Кейт Берлант зізнається, що «заплуталася», створюючи кілька «Кейт» для шоу однієї жінки

Персональні шоу можуть бути благословенням і прокляттям; вони можуть бути одними з найдивовижніших театрів, які ви коли-небудь бачили… або надмірно поблажливою аварією поїзда. Комедійній актрисі Кейт Берлант якимось чином вдалося вловити невимовну магію обох подій у її монофільмі «Кейт», режисером якого був Бо Бернхем, який зараз грає в Pasadena Playhouse після оголошених показів у Нью-Йорку та Лондоні.

Ще до початку шоу Берлант створює настрій, щоб у глядачів здавалося, що вони відвідують своєрідну індустріальну вітрину. Є драматичні чорно-білі фотографії, на яких вона зображена в різних позах у театрі, а її бренд захопив увесь простір — просто подивіться на стенд «TICKATES».

У шоу Берлант грає «Саму себе» у виставі для однієї жінки — актор і комік розповідає історію про те, як вона стала виконавицею. У шоу всередині шоу вона також з’являється як різні типи персонажів, які будуть впізнавані будь-яким відвідувачем театру, і часто переривається, щоб повернутися до «Самої себе», звертаючись до аудиторії. Як і в будь-якому персональному шоу, Берлант детально розповідає про свої перемоги та боротьбу — у цьому випадку про її нездатність висловлювати емоції на камеру та ганебну особисту таємницю, яку вона приховувала від усіх.

Це може звучати більше як «Початок», ніж як комедія, що викликає сміх, але все це має сенс для глядачів, незалежно від того, знайомі вони з Берлантом чи ні. Акторка з ролями в таких фільмах, як «Не хвилюйся, любий» і «Одного разу в Голлівуді», вона нещодавно отримала номінацію на «Еммі» за спеціальну комедію A24/Peacock «Would It Kill You Laugh?» у головній ролі Берлант та її постійного співробітника Джона Ерлі.

Села Шилоні

У цьому шоу та у своєму стендапі Берлант грала з ідеєю персони і змусила багатьох задуматися, скільки від себе вона викладає на сцені. «Стендап нібито безпосередньо з душі людини — я на сцені розповідаю, як є», — зазначає Берлант. «Але це також вистава, це вистава. Навіть найулюбленіші стендапи, які говорять зі свого досвіду, все одно оживляють персонажа».

Берлант зазначає, що цей дискурс є «територією для питань ідентичності та істини». Це також постійний виклик для Берлант, яка каже, що найближче до автобіографічного вона, ймовірно, наближається до свого подкасту «Пуг з Кейт Берлант і Жаклін Новак». Ідея, зазначає вона, полягає в тому, щоб «дослідити своє справжнє я через особистість — водночас це бути смішним і цікавим».

Ви, мабуть, пережили свою частку одноособових шоу, які не були чудовими. Наскільки це вплинуло на ваше написання?

Я, чесно кажучи, не надто багато бачив. Але я бачив багато театру, який просто збентежив. Я маю на увазі, що театр може бути настільки трансцендентним і важливим, але також може бути просто нестерпним. І глибоко, глибоко боляче. Тож я точно думав про це.

Ви, мабуть, знаєте людей, які виступали з власними сольними шоу; вони колись ображаються?

На щастя, я не мав такого досвіду. Можливо, тому що матеріал дуже специфічний для мене самого або для цієї версії мене, яку я граю. Кілька моїх хороших друзів весело та з любов’ю казали: «Вау, це боляче». Але, зрештою, я справді хочу, щоб це був любовний лист до театру.

Ви раніше грали в таку метаверсію себе; чи потрібно розрізняти «Справжня Кейт» чи «Показати Кейт»?

Це збивало з пантелику. Коли я це писав, навіть я губився. "Де я? Де вона? Яка це Кейт?» Але я думаю, що зрештою це допомагає, оскільки в шоу є щось трохи розмите. У мене точно запаморочилося б у голові, написавши це. Мені довелося сказати: «Добре, це Кейт. Це Кейт у шоу в шоу. Це Кейт поза шоу». Але потім все одно все одно складається.

Коли ти займаєшся стендапом, наскільки ти сприймаєш це як персону чи акторську гру? Або це справді окрема окрема річ?

Мені здається, саме Моллі Шеннон, якою я не міг захоплюватися більше, назвала себе «драматичним коміком». І я любив це. Раніше мене непокоїло, коли люди називали мій стендап персонажем, тому що я вважаю себе не меншим персонажем, ніж будь-хто інший, хто займається стендапом. Це я. Але, добре, це теж не я.

Хоча в шоу стверджується, що ви граєте «самого себе», це важка гра для будь-якого актора. Він викликає стільки емоцій, дуже фізичний і вимагає багато від вас — це справді марафон.

Дякую — це справді виклик, і я вдячний за нього щовечора. Тому що ви не можете берегти. Приступаючи до цього, я був у захваті від ідеї щось записати, а не просто сподівався, що магія вийде з повітря. І хоча шоу написане, воно все одно залежить від цих живих елементів, які можуть піти не так. І це те, що мене залучає — і, сподіваюся, зацікавлює аудиторію. Це дійсно розгортається в реальному часі, і я поставив себе на місце.

Що ти робиш у дні двох вистав?

Спробуй не померти. Це важко, я маю бути чесним. Були моменти між ранком і вечірньою виставою, коли я вважав, що це занадто, і я не можу повторити це знову. Але потім я піднімаюся туди, і мені це подобається.

У шоу є взаємодія з аудиторією, і як стендап, ви, очевидно, маєте певний досвід у цьому. Як ви справляєтеся з кепками або коли взаємодія збивається з колії?

Чесно кажучи, насправді такого не буває так багато. Я відчуваю, що живі хеклери ніби вимерли; тепер люди можуть розбиратися пізніше в Tik Tok або соціальних мережах. Особисто є люди, яких вам час від часу доводиться закривати, але їх справді небагато.

Незважаючи на те, що шоу є сатирою на бізнес, у ньому є багато речей, з якими виконавці можуть справді пов’язатися, включаючи деякі з цих дивних прослуховувань. Ви помирилися з процесом прослуховування?

Ні, я не змирився з цим. (Сміється) Це залишається дуже дивною річчю. Я думаю, як і будь-що, чим більше ви це робите, тим легше стає. Але з мого досвіду я ніколи не отримував роботу на прослуховуванні. Єдина робота, яку я можу вказати після прослуховування, це «Одного разу в Голлівуді». І оскільки це була моя мрія, прослуховування фільму Квентіна Тарантіно, я подумав: «Звичайно, я цього не отримаю». І тоді я це зробив.

Можливо, дивне запитання, але сценарій «Кейт» такий хороший — чи хотіли б ви коли-небудь, щоб хтось зіграв вас? Я бачив, як це шоу гастролювало країною з різними Кейт.

Це чудово. Я ніколи не думав про це. Але я хотів би, щоб це зробив хтось інший. Ось була б така поїздка.

Зараз «Kate» грає в Pasadena Playhouse до 11 лютого. Щоб отримати квитки та отримати інформацію, відвідайте www.pasadenaplayhouse.org