УВАГА: Ця історія містить спойлери до фіналу 1-го сезону «Дому Давида», який зараз доступний на Prime Video.
Коли ваша історія не лише тисячі років, але й одна з найвідоміших казок усіх часів, не є великим спойлером розкривати, що в фіналі першого сезону «Дому Давида» на Prime Video історія не була переписана. У фінальних моментах молодий пастушонок і музикант Давид (Майкл Іскандер) кинув один добре прицілений камінь зі своєї пращі, щоб вразити гігантського Голіафа (Мартін Форд) у голову, поклавши кінець його життю.
Однак знання результату цієї події не зменшує впливу цього моменту у фіналі 3 квітня, оскільки слідування за біблійною історією Давида цього сезону стало подорожжю саме по собі. На початку, щирий молодий пастух без навичок лідерства чи бою несподівано був помазаним майбутнім королем Ізраїлю Самуїлом (Стівен Ланг), який слідував слову Бога. Потім, використовуючи свої таланти гри на лірі та співу псалмів, Давид став підтримкою для, можливо, божевільного короля Саул (Алі Суліман), а також почав роман з дочкою Саула, Міхал (Інді Льюїс). Обидві ці стосунки відіграли важливу роль у наданні Давиду дозволу та впевненості сміливо вийти на бій з помстою 11-футового гіганта.
Чи завжди була запланована іконічна битва для фінального епізоду? Наскільки значущими є видіння, які переживають кілька персонажів, включаючи Давида, протягом сезону? І що далі для нещодавно продовженого серіалу, який мав 22 мільйони глядачів, які дивилися прем’єру в перші 17 днів? Щоб відповісти на ці питання та інші, Variety поговорив з виконавчими продюсерами «Дому Давида» Джоном Ервіном і Джоном Ганном, які спільно режисували фінал.
Коли серіал почав виходити в ефір, чи чули ви від людей, які були здивовані, що їм подобається шоу на релігійну тематику, як «Дім Давида»?
Джон Ганн: Багато людей, безумовно. Усі у світі знають про Давида і Голіафа, і незалежно від того, чи ви релігійна людина або читаєте Біблію, це частина історії та епічна розповідь. І є щось у цій подорожі легендарного героя Старого Завіту, що виходить за межі релігійності. Тож, напевно, це пояснює, чому так багато людей вирішили дивитися, навіть якщо зазвичай не дивилися б.
Джон Ервін: Я описав це як першу подорож героя. Це справді той колодязь, з якого черпають багато інших подорожей героїв, принаймні частково. Історія та її теми мають неймовірну відносність, навіть якщо у вас немає реального контексту для самої Біблії.
Чи завжди планувалося, що перший сезон почнеться з натяку на Давида і Голіафа, а потім битва завершить сезон?
Ганн: Ми багато експериментували з першим епізодом. Спочатку не планувалося включати спалахи Давида і Голіафа, але це здавалося хорошою обіцянкою на початку сезону, знаючи, що ми закінчимо сезон Давидом і Голіафом.
Ервін: Питання завжди полягало в тому, де розмістити цей момент з Голіафом. Коли ми почали розробляти перший сезон, я отримав багато допомоги від багатьох чудових друзів, таких як Даллас Дженкінс з «Обраних» та Райан Свонсон, його головний сценарист, який є структурним генієм. Стало зрозуміло, що 1-й сезон має бути про цього молодого хлопця, обраного бути королем у нації, яка вже мала одного, і про цей курс зіткнення, щоб битися з цим гігантом Голіафом наприкінці сезону. Також це абсолютний кліфхенгер: Що тепер? Давид вбив гіганта, але він також спровокував абсолютну хвилю з обох сторін, в якій він опинився посередині. Це здавалося чудовим місцем, щоб залишити історію та персонажа, а потім повернутися з 2-м сезоном і розповісти решту історії цієї великої битви.
Як ви технічно зробили так, щоб розмір гігантів працював, оскільки візуально це ніколи не виглядало як трюк або моменти важкої CGI? Вибачте за минуле посилання, але це не те ж саме, що Лілі Томлін, яка сидить у величезному кріслі-качалці, щоб виглядати як дитина.
Ервін: Насправді це, в певний момент, частина з oversized chair. Ми шукали і шукали, і не могли знайти жодних 11-футових людей, тому нам довелося використовувати деякі візуальні ефекти. Мартін дивовижно втілює Голіафа. Ви дійсно співчуваєте йому і, принаймні, розумієте його персонажа дуже унікальним чином. І «Дім Давида» справді є любовним листом до фільмів — як оригінальний «Володар перснів: Братство персня» — де вони виходили і справді робили це насправді. Ми робили все насправді, наскільки це можливо. Ось чому ми знімали в Греції, і локації просто неймовірно епічні, і ми дозволяємо землі робити багато роботи.
З гігантами ідея полягала в тому, що ми хочемо зробити якомога більше цього в кадрі. Я б сказав, що більше половини, якщо не більше, кадрів з Голіафом — це примусова перспектива, що означає, що будь-який гігант на екрані просто ближче до камери. Це дивовижно, як добре це працює, але це також дозволяє вам мати всі елементи в сцені насправді. А коли ми використовуємо візуальні ефекти, ми використовуємо їх економно.
Ганн: Ми майже ніколи не мали зеленого екрану на нашому майданчику, тому це було багато про використання землі та зйомку речей практично, використовуючи примусову перспективу, а потім композитинг та інші техніки.
Основна причина, чому Голіаф і гіганти шукають помсту, полягає в тому, що злочинний Доїг (Ашраф Бархом) вбиває Орфу (Сіан Веббер), матір гігантів. Чи діє Доїг за власним бажанням у цьому акті? Чому він це робить?
Ервін: Ми встановили Доїга як персонажа, який є торговцем зброєю для влади, по суті. Він хоче бути у стосунках з будь-ким, хто може бути потужним, тому він грає на всіх сторонах і продовжуватиме це робити. Є дуже значний момент у 2-му сезоні, де цей персонаж насправді згадується в Біблії. Моє бачення полягало в тому, щоб зобразити персонажа, який має друзів скрізь і є слугою влади, граючи на всіх сторонах.
Ганн: Він з Едому, і в них є конфлікт з нацією Саула. Ви дізнаєтеся більше про Доїга, коли ми перейдемо до 2-го сезону. Але у нього є особисті причини, щоб не бути задоволеним Імперією Саула, і все ж він отримує велику силу, будучи близьким до Саула.
Кілька персонажів, таких як Давид, Саул і Йонатан, мають видіння протягом 1-го сезону. Чи повинні глядачі сприймати їх як передбачення, чи це більше вікно в страхи або думки кожного персонажа?
Ервін: Біблія говорить про людей, які бачать видіння і мають сни або чують голос Бога у випадку Самуїла. Тож як ви використовуєте візуальну поезію, щоб проілюструвати ці речі? Зокрема, у Давида є це повторюване видіння протягом сезону, яке насправді є способом, яким Бог говорить до нього про його долю та призначення і те, що він повинен робити. Це пов’язано з іншим персонажем, Ісусом, у Біблії перед битвою при Єрихоні — ось звідки ми взяли цю історію.
У випадку з Саулом і Йонатаном вони мають передбачення про те, як вони помруть, якщо Саул продовжить цей курс, не здатний відмовитися від свого трону. Я завжди бачив Саула через призму трагедії — що це була хороша людина, потужний лідер, багаторічний лідер. І що влада корумпує, і він не може відпустити те, що більше не призначено для нього, з цим троном. У цьому це корозійно для нього, і це знищить його всю родину. Це як вони мають передбачення та видіння та спогади, але цей духовний світ і сни, які мають ці персонажі, дуже важливі для шоу, і так ми ілюструємо божественний зв’язок, який є в Біблії.
Чи бачите ви королеву Ахіноам (Аєлет Зурер) як злодійку, чи вона насправді просто намагається зробити правильну річ, враховуючи стан розуму короля Саула? Наприклад, вона робить сміливий вибір, поклавши корону на голову Ешбаала (Сем Отто) в останні моменти сезону.
Ганн: Це шоу про домогосподарства та родини, і ми створили цей трикутник пріоритетів, де Бог, сім’я та нація є трьома вершинами трикутника. І ми завжди ставимо персонажів у ситуації, де їм потрібно вибрати одне на шкоду іншим. Ахіноам — хороша жінка, яка любить свою родину, і протягом часу, спостерігаючи, що робить влада з простими людьми, бажання утримати її та потреба часто йти на компроміс внаслідок цього.
Вона не є тією, хто насолоджується виконанням важких речей, але вона готова робити це, коли це необхідно, і слизький шлях того, що ви починаєте робити з «можливо, це життя менш важливе або більш витратне, ніж це». Я не вважаю її злодійкою, але в кінцевому підсумку в наступному сезоні ви побачите, що вона дуже сильно бореться за те, що вважає, що їй потрібно зберегти свою родину. Це веде її до деяких темних шляхів.
Говорячи про матерів, є сильний момент, коли Голіаф каже перед тим, як кинути своє останнє спис, «Це для тебе, мати». Чи можете ви розповісти про формування його як персонажа?
Ганн: Це дуже радує чути, що ви це кажете, тому що було справді важко побудувати сім’ю для Голіафа. Коли ми говорили про початок шоу, я не міг дочекатися, щоб зробити версію Давида і Голіафа, де ми розуміємо обох цих людей, які з’являються на полі бою і звідки вони походять. І ця одна маленька фраза про його матір — я не був впевнений, чи люди це зрозуміють.
Ервін: Ви дійсно відчуваєте співчуття до Голіафа. Ви підтримуєте Давида, але це залучає вас таким чином, що я вважаю несподіваним. Це не просто якийсь монологуючий злодій. Ви пов’язані з обома сторонами битви.
Ми бачимо дуже впевненого Давида, який настільки впевнений, що може битися і перемогти Голіафа, навіть якщо люди сміються з нього і кажуть: «Не роби цього». Що б ви сказали, що неминуче дає йому цю силу?
Ервін: Очевидно, коли Давид йде вбивати цього гіганта, у вас є багато тексту в Біблії. Це один з моментів, коли Біблія детально описує цю подію, і тому наша робота полягає в тому, щоб обґрунтувати ці події та зробити їх правдоподібними та емоційними — тому ми справді боролися з кількома питаннями. Номер 1, чому Саул дозволив би цьому хлопцеві вийти на поле бою? Саул повинен був це дозволити. Він король. І Майкл, який грає Давида, хотів виголосити цю промову перед Саулом дослівно. Це слово в слово з Біблії. Яка впевненість мала б бути у Саула, щоб побачити в цьому хлопцеві, щоб виправдати його вихід на поле бою без зброї?
Ганн: Пам’ятайте, це був хлопець, який заспокоював його своєю музикою та голосом, що є таким переконливим і потужним. І потім побачити цю впевненість, яку ніхто інший не показував. У Давида є дух, і, до речі, у Майкла є подібний дух, який ніколи не був перед камерою, але у нього є пристрасть і рішучість, які змушують вас думати: «Я думаю, він може це зробити». Король, у моменті втрати, всупереч усім шансам, каже: «Нехай цей хлопець принесе цей дух на бій». І так ми всі відчуваємо про Давида в шоу, і про Майкла. Він зробить це.
Ервін: Ось чому ми шукали, коли кастували Майкла, це одне слово: впевненість. Коли хтось абсолютно, пристрасно впевнений, що це має статися, ви хочете слідувати за цими людьми. Це ті лідери, які ведуть у бій. Тож Давид, оскільки він несе таке ж помазання, яке мав Саул, що в нашій історії є як Сила в «Зоряних війнах», і є щось, що Саул визнає в ньому.
Інше питання, яке багато людей запитують, християн, які дивляться шоу, це: «Чи був Давид наляканий?» У Біблії не читається, що він був наляканий, але я думаю, що ви були б абсолютно налякані, драматизуючи цю ситуацію, дивлячись на Мартіна, який має 6 футів 8 дюймів. Це було б дуже, дуже, дуже страшно. Ми також граємо це, поки він абсолютно охоплений духом Бога і праведним гнівом, щоб виправити цю велику несправедливість — але він все ще наляканий.
Ганн: Що є справді гуманізуючим. Я думаю, що це було важливо для нас, щоб не зробити це виглядати магічним. Люди, які піднімаються як герої і слідують своїй впевненості навіть у своїй вірі, якщо у них немає страху, це не мета для подолання. Це не велика дія, необхідно, віри. Нам справді подобалося заглиблюватися в те, що йому нормально бути наляканим і робити цей крок ще більш героїчним і більше покори.
Крім того, у нього є той великий романтичний поцілунок з Міхал (Інді Льюїс) перед тим, як він йде на бій, що завжди допомагає. Це просто дає йому цей додатковий поштовх.
Ервін: Я вважав, що це поцілунок у стилі старого класичного кіно. Це був справжній кінематографічний момент.
Ганн: Знаєте, ми утримувалися від цього поцілунку протягом усього сезону, щоб він сплатив.
Скільки часу знадобилося, щоб зняти фактичну битву Давида і Голіафа?
Ервін: Одна з чудових речей, які мені сподобалися в цьому проекті, — це співпраця з Ганном. Ми спільно режисували епізод, і так часто ми знімали в цьому кар’єрі в Греції, і ми хотіли, щоб ця битва відбулася на заході сонця. Що це означає, так це те, що у вас є близько години щодня світла, яке підходить. Тож часто ми керували чимось іншим, а Джон закріплював основну одиницю, і коли ми наближалися до цього часу дня, я бігав у кар’єр і просто працював над цим.
Ми знімали це протягом двох тижнів. Протягом тижня у нас була вся одиниця, і ми знімали великі моменти та великі сцени та битви, а потім ми повернулися на тиждень і залишилися в цій області. І тоді щодня ми просто спускалися туди і працювали над крупними планами та роботою з персонажами, і деякими речами, які мені найбільше подобаються — як коли Голіаф падає.
Скільки разів Мартін повинен був впасти, коли він помирає? Це красивий падіння!
Ервін: Лише один раз йому потрібно було це зробити.
Ганн: Він зробив це ідеально. До речі, не легко впасти обличчям вниз з руками вільно і не порізати себе. У нас була велика мат для нього, і ми сказали: «Чувак, просто зроби все можливе». У нього на голові був шолом, який міг вдарити його лоб.
Ервін: Одна з інших речей полягає в тому, що він не падає на землю. Він насправді на платформі, яка на півтора фути над землею. А потім на матах є купа пилу. Але навіть з усіма трюковими аксесуарами ми знали, що це буде боляче для Мартіна. Я завжди мав це бачення одного з тих гігантських дерев, які просто падають. У нас було три камери на ньому, і ми запускали камери в уповільненому русі. Падіння сталося. Ми перевірили це, і я сказав: «Мартін, це чудово!»
І новини 2-го сезону щойно були оголошені. Чи буде новий сезон безпосереднім продовженням або стрибком вперед?
Ганн: Ми починаємо буквально з тієї ж секунди, з якої закінчуємо 1-й сезон. Перший епізод 2-го сезону буде повністю про цю битву.
Ервін: У 2-му сезоні Давид стає воїном і вчиться бути обережним з тим, чого бажаєш. Доля має свою ціну. Слава та успіх — це складні речі для навігації, і коли цей персонаж продовжує свій підйом, всі ці гвинти інтенсивності та драми затягуються, оскільки правда наближається до цього персонажа і до правди, яка загрожує розплутати все. 1-й сезон справді готує 2-й сезон, і я думаю, що всі наміри лише посилюються.
Ганн: У нас також є кілька нових персонажів, які приєднаються до родини в 2-му сезоні, тож це захоплююче.
Даллас Дженкінс завжди мав чітке бачення «Обраних» як семи сезонів, щоб розповісти історію Ісуса. Чи маєте ви також сплановані кожен сезон «Дому Давида»?
Ервін: Так, я спланував увесь серіал. Це те, про що я мрію вже десятиліттями. Я дуже чітко знаю, де хочу, щоб цей серіал закінчився. Життя Давида справді складається з трьох глав. У вас є історія походження Давида, підйом і зростання цього персонажа. У вас є ця середня частина, яка схожа на Робіна Гуда, коли цей персонаж переслідується королем Саулом. А потім у вас є велике правління короля Давида, яке сповнене досягнень і трагедій та всього між ними. Ви об’єднуєте всі три з цих частин, і це справді одіссея.
Уся ця історія — це епічне життя, яке прожите, і не ідеальне. Його досягнення такі ж високі, як і його невдачі низькі, але він завжди знаходив спосіб повернутися до Бога і повернутися до серця історії. Я б нічого не хотів більше, ніж розповісти всю історію Давида. Це було б неймовірно.
Скільки сезонів ви б хотіли?
Ервін: Шість сезонів було б чудово. Одна річ, яку я хотів би згадати. Коли ви думаєте про Давида, який виходить на поле і кидає виклик Голіафу, і Саул, який повинен поставити все на цього хлопця, є щось тематичне, що я усвідомив у шоу. Але також у створенні шоу, бачачи потенціал, якого інші люди не бачать, і насправді ставлячи все на це або надаючи можливість цьому потенціалу піднятися перед вами.
Ми повинні були повірити в Майкла як актора-початківця. Я пам’ятаю, коли ми побачили його прослуховування, але єдина причина, чому ми змогли це зробити, була тому, що Amazon повірив у нас. Я пам’ятаю, як Вернон Сандерс [голова телевізійного відділу Amazon Studios], якого я люблю, сказав після того, як ми уклали цю угоду: «Знаєте, Джоне, ви ніколи насправді не займалися телебаченням. Ви готові до цього?» Тож, дозволяючи нам вийти на наше власне поле бою і зробити це епічне телевізійне шоу, він справді побачив і повірив у наш потенціал, що дозволило нам потім побачити і повірити в потенціал Майкла. Це велика частина історії і велика частина того, як це шоу було створено.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
