і телевізійних проектах з 1970-х років (від «M*A*S*H» до «Гуні» до «Матриці» до франшизи «Погані хлопці»), майже завжди в другорядних ролях, які мають великий вплив і короткий час на екрані. Це точно стосується його ролі в 6 епізоді «Останніх з нас». Пантоліано грає Юджина, про якого вперше згадують у прем’єрі 2 сезону під час терапевтичної сесії, яку Джо (Педро Паскаль) проводить з дружиною Юджина, Гейл (Кетрін О’Хара), під час якої ми дізнаємося, що Джо довелося вбити Юджина.
У 6 епізоді — який охоплює погіршення стосунків між Джоелом і Еллі (Белла Ремсі) протягом п’яти років між подіями 1 і 2 сезонів — ми бачимо, що насправді сталося. Поки Джоел виводить Еллі на її перший патруль, вони натрапляють на Юджина, якого щойно вкусив заражений, і він незабаром піддасться грибку кордицепса. Протоколи, встановлені радою в Джексоні, штат Вайомінг, вимагають, щоб Юджина вбили на місці, але він благає Джоела і Еллі відвести його до зовнішніх стін, щоб він міг провести останній момент з Гейл. Джоел відмовляє Юджинові, але Еллі переконує Джоела порушити правила, щоб повернути його. Перш ніж вона піде, щоб забрати їхніх коней, вона змушує Джоела пообіцяти не завдавати шкоди Юджину — обіцянка, яку Джоел не має наміру дотримуватися.
Натомість він веде Юджина до тихого місця біля гірського озера і каже Юджину, що передасть будь-які останні слова, які у нього є для Гейл, перед тим, як вбити його.
«Останні слова для неї?!» — кричить Юджин. «Ні, ні, ні. Мені потрібні її останні слова! Для мене!»
В інтерв’ю з Variety про епізод Пантоліано — відомий фанатам, друзям і колегам як Джої Пантс — розкриває, що Паскаль не був на знімальному майданчику, коли він сказав ці репліки. Він також говорить про те, як створити повного персонажа всього за кілька сцен, чому він ще не дивився «Останніх з нас» — і що сталося, коли Паскаль побачив його вперше.
Як творці «Останніх з нас» Крейг Мазін і Ніл Дракманн, які зняли епізод, пояснили шоу та вашу роль вам?
Ну, ви отримуєте передісторію світу і те, що призвело до цього. Здатність вижити до цього моменту, а потім, коли ви бачите наслідки. Я не отримав візуалізації, а потім, коли я прийшов на перший день роботи, цей прекрасний ліс — як вони його освітлювали, і машини, які вони використовували, щоб створити туман, це виглядало так реально. Більшість часу ви на знімальному майданчику з CGI, оточені зеленими екранами, і це майже як коли я починав у театрі, і вчителі змушували вас зосереджуватися на створенні поведінки. Якщо ви на холоді, ви створюєте холод, правильно? Але ви були в цій елементі, тому це допомогло акторській грі.
Чи мали можливість подивитися «Останніх з нас» з моменту зйомок?
Ні. Вони мали надіслати епізод минулої ночі, і, очевидно, вони це зробили. Відповідь така: у мене є епізод, але я не знаю, як його відтворити, а потім мені потрібно отримати додаток. І потім я отримав додаток, і я хотів вивести його на великий екран, але я можу відтворити його тільки на цьому [піднімає телефон], і я не хочу дивитися це на цьому. [Кидає телефон вниз.] Технології не дружні до літніх людей.
Ми багато чуємо про Юджина в шоу, перш ніж ми його коли-небудь побачимо. Чи знали ви все це про нього, перш ніж почали зйомки?
Ні, але це класична маленька роль. Агент каже: «Слухай, це не дуже велика роль, але про тебе говорять весь час.» Тож я був абсолютно новачком у всьому цьому. Я маю на увазі, команда спеціальних ефектів, це виробництво саме по собі. Художники та ремесла і деталі — це справді щось. І час, який потрібно, щоб все це зробити!
Яким було працювати з Беллою та Педро?
По-перше, приблизно п’ять років тому, я став жертвою автомобільної аварії на своєму розі. Автомобіль був вдарений з боку, і я отримав струс мозку — лікарня. Тож є частини мого досвіду, які були стерті.
Отже, Белла була в «Грі престолів», правильно? Я цього не бачив. У мене немає HBO. Навіть коли я був у «Сопрано», у мене не було HBO. Педро, я бачив і захоплювався його роботою — як, це хороший актор. Тож Крейг і Ніл привели мене на знімальний майданчик. Побачив Беллу — «Привіт». А потім я побачив Педро, і я хотів сказати: «Привіт, приємно познайомитися», і раптом він починає: «Джої Пантс! Джої Пантс!» І він починає обіймати мене і цілувати, і «Як ти, як ти був?!» І я такий: О, Боже!
Бо навіть якщо я не вдарився головою, ви бачите і зустрічаєте так багато людей, і забуваєте, чи працювали ми разом? Чи не працювали ми разом? Тож він міг це прочитати. Він такий: «Ти не пам’ятаєш мене?! Я був у твоєму будинку, заради Христа! Я був у твоїй квартирі в Гобокені!» Потім він сказав: «Сем Уайзман? Читання п’єси?» Тепер той Педро був 21-річним. Худий хлопець. Я пам’ятаю його, але через 25 років це була зовсім інша людина. Він пізніше показав фотографію. Він сказав: «Дивись, у мене є фотографія, коли ми робили читання. Ось фотографія тебе і мене.» І я такий: О, Боже, так, я пам’ятаю того хлопця. Тож було фантастично знову познайомитися з ним. Ми вийшли на вечерю, і це було так, ніби час не минув, знаєте, тільки тепер він велика кінозірка. Я «знаменитість», коли я проходжу повз вас, і вам потрібно 10 кроків, щоб зрозуміти, і ви обертаєтеся і кажете: «Це не було…» Педро, його могли помітити за 10 футів до того, як він пройде.
Оскільки Юджин проходить через інфекцію кордицепса, наскільки це було пояснено вам?
Я знаю, що мені це пояснили, але я не пам’ятаю. Я більше зосереджувався на тому, що мені потрібно. Знаєте, «Так, я був укушений, і так, я маю бути знищений, але у мене є прохання, які не є нерозумними.» Тож на цьому я зосередився, переконуючи їх виконати моє останнє прохання.
Ви той актор, який віддає перевагу створенню бекграунду для своїх персонажів?
Тільки коли матеріал слабкий. Коли все написано на сторінці, це майже акторське випробування. Ви не можете це зіпсувати, тому що це так добре написано. Є чотири питання, які ви ставите: Хто я? Де я? Чого я хочу? Звідки я? Все це було на сторінці, і це виглядало природно. З Беллою та Педро ви отримуєте відчуття, що між цими людьми є стосунки, що вони знають один одного дуже давно і вже мають думки. Завжди дуже важко бути гостьовим актором у шоу. Я був з обох сторін цього спектру, і ці виконавці зробили це так запрошуюче. Це знімає багато тривоги, яка вам не потрібна — хоча, знаєте, це хороша тривога для персонажа, якого я грав.
Ви побудували кар’єру, даючи неймовірні виступи, де вам потрібно швидко встановити, хто ця людина. Чи є речі, на які ви найчастіше зосереджуєтеся, щоб це зробити?
Багато з роботи, яку я робив, було для того, щоб прогодувати своїх дітей і заплатити за оренду. Тож багато з цього було недорозвиненим, ненаписаним сміттям, яке платило мені пристойну зарплату, щоб дістатися до наступної роботи. Тож це стало частиною мого MO — вдихнути життя в ці одновимірні персонажі. Але це не було випадком у цьому, знаєте, це було так [паузу] емоційно складно.
Коли Юджин кричить, що йому не потрібно давати свої останні слова Гейл, йому потрібні останні слова Гейл для нього, це справді розбило моє серце. Чи можете ви розповісти про зйомки цього моменту?
Ми це робили стільки разів. Ніл справді взяв мене до справи. Він був чудовим режисером, і він просто казав: «Знову» і «знову» і «знову» і «знову». Боже мій, я вбив всю свою родину. Мої собаки були в цій сцені. Мої батьки. Люди, яких я втратив. Я просто привів усіх у цю сцену.
Сцена, де Джоел стріляє в Юджина, відбувається біля цього прекрасного гірського озера. Чи знайшли вони насправді реальне місце, яке було таким ідилічним?
Вони знайшли це місце. Але в день зйомок там з’явилися ці комахи, які вилупилися. Нам довелося спочатку знімати цю прогулянку і розмову в іншій місцевості, а потім це була півмилі прогулянка вгору, і всі йшли вниз: «Ми не можемо знімати, там комахи.» У всіх були захисні костюми для бджіл, і я сказав: «Що? Як, бджоли?» Вони сказали: «Ні, маленькі, крихітні комахи. Вони не кусають. Їх просто тисячі.» Тож вони вирішили, що ми не можемо знімати, і нам доведеться повернутися, і вони збиралися зробити це CGI. Але потім я захворів. Я прийшов додому, і я отримав грип частини Б. Частина Б справді погана, тому я не зміг повернутися, щоб зняти це. Коли ми знімали цю останню сцену, вони вже зняли частини Педро, і тому я зняв це з фотодублером. Я був дуже засмучений, що не зміг завершити це з ним. Ось це акторство!
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
