УВАГА: Ця стаття містить спойлери з “Ramen Holiday”, фіналу 2 сезону “Елсбет”, який зараз транслюється на Paramount+.
Все, що потрібно було Елсбет Тасіоні, щоб повернути свою енергію, це трохи яскравості та перебування у в’язниці.
У фіналі 2 сезону CBS’ “Елсбет” наполеглива адвокатка, яка стала слідчою NYPD (Керрі Престон), вперше опинилася за ґратами з моменту епізоду “Доброї дружини” у 2013 році. Після того, як вона зайшла занадто далеко в минулому епізоді з добре пов’язаним підозрюваним у вбивстві Родом Бедфордом (Біллі Магнуссеном), Елсбет була відправлена до в’язниці за звинуваченням у тяжкому домаганні суддею, який хотів покарати її за її роль у вбивстві судді Кроуфорда (Майкл Емерсон), якого вона розслідувала за два вбивства.
Ув’язнення Елсбет дає серіалу можливість трохи погратися з театральністю, з музичним номером у в’язниці під мелодію “Cell Block Tango” з “Чикаго”, повну сцену якого ви можете ексклюзивно переглянути вище.
Але це не просто хто-небудь танцює в уяві Елсбет. Її нові в’язничні умови ділять кілька вбивць, яких вона спіймала протягом перших двох сезонів шоу, включаючи гуру з прибирання Фрею Фростад (Мері-Луїз Паркер), косметичного хірурга доктора Ванессу Холмс (Джина Гершон), елітного сватання Марго Кларк (Ретта), рестораторку Пупетту Дель Понте (Аліса Мілано), технічного підприємця Квінна Пауерса (Елізабет Лейл), дизайнера Маттео Харт (Андре де Шилдс), одержимого бармена Джо Діллона (Аріан Мояд) та театрального режисера Олександра Модаріана (Стівен Мойєр), відомого як перша особа, яку Елсбет викрила як вбивцю під час своєї роботи в NYPD.
Ідея зібрати ряд вбивць з відомими зірками шоу була більше мрією, ніж чимось реальним, поки всі частини не зійшлися.
«Це було просто сподівання, що ми зможемо все зібрати разом і що зможемо залучити багато людей повернутися», – говорить шоураннер Джонатан Толінс Variety. «І ми стрибнули, не знаючи. У нас насправді не було запасного плану».
Але це все ще детективна історія, і хтось має померти. Нещасною жертвою тижня стає Модаріан, якого вбивають у бібліотеці в’язниці ножем, зробленим з локшини рамен (це не жарт). З новим справою, щоб відволікти її від її інакше жахливих обставин, темна хмара (і нудний в’язничний одяг), що висіла над зазвичай енергійною Елсбет з моменту вбивства Кроуфорда, розвіюється, і вона знову повертається до режиму розслідування, щоб дізнатися, хто вбив людину, яку всі, здається, ненавиділи.
Вона повторно допитує своїх колишніх підозрюваних, всі з яких є непокірними, роздратованими і трохи зацікавленими своїм другим шансом обдурити велику Елсбет. Але в кінці кінців ці вбивці невинні. Натомість Елсбет виявляє, що це була в’язнична охорона (Донна Лінн Чамплін), яка вбила Олександра, тому що він допомагав їй контрабандою ввозити заборонені речі до в’язниці і планував видати її, щоб укласти угоду про менший термін ув’язнення.
Без своїх звичайних товаришів у NYPD Елсбет викладає своїх підозрюваних, використовуючи старомодний музичний інтерлюд, виконаний Веселими Вбивцями в камері Елсбет (Паркер, Гершон, Ретта, Мілано та Лейл). Виконання “Suspect Tango” було переписано Толінсом, щоб відобразити стосунки кожної з жінок з Модаріаном, надаючи Елсбет ідеальну втечу, щоб розробити свої теорії – навіть якщо вона робить перерву, щоб продемонструвати деякі вражаючі танцювальні рухи.
«Ми придумали щось, що просто відчувалося, як те, що Елсбет вважала б чудовими танцювальними рухами», – говорить Престон. «Це був би такий вид ножиць у повітрі або галоп з сцени. Ви знаєте, про що я? Це була ідея Елсбет про її велику мрію бути на великій сцені, що оживає».
Хоча епізод має деякі з найамбіційніших матеріалів, які шоу коли-небудь намагалося, він також слугує великим прощанням для колишньої партнерки Елсбет, Кая (Кара Паттерсон), яка приєднується до робочої групи і залишає відділ. Толінс підтверджує, що Паттерсон залишає шоу як постійний персонаж, але повернеться в якості запрошеної зірки, починаючи з 3 сезону. Але втрата її партнерки в той час, коли Елсбет вже ставить під сумнів своє місце в NYPD, матиме наслідки в наступному сезоні.
Нижче Престон і Толінс розповідають Variety про те, що означає вихід Кая для Елсбет, яка частина музичного номера майже не потрапила до фіналу, і чому в цьому епізоді було так багато розмов про локшину рамен.
Коли ви вирішили, що вам потрібно повернути Елсбет до в’язниці?
Джонатан Толінс: Це сталося під час нашого маленького письменницького табору на початку 2 сезону. Ідея зробити щось у висококласній в’язниці була висунута, і ми жартували, що якщо ми це зробимо, то, можливо, зможемо зробити “Cell Block Tango” і залучити попередніх вбивць до в’язниці. Потім пізніше хтось сказав, що ми повинні йти до кінця і зробити Елсбет в’язнем, а не просто викликати її до в’язниці, де сталося вбивство. Це була одна з тих ідей, яка завжди була, як “Ну, це буде фінал”, просто сподіваючись, що ми зможемо все зібрати разом і що зможемо залучити багато людей повернутися. І ми стрибнули, не знаючи. У нас насправді не було запасного плану. Я думаю, ми просто створили б купу персонажів. Але, на щастя, так багато людей сказали так.
Керрі, як це було повернутися до в’язниці? Ми вже бачили Елсбет у цій ситуації раніше в “Доброї дружині”, але це помітно більш театральний і веселий період.
Керрі Престон: Ми точно не мали жодних музичних номерів раніше. Але так, це просто чудова еволюція персонажа після цього вбивства, яке вона пережила прямо перед собою. Навіть якщо суддя Кроуфорд був убитий, він все ще має цю величезну присутність, і через цього іншого суддю він все ще якимось чином втручається в її життя і буде покарати навіть з могили. Потім також бачити, як Елсбет повинна боротися з кризою віри в деяких аспектах у правосудді. Цей суддя, проти якого вона зібрала всі докази, якимось чином виходить як мученик. Тож вона приходить у в’язницю, тримаючи все це. Але як тільки вона повертається до своєї загальної місії в житті, яка полягає в розслідуванні злочинів і пошуку справедливості, вона знову стає собою.
Коли локшина рамен з’явилася в історії? Тому що ви так серйозно до цього підходите, що навіть маєте анімаційну послідовність, щоб довести, що локшина рамен може бути перетворена на смертельну зброю.
Толінс: Знаєте, це почалося з нашого вичерпного дослідження, яке в основному полягало в гуглінгу. Виявляється, рамен замінив сигарети як форму валюти за ґратами, і я просто думаю, що в локшині є щось inherently смішне. Я не знаю чому, напевно, локшина смішна. Насправді, письменницька кімната дійсно розчарувалася мною, тому що щоразу, коли ми починали йти в місце, де ми б втратили рамен як центральний елемент історії, я казав: “Ні, ні, ми повинні залишитися з раменом”.
Ми знайшли це відео на YouTube, де хтось показує, як зробити ніж з пасти, який був дійсно гострим і страшним. Це також добре спрацювало з деякими з наших вбивць, яких ми повернули. У нас є Пупетта, яка керувала рестораном, і ми мали шефа Віва [Памела Адлон] раніше в цьому сезоні, яка була шефом. Тож було багато способів, як це могло призвести до історії для нас. І, звичайно, я врешті-решт отримав назву епізоду, яка є “Ramen Holiday”. Я знаю, що каламбури – це, мабуть, низька форма гумору, але, о, це змусило мене сміятися.
Окрім рамену, ця музична послідовність є таким підвищенням чутливості шоу. Керрі, ви граєте роль Роксі Харт у цьому натяку на “Чикаго”, але це також означає, що Елсбет не співає. Вона спостерігач. Наскільки важко було не приєднатися до цих дам у цей великий момент?
Престон: Це було дуже важко! Я люблю бути частиною цього ансамблю. Але це також було трохи відпусткою для мене, тому що я так звикла бути тією, хто веде всі сцени. Тож мати можливість з’явитися і просто бути глядачем для цих неймовірних акторів і бачити, що вони придумали разом з Ліонелом Колменом, нашим чудовим режисером, і Сюзан Міснер, яка займалася хореографією, було просто чудово. Бачити, як вони це виконують, я відчувала, що йду на прем’єру — ви знаєте, просто на в’язничному сеті.
О, і декорації, які були побудовані з нуля спеціально для цього епізоду. Тож це дійсно відчувалося особливим. Це було точно щось, до чого ми ще не наближалися. Усі принесли свою найкращу гру, і це дійсно мало відчуття чогось нового та захоплюючого для нас як компанії.
Не занижуйте себе. Елсбет дійсно танцює на задньому плані в один момент, тож вона і ви отримуєте свій момент.
Престон: Я так! У мене не було часу репетирувати з жодною з дам, тому що я знімала всі інші сцени, і наш час дуже обмежений, коли ви знімаєте епізод телевізійного шоу за вісім днів. Тож коли я з’явилася в день, Сюзі є дорогою подругою і сказала: “Добре, Керрі, я знаю, що ти придумаєш щось цікаве тут. Давай працювати разом”. Тож я просто почала рухатися, і ми якось уточнили це. Ми придумали щось, що просто відчувалося, як те, що Елсбет вважала б чудовими танцювальними рухами. Ви знаєте, про що я? Це був би такий вид ножиць у повітрі або галоп з сцени. Це була ідея Елсбет про її велику мрію бути на великій сцені, що оживає.
Джон, як це було ставити фантастичний музичний номер у цьому світі? Здається, “Cell Block Tango” був вашим єдиним вибором з самого початку.
Толінс: О, так, це завжди було “Cell Block Tango” або нічого. Це просто так добре підходило. Але це було дійсно страшно, тому що Гейл Баррінгер, наш лінійний продюсер, зобов’язалася побудувати в’язничний сет, перш ніж ми навіть зрозуміли історію. Перш ніж я навіть написав сценарій, я написав цю версію “Cell Block Tango”, як тільки дізнався, які персонажі, ймовірно, будуть у ньому, тому що отримати дозвіл від різних спадкоємців на права на виконання такого номера займає деякий час. Тож до самого початку зйомок було так: “О, Боже, це взагалі станеться?” Це було справжнє “Якщо ви це побудуєте, вони прийдуть”.
Шанувальники мюзиклів, ймовірно, матимуть до вас претензії. У вас була Донна Лінн Чамплін прямо там, і вона не співає! Чи були ви спокушені включити вашу охорону в цей номер у якійсь формі чи fashion?
Толін: Це було важко. Я знаю, що Донна Лінн Чамплін є великою шанувальницею мюзиклів, особливо з “Crazy Ex-Girlfriend”. Але насправді, я обирав її за її виступ у “Ідеальній парі”, яку я нещодавно бачив. Я просто сказав, що це має бути вона, і ми запропонували їй. Але вона була дуже розчарована, що не змогла заспівати.
Престон: Або навіть просто виконати номер з тапами! Просто маленький номер з тапами збоку. Щось!
Толінс: Я знаю, я знаю. Але знову ж таки, у нас 43 хвилини. Я все ще маю зробити детективну історію!
Постійним жартом протягом двох сезонів було те, що коли хтось запитує, чи працює вона з поліцією, Елсбет не має дійсно прямої відповіді. Але в кінці цього сезону, у фінальній сцені, вона дає цю велику промову про їхню спільну місію. Чи дійшли ми до місця, де Елсбет знає, яка її роль?
Толінс: О, я думаю, вона знає чому, і я думаю, її колеги знають чому, але решта світу може продовжувати мати питання про це. Не забувайте, що Кроуфорд, перед своєю загибеллю, розпочав якусь внутрішню перевірку капітана Вагнера і наклав багато тиску та контролю на відділ. Я маю відчуття, що деякі з цього продовжаться в 3 сезоні.
Керрі, що ви думаєте про цю фінальну промову Елсбет, яка дійсно говорить про тимчасове прощання з Кая?
Престон: Що ж, це був прекрасний твір написання від Джона. Було дуже зворушливо дивитися на групу акторів, які були зібрані для цієї сцени. Це не була важка сцена для виконання. Я просто занурилася в неї і говорила з цими людьми, яких я люблю, особливо з Карою. Тож це був один з тих моментів, які змушують вас бути вдячними за те, що ви працюєте з неймовірними художниками і намагаєтеся сказати щось світу, що, я думаю, світ хоче почути.
Толінс: Це також був неймовірний день. Усі наші запрошені зірки були через вулицю, вивчаючи свою хореографію на в’язничному сеті. Потім на сеті відділу у нас було найбільше людей на нашому шоу в одному місці в один і той же час, тому що у нас було так багато наших детективів, які змогли бути в цій сцені, і наших офіцерів у формі. Це також був останній день Вендала і Кари в сезоні. Це був дійсно емоційний і чудовий день. Це також був перший день, коли я привів свою матір і сестру на сет, і я нарешті зміг вразити свою сестру вперше в житті! Тож це був чудовий день.
Престон: Я думаю, що ми також зробили велике фото компанії в той день. Тож вся команда була там. Усі, хто робить це шоу, були там у той день. Це просто мало сенс, що це буде промова, яку Елсбет буде виголошувати.
Чи означає це, що музичний номер був останнім, що ви зняли в сезоні?
Престон: Так! Це було чудово. І ми використали кожну годину дня, яку нам дозволили використати для цього. І останній кадр, усі вже закінчили, крім мене, і ми зробили трохи з моєю частиною з деякими боа і деякими танцюристами. Це був просто чудовий, красивий спосіб закінчити сезон і якось підсумувати його, ви знаєте? Ця жінка, що стоїть у центрі всього цього кольору, що кружляє навколо неї. Я маю на увазі, це був просто такий мета момент.
Толінс: І, Керрі, ти ще не знаєш, але це дійсно потрапило до фінального монтажу.
Престон: О, добре!
Кара Паттерсон залишає шоу як постійний персонаж, але Кая повернеться як запрошена зірка. Це такий критичний час для Елсбет, тому що, як ви сказали, вона відновлює свою віру в правосуддя. Чи буде їй ще важче в 3 сезоні, втративши також свою найкращу подругу?
Престон: Що ж, Джон і письменники почнуть знову писати через кілька тижнів, і я довіряю і покладаюся на них. Але я думаю, що завжди важливо бачити, що відбувається з Елсбет, коли вона не знає, як впоратися з ситуацією. Ви знаєте, ми бачимо її такою впевненою, але те, що робить її тривимірною, це те, що ми також бачимо її вразливість. Вона не боїться відчувати. Вона не боїться переживати втрату, незручність і любов, і всі ті речі, які багато разів ми всі хочемо замаскувати і зробити вигляд, що їх не існує. Елсбет не підходить до світу таким чином.
Отже, не маючи цієї людини, на яку вона спиралася і яка була справжнім якорем для неї в NYPD, ймовірно, допоможе їй зміцнити свою роль там, тому що їй, можливо, доведеться робити це трохи більше самостійно. Я завжди вважаю, що в загальному плані це шоу про жінку певного віку, яка переосмислює себе без потреби в чоловікові чи опорі. Вона смілива і мужня людина, яка йде в невідоме. І я думаю, що це продовжить цю подорож.
Джон, чи плануєте ви дати їй ще одного постійного партнера, чи буде обертові двері детективів у NYPD вашим акцентом у 3 сезоні?
Толін: Що ж, ми почали вводити деяких нових офіцерів у формі з Ітаном Слейтером і Б, які приєднуються. Єдине, що я вирішив, це те, що ми не просто намагатимемося втиснути когось у точну роль, яку Кая грала в житті Елсбет, тому що я думаю, що це була дуже унікальна, особлива стосунки між Елсбет і Кая, і Керрі та Карою. Тож ми будемо експериментувати і шукати способи рухатися далі.
Але я просто хочу сказати, що стосовно того, про що тільки що говорила Керрі, одна з моїх улюблених фраз цього сезону була в кінці [минулого епізоду], коли Елсбет у в’язниці і каже: “Я знаю, що це дійсно незвично для мене бути в такому темному місці. Що ж, це незвично для мене показувати це”. Я думаю, що це чудова фраза, тому що було б однією справою, якщо б Елсбет просто була ідеальною сонячною людиною і була б відокремлена від реальності. Але ні, це дисципліна бути радісною, ентузіастичною, дбайливою і доброю. Це вибір. Я думаю, що це робить це набагато більш значущим, що ми знаємо, що це не просто легко для неї бути Елсбет завжди, і це змушує мене ще більше любити персонажа.
Цей епізод, напевно, змусив вас захотіти повернути більше ваших вбивць. Чи є хтось, з ким ви хотіли б бачити Елсбет знову в майбутньому?
Толін: О, можу я сказати всіх?
Престон: Я знаю, що Джон і я говорили про те, щоб мріяти про повернення Трейсі Ульман, але граючи іншу роль. Ви знаєте, це те, що вона робить. Вона трансформується, як ніхто інший.
Толін: Вона навіть запропонувала це на сеті. Вона сказала: “О, чи можу я повернутися як хтось інший?” Я маю на увазі, я б хотів зробити цілий сезон, де вона грає всіх вбивць!
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
