Меттью Ліллард і Ембер Мідтхандер про те, як «катастрофічний» фінал відходить від книги: «Це частина трагедії»
УВАГА: стаття містить спойлери щодо фіналу 1 сезону серіалу Prime Video «Керрі».
Режисер Майк Флэнаган додав ще одну роботу до екранізацій Стівена Кінга, і в його команді цього разу опинилися Меттью Ліллард та Ембер Мідтхандер — обидва показали сильні роботи в новому серіалі.
Актори, які виконують ролі директора Ґрейла і міс Дежарден у серіалі, в інтерв’ю Deadline розповіли, як Флэнаган дає їм відчуття «свободи», щоб вони могли розкриватися на екрані.
МЕТТЬЮ ЛІЛЛАРД: «Думаю, ми розуміємо його здатність розповідати історії. Він чудовий кінематографіст і водночас неймовірна людина. Ця комбінація — я піду за ним у будь-який наступний проєкт, бо манера його керівництва, режисури і розповідання, його людяність — усе це хочеться бачити в роботі над фільмом чи серіалом.
ЕМБЕР МІДТХАНДЕР: «Так, він уже довів, що будь-яка історія у його руках у безпеці. Будь-яка адаптація чи оригінальна ідея — і особливо в цьому випадку немає підстав сумніватися. Майк дуже майстерно зберіг те, що люди люблять у «Керрі», і ще створив дійсно красивий серіал.
Оскільки сучасна адаптація роману Кінга 1974 року отримала вісім епізодів для розкриття персонажів, їхні долі роблять фінал на випускному «AP Physics» ще більш «трагічним».
ЛІЛЛАРД: «Потрібно запитати Майка, чому він зробив саме такий вибір, але для мене це дуже символізує, наскільки катастрофічною була загибель Керрі в останній сцені: якби вона була у контролі, ймовірно, вона б врятувала цих двох персонажів. Вона, можливо, не знищила б усе місто, але це символ того, що може трапитися, коли дитину доводять до краю — трагічні наслідки можуть бути масштабними.
МІДТХАНДЕР: «Їхня доля — це частина трагедії, навіть якщо це відрізняється від книги. Тут багато моральних питань, у нашій інтерпретації ніхто не є ідеальним, але в нас є два персонажі, які послідовні у своїх мотиваціях, у своїй відданості і моральному компасі. Побачити людей, які зазвичай добрі, але все одно падають, — це додає трагедії і посилює почуття провини Керрі.
Читайте далі про досвід Меттью Лілларда та Ембер Мідтхандер у Prime Video «Керрі», який вже доступний для перегляду.
DEADLINE: Ви обоє знімалися в таких відомих хоррор-франшизах. Цікавлюся: що саме в «Керрі» й роботі з Майком Флэнаганом змусило вас захотіти долучитися до цієї адаптації?
МЕТТЬЮ ЛІЛЛАРД: Чесно кажучи, саме Флэнаган вас туди привертає. Ми розуміємо його вміння розповідати історії. Він прекрасний режисер і водночас дуже людяна людина. Через те, як він працює, як веде зйомки, як мислить про кадри і сцени — усе це дає відчуття свободи в рамках чіткої форми. Коли він знає, куди йде, це дозволяє акторові відчувати, що він може розкриватися.
DEADLINE: Це, мабуть, перший випадок, коли ми бачимо персонажа директора Ґрейла в екранізації, адже раніше був містер Мортон. Як вам було створювати цю роль і розширювати її протягом багатьох епізодів?
ЛІЛЛАРД: Кожного разу, коли входиш у роль, ти робиш її своєю. Навіть якби перед були інші версії — я б не дивився їх перед початком, намагався б триматися того, що на мене викидає сценарій. Мені цікаво, що Ґрейл у цій версії — моральний компас, заземлена опора, яка намагається провести всіх через жахливий досвід. Зазвичай я люблю робити масштабні акторські вибори, але Майк попросив, щоб Ґрейл був простішим, стійким і рішучим. Це дозволило мені зіграти інакше, ніж зазвичай, і я цим пишаюсь.
DEADLINE: Ембер, раніше міс Дежарден виконували Бетті Баклі та Джуді Грір — обидві талановиті акторки. Як вам було взяти їхній «факел» і ще показати більше її особистого життя, зокрема сюжетну лінію з містером Пейстом?
ЕМБЕР МІДТХАНДЕР: Мені дуже подобалося показати цю персонажку як повноцінну людину. Попередні адаптації «Керрі» робили це красиво, але наша версія живе в іншій площині — незалежній і глибшій, адже в нас більше часу з персонажами. Ви бачите її поза роботою, у домі, ви відчуваєте, як щиро вона піклується про учнів. Вона нова в цьому місті і на цій посаді, їй самотньо, і вона опиняється у стосунках, в які, можливо, не потрапила б інакше — з відчуття комфорту і обставин. Вона дуже хоче захищати дітей, але інколи не знає, як це зробити. Це історія багатьох трагедій, і одна з них — її історія з Пейстом, яка ставить під загрозу тих, кого вона намагається захистити. Цей шлях повернення віри в себе був складним, але я почуваюся комфортно, працюючи над ним разом з Майком.
DEADLINE: Мені сподобалася ця сюжетна лінія. Чи обговорювали ви, вбивати чи ні ваших персонажів у фіналі? У книзі, наскільки я пам’ятаю, вони виживають.
МІДТХАНДЕР: Мені подобається думка, що люди вважають, ніби ми сказали «так, вбивайте».
ЛІЛЛАРД: Реальність така: читаєш усі вісім сценаріїв і дізнаєшся, що твої персонажі гинуть у кінці — і ти шокуєшся. Хочеться вірити, що ті, хто намагається врятувати Керрі й щиро переживає за неї, виживуть. Але треба запитати Майка про його остаточний вибір. Для мене це підкреслює, наскільки катастрофічним був кінець Керрі: якби вона контролювала себе, можливо, усе склалося б інакше.
МІДТХАНДЕР: І це частина трагедії. У нашій інтерпретації багато морально сумнівних моментів, ніхто не ідеальний. Але бачити людей, які звично добрі, але все ж падають — це додає трагедійності й посилює почуття провини Керрі.
DEADLINE: Мені цікаво, як це може вплинути на неї в разі другого сезону, якщо він буде. Також я бачив, що ви знову працюєте з Майком над «Rot». Можете щось розповісти про це? Ви вже починали роботу?
МІДТХАНДЕР: Мене дивує, що це перше запитання про це.
ЛІЛЛАРД: І я теж. Ми дуже раді. Майк є виконавчим продюсером. Режисеркою буде Алекс Магістро, яка є правою рукою Майка.
МІДТХАНДЕР: Я не думаю, що наразі можна багато говорити. Що можу сказати про свого персонажа: це дуже інша роль для мене, трохи страшна й викликальна, але в хорошому сенсі. Я радію за Алекс — вона заслужила цей шанс. Вона добре знає жанр, розумна режисерка і має сильну підтримку в особі Майка та команди, яка робила «Керрі».
ЛІЛЛАРД: Ми обоє дуже раді цій можливості.
