Люсі Лью про емоційні страждання її персонажа у «Розмід» : «Скільки ти можеш витримати?» (ЕКСКЛЮЗИВ)
Люсі Лью отримала нагороду за досягнення в кар’єрі на фестивалі кіно в Локарно в четвер, і представила свій новий фільм «Розмід», який мав свою міжнародну прем’єру на фестивалі. Лью поговорила з Variety про фільм, в якому вона грає головну роль і є продюсером.
У фільмі Еріка Ліна Лью грає Ірен Чао, китайсько-американську матір-одиначку, яка бореться з проблемами зі здоров’ям, піклуючись про сина, якому поставили діагноз шизофренія. Фільм заснований на реальних подіях і натхненний статтею в L.A. Times, написаною Френком Шйонгом.
«Серце розривається не лише від того, що сталося, а й від того, як це сталося: знаючи, що були інші варіанти, але Ірен відчувала, що їх немає», — говорить Лью.
Фільм торкається ряду ідей у китайсько-американській спільноті щодо психічного здоров’я, від китайського терапевта сина до друга Ірен, який вважає, що його слід лікувати травами та заклинаннями, до інших у спільноті, які просто вважають його шизофренію ганебною.
Лью готова до того, що деякі в її власній спільноті можуть не прийняти фільм. «Якщо б моя мати побачила цей фільм, вона б не повірила», — говорить вона. «Вона б сказала: Це найгірший твір вигадки».
Частина труднощів полягала в тиші, що оточувала саму родину. «Оскільки про цю родину не було багато відомо, сценарій довелося складати», — говорить Лью. «В деякому сенсі це трохи трилер, тому що люди знають фінальний акт і деякі деталі, а решту довелося заповнити, щоб зрозуміти динаміку між Ірен і її сином».
Чоловіка Ірен діагностували з раком мозку, і він помер дуже скоро після цього, і це, здавалося, спровокувало шизофренію їхнього сина. Водночас Ірен також була діагностована з раком. «Вона стала дуже крихкою і сильно постаріла за цей час».
Для актора, якого зазвичай асоціюють з екшн-сценами та динамікою, Лью майже невпізнавана в ролі Ірен, болісно пересуваючись і говорючи з важким акцентом, але вона зменшує значення трансформації. «Я думаю, що її фізичні страждання були нічим у порівнянні з її емоційними стражданнями. З точки зору акторської майстерності, було важливо показати любов і її волю, тому що її сила походила з її волі, її волі залишитися живою і бути яскравою для свого сина. Це був акт любові. Якщо б вам просто розповіли про це, ви могли б сказати, що ця жінка — монстр, так? Так, як: «Хто б хотів це дивитися?» Але це не тема історії. Темою є любов».
Чи хотіла б вона продюсувати більше фільмів? «Продюсування — це важко, так? Тому мені дійсно потрібно любити проект так, як я люблю цей. Я вважаю, що це дуже важливо — бути пристрасним до того, що ти робиш, щоб відчувати зв’язок з цим з самого початку. І я б хотіла продовжувати робити речі, які не є лише комерційними фільмами. У мене є кілька проектів на горизонті».
Лью також вважає, що взяти контроль — це не лише вирішити, що робити, але й не обов’язково робити щось. «Я не відчуваю, що мені обов’язково потрібно продовжувати бігти на біговій доріжці з тією ж швидкістю», — говорить вона. «Іноді це насправді швидше, ніж я думала, але іноді я також можу зійти. Я ніколи не думала, що зможу це зробити раніше, але насправді все зупинилося під час пандемії, і ми все ще дихаємо. І я думаю, що це те, що, можливо, ми забули. Каркас завжди є, що ми є. Ми залишаємося тими, хто ми є, і якщо щось, це зміцнило нас. Не інакше, як Ірен, питання в тому: скільки ти можеш витримати?»
