The Fable poster

Мано Дж. Баджпай, Рам Редді: Фільм Берлінале «Сказання» отримує Гуніт Монгу Капур та Анурага Кашьяпа як ведучих (ЕКСКЛЮЗИВ)

Два з найвідоміших діячів індійської кіноіндустрії підтримують новий фільм, який поєднує фольклор з сучасним оповіданням.

Гуніт Монга Капур та Анураг Кашьяп стали виконавчими продюсерами та ведучими фільму «Сказання» (в хінді «Джугнума»), останньої режисерської роботи Рама Редді, в якій знято багаторазового лауреата Національної кінопремії Індії Мано Дж. Баджпая. Драма магічного реалізму вийде в прокат в Індії 12 вересня через Flip Films.

Дія фільму відбувається на фоні пізніх 1980-х років в індійських Гімалаях, де головний герой Дев (Баджпай) виявляє таємничо згорілі дерева, розкидані по його величезному фруктовому саду. Коли пожежі продовжують спалахувати, незважаючи на його зусилля їх запобігти, Дев починає бачити себе та свою родину в новому світлі. У фільмі також знялися Діпак Добріал, Пріянка Бос, Тіллотама Шоме, Хірал Сідху та Аван Пукот.

Цей фільм є другим повнометражним проектом Редді після його успішного дебюту 2016 року «Тіті», який отримав дві головні нагороди на Локарно. «Сказання» вже викликало фурор на фестивальному circuit, прем’єрувавши на Берлінському кінофестивалі, а потім отримавши нагороду за найкращий фільм на Міжнародному кінофестивалі в Лідсі та спеціальну нагороду журі на кінофестивалі MAMI в Мумбаї.

«Мені дуже сподобався «Тіті» Рама, який був настільки корінним і справжнім, а з «Джугнума» він створив фільм, який відчувається позачасовим», — сказав Кашьяп. Режисер «Банд Гангів Васейпура», який раніше співпрацював з Баджпаєм у визнаній кримінальній сазі, похвалив останню гру актора.

«Фільм глибоко людяний, але водночас магічний у тому, як він розгортається. І в центрі цього всього Мано Дж. Баджпай демонструє виступ, якого ми раніше не бачили — стриманий, загадковий і глибоко зворушливий. Це фільм, яким я надзвичайно пишаюсь, представляючи його індійській аудиторії», — сказав Кашьяп.

Для лауреатки Оскара продюсера Монги Капур («Шепіт слонів»), чия компанія Sikhya Entertainment виступає як ведучий та виконавчий продюсер, проект відразу ж знайшов відгук. «Коли я вперше побачила «Джугнума», це було як дзеркало. Воно тривожило мене, заспокоювало і нагадувало про найглибшу мету кіно», — сказала вона. «Рам Редді — один з найцікавіших голосів в індійському кіно сьогодні, і з Мано Дж. Баджпаєм та надзвичайним ансамблем акторів, які втілюють його бачення, цей фільм відчувається як сучасна класика, що формується».

Монга Капур також підкреслила зобов’язання фільму до аналогового мистецтва, зазначивши, що він знімався на плівку, а не в цифрових форматах. «Кожне зерно кольору говорить, додаючи до його позачасової краси. Ми пишаємося тим, що можемо представити його глядачам в Індії, адже фільми такого калібру заслуговують на те, щоб їх переглядали та святкували в кінотеатрах».

Редді описав створення «Джугнума» як «глибоко особисту подорож», яка черпає з пам’яті, фольклору та історії. «Мати таких кінематографічних візіонерів, як Анураг Кашьяп та Гуніт Монга, приєднатися до нас як ведучі — це велика честь, а мати Flip Films для розповсюдження — це велике задоволення», — сказав Редді. «Фільм був задуманий як більший за життя сенсорний досвід, і завжди було моєю мрією, щоб його масштаб відчувався в кінотеатрах. Я не можу дочекатися, щоб поділитися цим кінематографічним світом з пан-індійською аудиторією 12 вересня».

Ранджан Сінгх з дистриб’ютора Flip Films назвав «Джугнума» одним з рідкісних фільмів, які відображають «пристрасть і чесність, з якою він був знятий в кожному кадрі». «У Flip ми завжди прагнемо розповсюджувати такі фільми для ширшої аудиторії, і ми пишаємося тим, що Рам обрав нас для цього», — сказав Сінгх. «Я надзвичайно впевнений, що фільм залишиться в пам’яті глядачів на довгий час після перегляду».

Цей фільм має діалоги хінді, написані Варуном Гровером, і вироблений компанією Prspctvs Production у співпраці з Maxmedia та Sikhya Entertainment.

Raam Reddy Manoj Bajpayee
Рам Редді, Мано Дж. Баджпай. Prspctvs Production