СПОЙЛЕР: Цей пост містить великі спойлери з епізоду 2 сезону «Елсбет», «Я знаю, що ти зробив тридцять три літа тому», який зараз транслюється на Paramount+.
За майже 15 років з моменту її першої появи в «Доброї дружині», глядачі спостерігали, як Елсбет Тасіоні (Керрі Престон), геніальний і ексцентричний адвокат, перетворився на «слідчого» поліції, живе за правилами закону і вірить, що справедливість переможе в кінці.
Але в останні моменти цього тижня в епізоді CBS «Елсбет» вона спостерігала, як справедливість гине прямо перед її очима. Після того, як більшу частину сезону вона змагалася з корумпованим суддею Мілтоном Кроуфордом (Майкл Емерсон), якого вона вважає винним у вбивстві чоловіка, щоб приховати свої минулі злочини, Елсбет стає свідком його вбивства від тієї самої особи, ім’я якої вона намагалася очистити.
Престон розповідає Variety, що останній вчинок Кроуфорда і темний шлях, яким він веде Елсбет, є важливим поворотним моментом для серіалу, моментом, який вона розділяє – принаймні як суперники – з Емерсоном, її чоловіком у реальному житті протягом 26 років.
«Це наш найdramatic епізод усього серіалу до цього часу, і я думаю, що це важливий епізод через це», – говорить вона. «Ми побачимо, як вона це подолає, тому що це дійсно вибиває її з колії і відправляє в темніше місце, якого ми раніше не бачили.»
З моменту, як її вперше викликали присяжною в суді Кроуфорда минулої осені, Елсбет твердо вірить, що Делія (Мередіт Хольцман) була невинна у вбивстві її партнера, Ендрю (Квінсі Данн-Бейкер). Натомість вона дійшла висновку, що Кроуфорд насправді побив Ендрю до смерті і використав свою позицію судді у справі, щоб це приховати. Звичайно, глядачі вже знають, що це правда, завдяки формату шоу, який показав, як Кроуфорд вбиває Ендрю в початковій сцені першого епізоду Емерсона 12 грудня.
Елсбет переконала своїх колег присяжних виправдати Делію, але не могла відпустити Кроуфорда, не дізнавшись, чому і не довівши це. Холодне відкриття цього тижня відповіло на це питання: 33 роки тому Ендрю став свідком того, як Кроуфорд, тоді привілейований підліток з характером, вбив молоду жінку, яка відмовилася від його залицянь. Елсбет і капітан Вагнер (Уендел Пірс) вирушили в подорож до Кейп-Коду, щоб розслідувати цей злочин, і знайшли докази з кров’ю Кроуфорда. Вони навіть змогли отримати частину його ДНК, щоб підтвердити свої підозри, але потенційний федеральний суддя був на них на чеку і використав свій вплив, щоб знищити все, що у них було проти нього.
Відчуваючи безнадійність у своїй спробі зупинити Кроуфорда і допомогти Делії повернути своє життя, Елсбет стикається з самовдоволеним суддею, який насолоджується своїм зростаючим успіхом і тріумфом над нею. Але їхню напружену розмову перериває Делія, яка підходить і стріляє в Кроуфорда в упор, кажучи розгубленій Елсбет, що не могла ризикувати, що він уникне покарання.
Смерть Кроуфорда завершує останню появу Емерсона на екрані з Престон, яка раніше грала матір і сина в «Загублених» і пару в «Персоні інтересу». Але вони погоджуються, що це їхня улюблена співпраця.
«Ти проти мене?» – запитує Емерсон Престон. «Це найкраще, що може бути.»
Хоча нечесний суддя пішов, примара Кроуфорда залишиться великою над останніми двома епізодами другого сезону шоу. (Не хвилюйтеся, «Елсбет» вже продовжено на 3 сезон.) У безпосередньому наслідку, стрілянина залишає сина Елсбет, Тедді (Бен Леві Росс), настільки розчарованим, що відмовляється від своїх планів слідувати за нею в юридичну сферу, а його зазвичай незворушна мати занадто травмована, щоб боротися з цим питанням.
«Той факт, що він зустрічає свій кінець, але залишається мучеником, і всі докази проти нього в обох його справах про вбивство були стерті через його владу і вплив, шокуючий», – говорить Престон. «Це говорить про наш більший світ, і тоді ми побачимо вплив, який це має на когось, як Елсбет, яка є такою позитивною; хто вірить у правду і справедливість; хто хоче виправити і переписати помилки свого минулого; і намагатися боротися за справедливість, коли тільки може. Що це означає усвідомити, що незалежно від того, наскільки добре ти щось робиш, це може не призвести до справедливого висновку?»
Тут Престон і Емерсон діляться своїм суперечливим досвідом зйомок сцени його смерті, чому темні дні попереду для її улюбленого персонажа і що вона робить як Елсбет, що непокоїло її чоловіка на зйомках.
У цьому світі «Доброї дружини/Доброї боротьби/Елсбет» є така довга спадщина чудових повторюваних зірок. Ось чому у нас є Елсбет сьогодні. Але Кроуфорд не призначений бути серед них. Чи завжди знали, що його історія буде такою фінальною?
Керрі Престон: Ні, ми не знали. Я знаю, що вперше, коли Майкл з’явився, мережа, сценаристи та продюсери були так вражені тим, що він зробив, що вони почали говорити про те, як ми можемо трохи продовжити це. Майклу спочатку сказали, що це буде чотири епізоди, я думаю?
Майкл Емерсон: Так, два великі і кілька маленьких [з’явлень] між ними.
Престон: Потім вони почали грати з ідеєю залишити його довше — просто тому, що їм дійсно сподобалося, як ти можеш уявити, тому що Майкл такий геній. Але я думаю, що для арки сезону і для того, над чим Елсбет працювала у своїй подорожі, дійсно мало сенс дійти до висновку, до якого вони дійшли. І я думаю, що це одна з найсильніших речей, які сценаристи зробили цього сезону для нас.
Майкле, як це було стикнутися з несподіваним кінцем Кроуфорда?
Емерсон: Це просто ще одна акторська проблема, яку потрібно вирішити, і мені сподобався спосіб, яким це було представлено в сценарії. Мені справді сподобалася несподіванка цього, і що це не передбачено, це просто вражає вас. І було весело знімати! З усіх смертей, які я зазнав перед камерою, це була одна з найпростіших і найприємніших.
Престон: Можливо, для тебе! Мені ніколи не подобається дивитися, як він помирає, особливо прямо перед моїми очима.
Це так правда, у тебе дійсно був невдалий місце в першому ряду в цей момент.
Престон: Так, у мене був! Але ще одна річ, яка говорить про написання шоу, це те, що дійсно має сенс, що це призвело до цього. Я не думаю, що сценаристи навіть знали, що вони ведуть до цього висновку, і персонаж Делії — те, як вони її зобразили, дійсно мало сенс, що вона зробить щось подібне.
Фінал — це не те, що ми отримуємо в цьому серіалі. Більшість епізодів закінчується тим, що зірка тижня відвозять до в’язниці, але це дуже фінальний і кривавий кінець для суперника Елсбет у Кроуфорді.
Престон: Це так, і це зроблено навмисно, тому що я думаю, що важливо підкреслити, що справедливість не завжди досягається в цьому світі, в якому ми живемо. Що у нас немає ідеальної правової системи, у нас немає ідеальної системи правоохоронних органів. Є способи обманути це. Той факт, що він зустрічає свій кінець, але залишається мучеником, і всі докази проти нього в обох його справах про вбивство були стерті через його владу і вплив, шокуючий. Це говорить про наш більший світ, і тоді ми побачимо вплив, який це має на когось, як Елсбет, яка є такою позитивною; хто вірить у правду і справедливість; хто хоче виправити і переписати помилки свого минулого; і намагатися боротися за справедливість, коли тільки може. Що це означає усвідомити, що незалежно від того, наскільки добре ти щось робиш, це може не призвести до справедливого висновку?
Ви сказали Variety минулої осені, що ви чекали на правильну роль, щоб працювати разом у світі «Елсбет». Що ви думаєте про вплив Кроуфорда на Елсбет? Ця роль виявляється тим, що руйнує її світогляд.
Престон: Так, це дійсно так. Це наш найdramatic епізод усього серіалу до цього часу, і я думаю, що це важливий епізод через це. Ми побачимо, як вона це подолає, тому що це дійсно вибиває її з колії і відправляє в темніше місце, якого ми раніше не бачили. Це, безумовно, дуже цікаво грати, але я думаю, що це також дає глядачам враження, що ви не завжди в безпеці в цьому світі. Завжди будуть речі, які здивують вас, і це просто хороше телебачення, на мою думку.
Елсбет і Кроуфорд мають два великі протистояння в цьому епізоді, перше з яких відбувається на вході в метро, де він говорить Елсбет, що «час загроз закінчився». Як це було знімати цю сцену?
Емерсон: Що ж, до того часу ми опинилися в темнішому, більш зловісному місці, ніж будь-коли. Одне, яке є більш особисто загрозливим і страшним. Це було цікаве місце, щоб опинитися в тоні, і фізична ситуація була дуже страшною.
Престон: У нас був чудовий режисер для цього епізоду, Джо Менендез, тому ми були в надійних руках з ним і тим, як він вирішив знімати це. Я насправді не бачила фінального монтажу, але я бачила кадри, які він налаштував, і він дійсно заглибився в напругу і небезпеку, що, я думаю, було доречно. Але логістично, зйомка на станції метро Кристофера Стріт у п’ятницю ввечері була дуже гучною. Нам постійно доводилося зупинятися і починати знову.
Емерсон: Ми ніколи не отримали чистого дубля сцени. Коли приходив поїзд, ми просто зупинялися.
Престон: І це якось допомогло з напругою. Я впевнена, що вони змонтували це в акуратну маленьку сцену, але це дійсно допомогло нам залишатися зосередженими на тому, що робить інший.
Емерсон: Нам дійсно потрібно було залишатися зосередженими. Тієї ночі було холодно і вітряно, і ми просто стояли, дивлячись один на одного, чекаючи періоду тиші, коли ми могли продовжити діалог.
Престон: У нас є чудова звукова команда, і вони змогли зафіксувати те, що ми говорили, навіть незважаючи на те, що ми боролися не лише з поїздом, а й з підлітками, які розмовляли, і всіма оголошеннями.
Емерсон: Кожну хвилину було оголошення!
Престон: Я могла б практично зачитати ці оголошення прямо зараз, ми чули їх так багато разів тієї ночі.
Ну, ви точно не отримуєте цього у фінальному монтажі. Напруга не переривається, коли Кроуфорд видає свою загрозу. Але потім інше протистояння – це фінальна сцена в суді та за його межами, коли Елсбет підходить до Кроуфорда. Що ви думаєте про тепер вже відомі останні слова Кроуфорда – «Світ винагороджує силу, і я дійсно могутня людина»?
Емерсон: Це хороший підготовка до його падіння, щоб він був у такому святковому настрої. Він відчуває себе настільки недосяжним, що може, по суті, зізнатися їй, адже що вона може з цим зробити? Вона нічого не може зробити.
Престон: Це просто класичний зарозумілість. Мати це на мережевому телевізійному шоу, я просто вважаю це епічним. Це класичний момент, коли через секунду ми бачимо його падіння.
Емерсон: Він, хижак, ніколи не мріє на мить, що може бути жертвою. Він настільки захоплений своїм моментом перемоги.
Чи вважаєте ви, що непохитна місія Елсбет викрити його коли-небудь насправді лякала його?
Емерсон: Я думаю, що вона дратувала його, і він був розгніваний, і іноді він був обурений нею. Я думаю, що були кілька разів, коли він був на межі насильства, але завжди щось втручалося. Дзвонив телефон, хтось стукав у двері. Тоді він повертався до своєї фасади і свого обережного плану.
Чому ви думаєте, що саме Кроуфорд дійсно заподіяв Елсбет біль? Це не так, що вона не стикається з небезпечними, відчайдушними людьми постійно. У попередньому епізоді персонаж Девіда Алана Гріра сказав вам, що хоче бачити вас у труні.
Престон: Я думаю, що він представляє собою остаточну недосяжну владу, яка може виникнути, особливо для когось, хто є суддею. Дуже важко скинути когось, як він. Ця недосяжність заподіяла їй біль, але вона така наполеглива і вірить у силу хороших доказів, що це було лише питання отримання їх. Що вона і зробила! Вона отримала необхідні докази, він просто був більш могутнім за неї і зміг їх стерти. Ось де для неї приходить темрява, і, безумовно, для її сина. Той факт, що її син стає дещо цинічним і розчарованим через цю ситуацію, є справжньою темною плямою для неї, і чимось, з чим їй доведеться працювати, щоб подолати.
Ви обидва говорили про бажання працювати разом, щоб ви могли бачити один одного більше. Вам сумно бути в кінці цього зараз?
Престон: Я була просто так щаслива запросити його в цей світ, в якому я живу, і показати йому радість, доброту і доброзичливість усіх людей, з якими я працюю. Знаєте, з людьми, з якими я проводжу понад 16 годин на день! Було просто чудово мати його в цьому світі, але це означало, що наше життя було логістично трохи складним, коли обидва з нас були на зйомках. Нікому було тримати фортецю, так би мовити.
Емерсон: Хто буде вигулювати Чамлі?
Престон: Саме так, хто буде вигулювати нашого маленького собаку, Чамлі? Тож нам довелося трохи попрацювати, але це було варто, щоб він став частиною родини «Елсбет».
Емерсон: Це була висока планка, і досить лякаюча. Я прийшов грати щось велике і досить помітне, проти самої Керрі Престон. Мені довелося вигадати нового персонажа, так би мовити, з нуля в перший день. Я був радий, що у мене була довша арка, щоб почати вникати в цього суддю і почати бачити, як він працює, і, можливо, трохи повеселитися і додати трохи стилю на ігрове поле до того часу, як ми дійшли до кінця.
Чи було щось, що здивувало вас у грі ворогів?
Престон: Я маю на увазі, як актор, ти завжди хочеш конфлікту, і ти хочеш грати речі, які складні і багатошарові, і мають щось, з чим можна боротися. Коли сцени легкі, вони не такі веселі для гри, принаймні для мене. Тож мати це з цим чоловіком, з яким я одружена 26 років, було справді весело, тому що ми повністю довіряємо один одному. Це не було так, що ми коли-небудь говорили про сценічну роботу. Я знаю, що Майкл геніальний, тому я прийшла готова грати з кимось на його рівні найкращим чином, як я знаю.
Емерсон: Ти швидко переходиш у професійний стан. Вона для мене вже майже не Керрі. Це вигаданий суперник, і набір проблем і стратегій. Я граю на піаніно, а вона грає на скрипці, і я просто намагаюся встигнути за нею. Я бачу, куди вона веде музику, а потім намагаюся гармонізувати з цим або бути дисонансом з цим. Реальні люди, якими ми є, якось відходять на другий план.
Це, напевно, також допомагає, коли Керрі одягає фірмові пухнасті капелюхи Елсбет, і це просто переносить вас у цей світ.
Емерсон: Є спосіб, яким вона дивиться на тебе, або, точніше, є спосіб, яким Елсбет дивиться на тебе, який є дещо пронизливим. Це дуже широкоокий, відкритий і допитливий погляд. Це трохи лякає, і це погляд, якого я не отримую вдома в реальному житті. Але я точно отримав його на шоу.
Ви грали матір і сина в «Загублених», пару в «Персоні інтересу», а тепер ворогів в «Елсбет». Де ви ставите це серед своїх власних екранних співпраць?
Емерсон: Я буду пам’ятати це з любов’ю через те, як я був наляканий на початку.
Престон: І тому, що ми отримали перевагу в тому, що це не був один епізод. Це не було одноразово, тому у нас був час знайти цю динаміку і побудувати ці стосунки, і це просто зросло. Що стосується ранжування, з усіх речей, які ми зробили разом, я б сказала, що це на вершині.
Емерсон: Ти проти мене? Це найкраще, що може бути.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
