СПОЙЛЕР: цей огляд містить спойлери з частини 4 фільму «Справжній детектив: Нічна країна», який транслюється на Max.
Головні ролі в сезоні «Справжнього детектива» традиційно зарезервовані для відомих зірок, але для Калі Рейс це лише третій раз перед камерою. Боксер-ветеран вперше звернулася до акторської майстерності в трилері 2021 року «Спіймай Прекрасного», сюжет для якого вона також поділилася з режисером Йозефом Куботою Владикою. «Спіймай Прекрасну» багато спільних тем із «Нічною країною», четвертим сезоном «Справжнього детектива», створеного та зрежисованого мексиканським режисером Іссою Лопесом. В обох йдеться про вразливість молодих корінних жінок, уособлених на екрані молодшою сестрою героїв. І обидва залежать від природної інтенсивності Рейс як жінки, що була підштовхнута до межі, коли вона прагне виправити космічні помилки.
У «Справжньому детективі» Рейс грає Еванджелін Наварро, наполовину домініканського державного солдата в Еннісі, вигаданому містечку на півночі Аляски. Втративши матір у ранньому віці, Наварро дещо відійшла від своєї корінної інупіакської спадщини. Зникнення вчених на місцевій дослідницькій станції возз’єднує Наварро з її колишнім партнером Ліз Денверс, начальником поліції Енніса, яку грає Джоді Фостер. Справа також відновлює одержимість Наварро нерозкритим вбивством акушерки та активістки Енні Коуток (Ніві Педерсен). Під час розслідування Наварро та Денверс Наварро страждає від галюцинацій і спогадів про час, коли вона служила в бойових діях за кордоном — те саме відривається від реальності, що переслідує її молодшу сестру Джулію (вона ж Нівіана).
У недільному епізоді «Справжнього детектива» демони Наварро починають наздоганяти її. На Різдво, дні в невблаганній темряві, яка тижнями поспіль огортає Арктику, Джулія виписується з психіатричного закладу та ходить голою, на лід. Наварро реагує на її смерть, лаючи співробітника стійки реєстрації, спровокувавши деяких місцевих шахтарів побити її дотла, і, нарешті, зламався перед її випадковою зв’язкою. Але незабаром її покликають переслідувати підозрюваного на покинутому кораблі, де вона бачить труп своєї сестри, що кличе її в порожнечу.
«Справжній детектив» обігрує ймовірність того, що все, що вбило вчених, і все, що страждає від сестер Наварро, є частиною однієї потойбічної сили. Денверс непохитно заперечує, частково через нечутливість до вірувань корінних жителів, а частково як механізм боротьби з втратою власного чоловіка та дитини роками раніше. «Мертві пішли. Вони, чорт, пішли», — наполягає вона в найгірший можливий момент, хоча Наварро хвилюється, що все, що забрало Джулію, прийде за нею наступним.
Це фантастично напружена сцена, яка залежить від Рейс, яка розмовляла з Variety з кімнати, заповненої м’якими тваринами, про її захист інтересів корінних жителів, роботу з Фостером і дивовижні паралелі між боксом і акторською майстерністю.
Мені дуже подобається ваше минуле Zoom.
Всі є! Це кімната моєї падчерки, вона ж мій особистий рейв.
Я відчуваю, що веселка справді створює вам настрій.
Це так, це так. Зберігає мене яскравим і щасливим. Догляд за ведмедиком.
Я читав, що Еванджелін Наварро спочатку не була написана як персонаж корінного населення. Ви були частиною процесу розвитку її в людину, яку ми зараз бачимо на екрані?
Коли Ісса вперше звернулася до мене з Наварро, вона повідомила мені, що спочатку вона зробила її просто латиною, і вона збиралася бути саме такою. Але після того, як дізналася, що [сільська місцевість на Алясці] складатиметься від 70 до 80% корінного народу інупіаків, корінних жителів Аляски, вона прийняла свідоме рішення зробити себе частиною спільноти. Тож вона зробила свого Інупіака та Домініканка з прізвищем Наварро.
Я не кажу, що я створив персонажа, тому що Наварро вже була створена, коли вона вирішила представити мені свою маленьку дупу Скорпіона! Я зробив її Скорпіоном. Це просто якось розгорнулося звідти. Той факт, що вона була частиною спільноти, що вона була Інупіаком, був для мене величезною справою. І той факт, що вона не була повністю повною — вона наполовину — це також був дуже особистий ідентифікатор для мене, щоб я міг по-справжньому зануритися в це.
Чи можу я запитати, чому ви вирішили зробити її Скорпіоном?
Ну, я Скорпіон, що росте. А після того, як ви прочитаєте сценарій і побачите, скільки волосків і хвостика виходить?
Після створення персонажа вона просто мала такий водянистий образ, але дуже чіткий, деталізований, заснований на місії, співчутливий, відвертий тип особистості. Тож я подумав: о, так, вона точно Скорпіон. Я можу ідентифікувати себе з цим трохи занадто.
Ви сказали, що ви також ототожнювали себе з відчуттям між двома світами Наварро, оскільки ви належали до змішаної раси. Який аспект цього резонував із вами та вашим власним досвідом?
Будучи представником північно-східних лісових племен, перших контактних племен, я мав справу з недостатністю, і: «Хто ти? Ви впевнені, що ви є?» вже 37 років, від решти світу. Ми начебто виключена, ізольована, неправильно зрозуміла частина світу або частина корінного походження. Тому мене завжди запитували: «Ну, ти не виглядаєш як рідний». А я кажу: «Я не виглядаю навахо, тому що я не навахо. Я не Лакота. Я не такий, як вони. Я такий, який я є». Для моїх предків я виглядаю корінним. Тож це було для мене дуже, дуже знайоме — і той факт, що походження Наварро — інупіак і домініканець, і він не виріс там, але мусив туди повернутися.
Ви знаєте, що ви є частиною цієї спільноти, але цього недостатньо, ви також є частиною іншої. Це було те, що я справді відточив. Я знаю, як це, і я можу покататися на заході сонця з цією передісторією, тому що це пережитий досвід.
Тоді ви пов’язуєте це з дуже неосвіченою, дуже непробудною, непрокинутою частиною Денверс як її двійником, її здатністю захищати саме те, за що Денверс переслідує її своїми дурними жартами. Але це також таке: «Так, я захищаю це, але чи я захищаю всю частину себе?» Чи я захищаю половину себе?» Навіть зі мною особисто, будучи корінним або корінним американцем, або індіанцем, або афро-корінним або індійським чорношкірим. Я цього не кажу. Я кажу, що я вампаноаг і житель Кабо-Верде. Я афро-корінний народ, якщо ви хочете наклеїти на це ярлик, але важко наклеїти ярлик на Наварро. На мене важко навішувати ярлик. Тож я ототожнюю себе з цим.
Я знаю, що інупіакський аспект спадщини Наварро менш знайомий з вашого досвіду. Яке дослідження ви проводили, щоб познайомитися з цією спільнотою?
Досі я нічого не знав про корінних жителів Аляски інупіаків. Нам пощастило мати двох корінних жінок з Аляски, які були продюсерами, і я зміг з ними зв’язатися. Тепер вони для мене як сестри. Я б перебирав їхні мізки, наприклад: «Слухай, розкажи мені кілька історій. Яким ти хочеш бачити себе на екрані? Розповідай мені історії, їжу, досвід».
Смішно. Не використовувати репліку з шоу, але, наприклад, телеграф Mukluk серйозний! Рідний знає тубільця, який знає тубільця, який щось зробив. Тож я справді знала когось, хто знав жінку-поліцейського з корінних жителів Аляски. Я кажу: «Гаразд, тож розкажи мені кілька історій про це». Мені дуже хотілося знати, як це – отримати цей досвід.
Ми поділяємо схожу мораль, будучи індіанцями чи корінними народами, основні переконання: Чотири напрямки, Сьоме покоління тощо. Але навіть в межах однієї нації історії створення, церемонії, мова — все те, що ви робите, відрізняється. Мені подобалося дізнаватися про те, що відрізнялося від того, до чого я звик, і я справді хотів переконатися, що зрозумів це для них.
Дивлячись серіал, я не міг не думати про нічні зйомки, які, як відомо, жорстокі. Він називається «Справжній детектив: Нічна країна», тож я впевнений, що в ньому, природно, було багато чого. Якими були для вас фізичні умови цієї зйомки?
Що ж, я мав благословення вирости в Новій Англії. У нас там були ті нор'істери; коли холодно, холодно, і це інший тип холоду. Тож я фактично звик до погоди, але ніщо не може підготувати вас до нічного холодного вітру при мінус 15. Тому я скажу, що мій фон допоміг, але шари! Шари – це шлях. Нагріла шкарпетки і нагріла все інше. Але це було брутально.
Я скажу, що о 2 годині ночі вивести репліки на мінус 15 трохи складно, тому що ваші роти стають холодними, але це також допомогло справді проникнути в психіку та тіла цих персонажів. Мовляв, ми справді тут. Дуже холодно, дуже вітер, дуже темно весь час. Це був корисний досвід. І слава Богу, мій персонаж не був схожий на Тревіса [Коля, якого грає Ерлінг Еліассон], і я справді мав капелюх і пальто.
Чи справді Ерлінг ходив лише у фланелі та джинсах?
Костюм вжив заходів обережності, переконавшись, що у нього є інші підстилки. Але він звідти, тож сказав: «О, так, добре». Я кажу: «Що ти маєш на увазі, все добре?! Ви всі тут збудовані по-різному». Тубільці з Гренландії, там стає ще холодніше. Ходити в футболках на нуль градусів. Ви всі просто побудовані по-різному. Тобі більше сил.
Ви також працюєте з Джоді Фостер. Назвати її ветераном – це нічого не сказати. Чи була у неї якась порада для вас, якщо ви приступили до такого гучного виробництва на відносно ранньому етапі вашої акторської кар’єри?
Це не те, що вона змушена була посадити мене один на один, наприклад: «Гей, слухай, це тобі потрібно зробити, хлопче». Я, звичайно, сказав: «Боже, це Джоді Фостер». Але одразу ж увійшовши до кімнати, вона виявилася такою готовою до співпраці, відкритою та щедрою, що витрачала свій час і знання. У неї був режисерський погляд. У неї був акторський погляд. У неї є весь цей досвід, який вона хотіла викласти на стіл. Ми могли сказати, що вона справді хотіла просто розповісти історію найкращим чином. Це був чудовий досвід, перебувати в цьому божевільному світі, в якому я ніколи не був з нею як легендою. Це було кинуто в глибину, але мати цю легенду як рятувальний жилет.
Від неї я навчився не сприймати все настільки серйозно. Вона дуже, дуже серйозно ставиться до своєї роботи, але вона не злиться, якщо забуде рядок. Це те, що вона робила, коли камеру було вимкнено, і просто щоб побачити, як вона маневрує своєю територією. Вона робила це. «Не сприймайте все так серйозно. Ти це отримаєш. Спробуй це; якщо це не спрацює, спробуйте щось ще раз». Одна річ, яку вона сказала, що дуже резонувала зі мною: «Якщо це звучить для вас правдою, і це на 100% для вас так, і вам це подобається, зробіть це».
Тон твору такий серйозний. Мені було цікаво, чи є щось, щоб зняти напругу чи підняти настрій на знімальному майданчику.
Вона весела! Це одна річ, яка мене здивувала, приємно здивувала. Вона весела. Цитування фільмів вперед і назад. Були випадки, коли вони кричали «котиться», а ми з чогось сміємося, але це виглядає як справді заплутана сцена. Наприклад, «ха-ха-ха-ха» — а потім відразу приступайте до цього. Щоб мати можливість мати її та весь акторський склад і знімальну групу, мати таку віддану, спільну, орієнтовану на сім’ю перерву, це дало нам багато місця для дихання, простору для роботи.
Звертаючись до цього конкретного епізоду, він неймовірно емоційний, враховуючи смерть сестри Наварро. Її перша реакція, коли вона дізнається, не смуток. Вона не розплакалася. Вона дуже зла і зганяє цю злість на інших. Мені було цікаво дізнатися ваше бачення того, чому ви думаєте, що це її перша емоційна відповідь у той момент.
У той момент Наварро єдине, що тримає Наварро разом — окрім того факту, що вона має невгамовну пристрасть до боротьби за справедливість, особливо для жінок — її сестра Джулія — це єдине, що тримає її разом, щоб вона не збочила повністю. кінець. Тож коли її сестри не стало, вона відчуває, що зазнала невдачі. Вона боїться, бо знає, що ось-ось розплутається. Але вона хоче щось відчути. Що найкраще, що я можу відчути? Я розлючений. Я піду сваритися.
Гнів – це верхній шар багатьох емоцій. До нього найлегше дістатися першим. І вона швидка. Наварро швидко спрацьовує, тому все це перетворюється на гнів. Саме там вона хоче щось відчути. Тому що вона знає, що Джулія пережила стільки болю. Вона знала, що цей день настане, і просто хотіла врятувати свою сестру. Вона хотіла, щоб її сестра була добре. Але вона знала, що цього не буде, тому їй потрібно відчувати цей біль фізично, що вона знає, що її сестра Джулія переживає все своє життя.
Коли Наварро врешті-решт зламався і дозволив цьому смутку настати, це сталося з Каввіком (Джоел Д. Монгранд), барменом, з яким вона спить. Як би ви охарактеризували ці стосунки з точки зору Наварро?
Каввік безпечний для Наварро. Це не її хлопець. Це не її друг. Це не її бу. Це просто її Qavvik. Він виявляє її сторону, якою вона була б, якби була підлітком. Я люблю її стосунки з ним. Я думаю, що це чарівно, тому що ти бачиш цю м’яку її сторону. Він дозволяє їй бути такою, якою вона є, не засуджує, і він просто поруч. Це як собака: «Добре, я піду до вас. Але почекай, не рухайся. Ні, я збираюся піти. Я піду. Ні, я хочу бути тут». Але це Каввік. Він просто каже: «Я просто почекаю».
Я думаю, що в той момент, коли все налагодиться, вона зможе відпустити і просто випустити це з тієї сторони себе. Певною мірою він є її безпечним місцем. Він не скаже їй, що їй потрібно стати жорсткішою, інакше вона не повинна була цього робити з тими хлопцями. Він просто дозволить їй випустити все це, і це дуже важливо для неї в цей момент.
Одна з речей, на які я особисто відреагував у цьому сезоні, — це двозначність щодо того, чи можна пояснити те, що відбувається чистим розумом, чи є якийсь надприродний чи духовний елемент. Наварро та Денверс дещо розходяться в цьому питанні, яке стає головним у цьому епізоді під час суперечки про те, чи проклятий Наварро. Як ви як виконавець ставитеся до цієї неоднозначності?
Мені насправді це подобається. Це одна з моїх улюблених речей навіть у першому сезоні «Справжнього детектива». Ісса справді влучила в голову: ми даємо тобі так багато, але ми не говоримо. Ми просто кажемо: «Ось що це з точки зору раціональної науки. Ось що це з надприродного боку». І надприродна сторона також переплітається з корінною частиною, яка мені буквально подобається, тому що за цим ховаються історії. Воно насправді з тієї землі, і стародавнє, таке ж старе, як лід.
Як для виконавця, особливо з огляду на те, що мій персонаж настільки інтуїтивно зрозумілий і настільки занурений у цей духовний світ, це був чудовий спосіб для мене пограти з балансом. Скільки вона збирається отримати в цій сцені? Скільки вона насправді зараз чує? Вона намагається заблокувати, це може бути крик, але те, що вона намагається це заблокувати, це теж вистава. Мовляв, добре, вона все це чує. Можливо, вона чує це весь час і просто намагається це заблокувати. Можливо, її більше немає, ніж Джулії зараз. Але вона повинна триматися разом. У неї є обов’язок офіцера поліції, солдата у цій справі, і вона може трохи більше заглибитися в практичну частину місії, що також було весело.
Але як далеко вона заходить? І наскільки на нього впливає ця духовна інтуїція? Тому що вона діє на основі інтуїції. Можливо, у військові роки вона була набагато практичнішою, раціональнішою. Ось що це таке. Тут немає інтуїції. Але зараз вона в місці, де шумно. Тож насправді було дуже весело збалансувати ці два. Знову ж таки, особливо тому, що Денверс була дуже не в курсі. Вона так намагається ігнорувати це. Це також допомагає підштовхнути його трохи більше в деяких випадках, коли ви дійсно можете побачити різницю, контраст між двома.
На додаток до більш гострих і ворожих стосунків із Денверсом у цьому епізоді, ви також отримуєте справді чудову сцену між Наварро та Роуз, яку грає Фіона Шоу. Їхні стосунки набагато тепліші та дружніші. Що об'єднує цих двох?
Подібне притягує подібне. Роза – вовк-одинак. Так само і Наварро. Наварро вважає за краще бути одна. Роза також має минуле, і Наварро відчуває й бачить це. Вони поважають одне одного. Роза бачила дещо; Наварро бачить деякі речі. Просто така взаємна повага до них. Це як іграшка. «Вона не намагається мати зі мною стосунки; Я не намагаюся мати з нею стосунки. Тож нас, мабуть, зацікавить те, що відбувається». Я пам'ятаю зі свого особистого життя, саме так ми з моїм найкращим другом 12 років познайомилися. Ми обоє були силовиками, вишибалами в нічному клубі. Перші два тижні нічого не говорив, поки нам не довелося когось викинути. І я сказав: «О, я сподіваюся, що вона кине два, тому що я також! Раз, два…» Це було щось на кшталт тієї атмосфери. І я сказав: «Добре, я бачу, ти не примушував». Це просто якось сталося.
Ваш повнометражний дебют «Спіймайте прекрасну» має багато тематичних перетинів із «Нічною країною» з точки зору зниклих безвісти та вбитих корінних жінок як проблеми та навіть особливого стосунку вашого персонажа з молодшою сестрою. Що робить таку історію важливою для вас?
Ви знаєте, я спочатку почав висвітлювати зниклих безвісти та вбитих корінних жителів у своїй боксерській кар’єрі, тому що було просто так багато людей, які про це не знали. Займаючись спортом і маючи платформу, де я маю можливість говорити, я ніколи не стосувався лише мене — це завжди було про нас. У розважальному бізнесі є тонка грань між оприлюдненням повідомлення та намаганням не забити його по голові. Це зовсім інша аудиторія, яка зазвичай не дивилася б на подібні речі, чи тому, що вони просто не хотіли про це чути, чи просто про це не йдеться в основних ЗМІ.
У нас є платформи корінних народів і корінних американців, засоби масової інформації, які висвітлюють це, і ми знаємо, які проблеми виникають у наших громадах. Але про це мають почути не наші громади. Тому для мене надзвичайно важливо мати можливість озвучувати подібні проблеми, бути голосом безголосих. Це просто те, чого мене навчили робити те, чого інші люди більше не можуть, або не мають можливості чи ресурсів. Тому, якщо є можливість, якщо є платформа для мене, щоб висловити це питання, розмови можуть призвести до мотивації до певних змін.
Я хотів торкнутися переходу від боксу до акторської майстерності та того, як це відбувається. Що було найскладнішим у цьому, і, з іншого боку, найвигіднішим?
Найскладнішим є просто навчання на роботі — речі, яких я не знаю, як-от сцени інтимної близькості, чи довго мене не буде, чи скільки я буду працювати. Навчатися на роботі було важко, але я начебто людина, яка тоне або плаває. Темою мого життя було: «Зазвичай такого не буває, але…» Це було найважчим: вивчити бізнес, вивчити фільм для вивчення лінгво. У мене немає методу.
Але з іншого боку, я не ходив до школи. Мене ніхто не вчив. Навчаюся на роботі. Тому все, що ви бачите, що я роблю, справді автентичне. З моєї точки зору, це дійсно органічно.
Позитивні моменти — я маю на увазі, що є так багато паралелей з боксом і кіно. Ви повинні бути надзвичайно присутніми. Неважливо, скільки ви репетируєте чи практикуєтесь. Ви повинні бути присутніми, думати на пальцях. Ви повинні відточити свою майстерність. Ніколи не існує обмежень для будь-якого виду навчання. З цим можна вчитися до самої смерті — чого не робити, що робити, що вам підходить. У цій галузі є так багато різних шляхів для розширення. І з боксом, і з кіно пов’язано багато довіри. Я маю довіряти цій групі людей, щоб сказати мені, що мені потрібно робити, і я маю взяти цю інформацію та застосувати її до ситуації. Я маю вміти не сприймати речі особисто, сприймати критику та перетворювати її на те, що робить мене кращим, а не принижувати себе. Я знаю, що це просто для того, щоб отримати від мене найкраще. Витривалість робити щось знову і знову та мозок Діви, що я маю [гнатися] за досконалістю. Я просто щасливий, що можу мати такий досвід, тому що я відчуваю, що тренувався для цього всю свою кар’єру. Це мистецтво. Це історія. Ми розповідаємо історію про бокс, і це жорстоке мистецтво, але все одно це мистецтво.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
