Торгове агентство Utopia Docs ексклюзивно поділилося з Variety міжнародним трейлером фільму «Перетворення Кануто», володаря нагород за найкращий фільм і видатний мистецький внесок у секції Envision Міжнародного фестивалю документального кіно в Амстердамі.
Після IDFA фільм був відібраний на Taiwan Documentary Festival, Cinelatino Toulouse, Jean Rouch Film Festival і Tempo Doc Fest. Descoloniza Filmes буде продавати фільм у Бразилії.
Фільм, знятий режисерами Аріелем Куараєм Ортегою та Ернесто де Карвальо, заснований на дивній історії про Кануто, людину, яка таємничим чином перетворилася на ягуара, а потім трагічно загинула. Він поєднує в собі документальний фільм і відтворення історії Кануто з усіма ролями, зіграними селянами з громади Мбіа-Гуарані, розташованої на кордоні між Бразилією та Аргентиною.
Цей фільм є кульмінацією більш ніж десятирічної співпраці між Ортегою та де Карвалью, яка почалася зі стосунків між учителем і учнем під час відеосемінарів у громадах Мбіа-Гуарані на півдні Бразилії та переросла в дружбу та охопила кілька кінопроектів.
У заяві режисери сказали: «Спочатку ми знімали документальні фільми в більш прямому кінематографічному стилі, засновані на щоденному житті, на пам’яті, на території, намагаючись відкрити простір для поліфонії світу гуарані, перекладеного на кіно. Історія Canuto супроводжувала нас як те, до чого ми хотіли підійти з ранніх етапів нашого партнерства. Але повільно, експериментуючи з формою, ми знайшли власний спосіб розповісти цю історію».
Вони додали, що вони створили цей фільм з наміром перенести глядача в подорож, яка перетинає кордони між Бразилією та Аргентиною, художніми та документальними, людьми та тваринами, реальними людьми та вигаданими персонажами.
«У нашого головного героя з дитинства були ознаки страшної хвороби — перетворення на ягуара, небезпечну тварину. Історія стосується ризиків виходу за межі людства, за межі зв’язків, які об’єднують спільноту та людей.
«У самому акті створення фільму ми знаходимо ключові елементи, які допомагають нам зрозуміти, що означає ця трансформація. І з цим ми наближаємося до драми розповіді цієї історії за сильної участі всієї спільноти Мбіа-Гуарані, яка пережила події, описані десятиліття тому.
«По дорозі ми знаходимо несподівані речі: дитину-актора, яка є найближчим втіленням персонажа, на якого ми могли сподіватися, фантасмагоричну дерев’яну споруду в центрі громади, яка змушує нас задуматися про зовнішній світ, і колоніальну історію про насильство, яке перетинає суспільство, і події, які змінюють життя всіх учасників».
Плакат для «Перетворення Кануто» надано Utopia Docs
