image 46.png

Касові збори Кореї у 2023 році на 44% нижчі за рівень до пандемії

Сильний грудень для місцевих фільмів допоміг компенсувати жалюгідний 2023 рік у прокаті Південної Кореї, яка раніше була п’ятою за величиною кінопрокатом у світі.

І хоча театральні ринки в інших великих територіях відновилися та досягли рівня до пандемії або близько до нього, Корея закінчилася на 44% нижче 2019 року.

Дані служби відстеження Kobis Корейської ради з питань кіно показали, що річний валовий дохід у 2023 році склав 1,261 трильйона корейських вон (964 мільйони доларів США за обмінним курсом на січень 2024 року). Це означає приріст на 9% порівняно з 2022 роком, але це було набагато нижче 1,91 корейських вон. трильйонів (1,46 мільярда доларів), зафіксованих у 2019 році, останньому році перед COVID.

Похмура тенденція відобразилася в плані відвідуваності або продажу квитків, що залишається кращим показником ефективності в країні. У 2023 році кількість відвідувачів кінотеатрів досягла 125 мільйонів, що на 11% більше порівняно зі 113 мільйонами, зафіксованими у 2022 році, але на 45% нижче, ніж у 2019 році (227 мільйонів).

Щомісячні дані Кобіса описують рік піків і спадів. Завдяки застарілій назві «Аватар: Шлях води» 2023 рік почався досить яскраво, з потужного січня. Але лютий, березень і квітень були похмурим кварталом, який був особливо відчайдушним для корейських фільмів. Звикли отримувати близько половини щорічних зборів, вони заробляли мізерні 25% загальнонаціональних касових зборів.

Літо було яскравішим: «The Roundup: No Way Out», «The Smugglers» і «Concrete Utopia» корейського виробництва заробили відповідно 79,9 мільйонів доларів, 37,9 мільйонів доларів та 28,5 мільйонів доларів США. «Місія нездійсненна: Розплата мертвих, частина 1» з 30,8 мільйонами доларів і «Оппенгеймер» з 26,2 мільйонами доларів стали двома найбільшими імпортними успіхами літнього сезону. («Барбі», навпаки, провалилася лише з 4,38 мільйона доларів.)

Але коли літо змінилося осінню, як корейським, так і імпортним видам знову було важко знайти популярність, і касові збори впали з вересня по листопад. «The Marvels» заробив лише 5,22 мільйона доларів на ринку, який раніше був сильним для MCU.

Грудень різко піднявся завдяки політичному трилеру «12.12: День», який став найкращим фільмом року з 88 мільйонами доларів, і бойовику «Норянг: Смертельне море» з 26 мільйонами доларів за перші десять днів грудневого прокату. .

Частка ринку корейських фільмів скоротилася з 56% у 2022 році до 48,5% у 2023 році (і 51% у 2019 році), утримуючи відсоток за весь рік в основному в межах норми. Але приводів для хвилювання було багато.

Лише два фільми – «12.12: День» і «Збірка: Виходу немає» – отримали більше десяти мільйонів переглядів, що є умовним знаменником блокбастера в Кореї. А список розчарувань був набагато довший, включаючи «Dr. Чон і втрачений талісман» ($14,2 млн), «Герой» ($13,6 млн), «The Point Men» ($13,3 млн), «Дорога до Бостона» ($7,22 млн) і «Місяць» ($3,97 млн) серед найбільших помітний.

Серед імпортних видань Голлівуд також мав чимало розчарувань. «Елементар», який мав особливий зв’язок з Кореєю, став найкращим іноземним фільмом 2023 року в Кореї, заробивши 54,3 мільйона доларів. Друге і третє місця зайняли японські анімаційні фільми «Сузуме» ($43,6 млн) і «Перший удар» ($38,2 млн). Серед голлівудських невдач у Кореї — «Людина-павук: через всесвіт» (7,24 мільйона доларів), «Індіана Джонс і циферблат долі» (6,49 мільйона доларів), «Трансформери: Повстання звірів» (5,94 мільйона доларів), «Маленький». Русалка» ($5,09 млн) і «Флеш» ($5,14 млн).

З огляду на боротьбу за залучення аудиторії, яку терпить корейська театральна індустрія, кількість прокатних фільмів скоротилася як у порівнянні з попереднім роком, так і в порівнянні з цілком здоровим 2019 роком. У 2023 році на корейських екранах вийшло близько 1539 фільмів у порівнянні з 1774 у 2022 році та 1943 у 2019 році, показали дані Kobis. (У цій сумі як місцеві, так і імпортні номери впали.)