СПОЙЛЕР: Деталі 3 сезону, 7 епізоду «Золотої епохи», який вийшов 3 серпня на HBO.
У найкращі дні філія Le Pain Quotidien у Брайант-парку сильно відрізняється від маєтку на 61-й вулиці, де родина Расселів править нью-йоркським суспільством у баронському розкоші в HBO «Золота епоха». І це не один з її найкращих днів — кондиціонер не працює, і ресторан встановив кілька величезних вентиляторів, які гудуть, як локомотиви, борючись з вологістю.
Морган Спектор змінив 19-те століття, в якому він носить костюми, на футболку та джинси. Ми мали зустрітися, щоб обговорити закінчення — його персонаж, Джордж Рассел, жадібний індустріаліст з м’яким серцем для своєї родини, щойно був застрелений в кінці сьомого епізоду третього сезону — в бібліотеці Моргана, одному з найвідоміших залишків пам’яток Золотої епохи в Манхеттені. Але музей закритий по понеділках.
«Це трохи менш грандіозно», — зауважує Спектор. «Не думаю, що хтось принесе нам високий чай».
Після повільного старту з суперечливим першим сезоном «Золота епоха» поступово набирає обертів серед критиків і глядачів. Минулого року другий сезон шоу отримав номінацію на Еммі за видатний драматичний серіал, а третій сезон досяг нових рекордів рейтингу. Цього тижня HBO оголосила про продовження «Золотої епохи». Спектор відчув сплеск інтересу.
«До мене підходить більше людей на вулиці — а потім є вся ця онлайн-дискусія», — говорить він. «Здається, що шоу стало популярним у другому сезоні і продовжує зростати».
Багато з цих розмов стосуються краху шлюбу Расселів. Протягом перших двох сезонів Джордж і його дружина Берта (Керрі Кун) працювали в тандемі. Він накопичував статки; вона витрачала їх, щоб забезпечити їх соціальне становище. Але рішення Берти видати заміж свою доньку Гладис (Тайса Фарміга) за герцога Букінгемського (Бен Лемб) всупереч запереченням Джорджа пошкодило їхній союз. Раніше Джордж розповідав Берті про всі свої корпоративні труднощі. Але цього сезону він в основному тримав її в невіданні про свою безрозсудну спробу побудувати транснаціональну залізничну лінію.
«Ми ретельно побудували, протягом цього сезону, досить серйозну кризу середнього віку для Джорджа Рассела», — говорить Спектор. «Було відчуття, що він досяг вершини цієї гори. Він не може піднятися вище. Чи зійти з розуму? Чи знайти інші гори для підйому, які ще більш небезпечні?»
Поки Джордж тримається за життя, Спектор обговорює долю свого персонажа та бізнес-конкуренцію і особисті драми, які залишили його бізнес-імперію на межі катастрофи.
Наскільки нам слід хвилюватися за Джорджа?
Вам слід дуже хвилюватися. У 19-му столітті вогнепальні поранення з близької відстані були надзвичайно небезпечними. Багато людей не виживали. У мене ще немає контракту на наступний сезон, тож хто знає?
Як ви дізналися про стрілянину Джорджа?
Останні сценарії трохи затрималися, тому мені знадобився час, щоб їх отримати. Але коли я прочитав закінчення цього епізоду, я був просто в захваті, тому що це такий несподіваний поворот для нашого шоу. Це абсолютно історично точно. Такі речі траплялися в ту епоху, але це не відчувається як «Золота епоха».
Коли я прочитав сценарій, це було не так давно після того, як Луїджі Манйоне застрелив генерального директора United Healthcare. Я подумав, що [творець «Золотої епохи»] Джуліан Феллоуз — ясновидець. Це ще більше підкреслило моє відчуття, що це шоу, хоч і дуже тонко, насправді веде діалог з нашим сучасним моментом, просто завдяки структурним подібностям між двома епохами. Обидва ці періоди характеризуються величезним багатством і величезною нерівністю. Обидва вони характеризуються індустріальними титанами, які, по суті, вертять державою, як хвостом. Наслідки цього можуть бути насильством.
Ми зустрічаємося через кілька днів після розкішного весілля Джеффа Безоса з Лорен Санчес у Венеції. Це не відрізняється від весілля Гладис цього сезону.
Це одна з приємних речей, пов’язаних з участю в цьому шоу. Ви граєте ексцентричності цього класу людей у 19-му столітті, а потім бачите, як те ж саме відбувається сьогодні, коли у вас є ще одне надмірне весілля, яке стає глобальним видовищем і про яке говорять, пишуть і яке стає їжею для медіа-індустрії. Це те ж саме, коли ці багаті люди використовують ці святкування як вираження влади та демонстрацію впливу.
Відносини Джорджа та Берти протягом цього сезону перебувають у дуже нестабільному стані. Чи очікували ви цього?
Я не знав, як це розвиватиметься, але мені здавалося, що це неминуче з того, як закінчився другий сезон. Я не знаю, скільки разів у перших двох сезонах Джордж говорить Гладис: «Я подбаю про те, щоб ти вийшла заміж за любов’ю». Це, напевно, п’ять або шість разів, тож прапор вже піднято.
Чому це так важливо для Джорджа? Він холодна і розрахункова людина в бізнесі, чому ж він такий м’який, коли справа доходить до його доньки?
Ці два аспекти його життя переплетені один з одним. Його безжальність виправдана його зобов’язанням захищати свою родину і дбати про неї. Ось як ви виправдовуєте доведення людини до самогубства і продовжуєте займатися бізнесом наступного дня — люди, які дійсно мають значення, ваші діти та ваша дружина, все для них. Тож у домашній сфері ви повинні бути найкращими. Саме там ви можете бути дбайливими та ніжними.
Джордж не хоче, щоб Гладис виходила заміж за герцога, тому що вона не закохана в нього. Але чи є щось у герцозі, що також не подобається Джорджу?
Я думаю, що Керрі та я не погодимося з цього приводу. Я не знаю, чи є Біллі, хлопець, за якого Гладис хоче вийти заміж, ідеальним аналогом молодшої версії Джорджа, але він не так вже й далеко. Ідея, що герцог набагато кращий за когось на кшталт Джорджа, містить в собі критичний погляд на те, що побудував Джордж. Що, незалежно від того, наскільки він могутній, незалежно від того, які споруди він зводить, це все ще не буде мати такого ж значення для людей, яких Берта хоче вразити, як 500-річний родовий маєток в Англії.
Чи було постріл у першому епізоді, коли Джордж у салуні на Дикому Заході, трохи передбаченням?
Тільки в ретроспективі. У нас не було тих пізніших сценаріїв, коли я знімав цю сцену, але коли я подивився цей епізод пізніше, це дуже нагадує гвинтівку Чехова.
У цьому епізоді Джордж нарешті зізнається Берті, що вони перебувають у дуже нестабільній фінансовій ситуації. Це так відрізняється від того, як було в першому сезоні, коли він залучав її до ухвалення рішень і повідомляв їй про труднощі, з якими стикається. Чому він так повністю закрив її?
Їхнє спілкування повністю зруйнувалося. Зазвичай вони мають такі розмови в своїх кімнатах вночі і діляться новинами про те, що відбувається. Але їхній розрив через Гладис зупинив це. І Берта також захоплена своїми цілями, виключаючи всі інші речі.
Чи є якості, які зробили Джорджа таким успішним — ця невпинна амбіція та апетит до ризику — тими ж самими речами, які його руйнують цього сезону?
Так. Його прагнення досягти мети будь-якою ціною багато разів приносило успіх, але ця формула не завжди спрацює. Він, напевно, повинен був зупинитися з розширенням залізниці, але я також думаю, що він був відволіканий. Його шлюб не йде добре. Його стосунки з донькою не йдуть добре. Він, по суті, в безладді в цьому епізоді. Він поставив на карту більше, ніж слід. Є багато внутрішнього розчарування через те, як він підвів Гладис. Є багато внутрішнього розчарування через власну дурість у тому, що він ризикує більше, ніж у них є.
Виявляється, що фінансове порятунок приходить від Ларрі, який виявляє, що шахти, які Джордж відкинув як необхідне придбання для прокладання залізниці, насправді досить цінні. Чи стає його син гідним спадкоємцем?
Джордж хотів сформувати Ларрі на свій образ. Але Ларрі був дилетантом. Він спробував кілька різних ідентичностей і можливих кар’єрних шляхів, а тепер нарешті повернувся до сімейного бізнесу, і виявляється, що у нього є чималий талант до цього. Це досить задовольняє Джорджа. Принаймні, у нього є одна дитина, яку він ще не підвів.
Здається, що акторський склад і творча команда боялися, що не отримають третього сезону. Чи були ви стурбовані, що вас скасують?
Ми всі були на контрактах на п’ять і шість років. Під час страйку всі наші контракти закінчилися, і це також був період неймовірного збурення в бізнесі. Відбулася велика корекція Netflix, і в бізнесі було багато структурних викликів, і ми знали, що наше шоу дуже дороге. Багато з нас відчували, що той факт, що наші контракти закінчилися, був ознакою того, що ми на межі. А потім під час другого сезону, ближче до другої половини, раптом стало зрозуміло, що «О, є аудиторія для цього шоу, яку ми не були впевнені, що знайдемо». Виник цей раптовий сплеск інтересу. Коли ми отримали дзвінок, щоб повернутися, це було неймовірно захоплююче, тому що ми всі любимо працювати разом.
Критика шоу полягала в тому, що нічого не відбувається. Але цього сезону були весілля, розлучення, стрілянина.
Шоу — це «Золота епоха», правильно? Це 30-40-річний період американської історії. Потреба у створенні світу, коли ви розповідаєте історію на такому великому полотні, величезна. І тому весь перший сезон, або більша частина першого сезону, була про те, щоб представити всіх цих персонажів і дати вам запам’ятати їхні імена та їхні роботи. Коли ви розповідаєте велику історію, це як написання 1000-сторінкового роману. Перші 100 сторінок — це все про те, щоб встановити, хто ця чи та особа. А тепер ми можемо малювати на цьому полотні. Частина того, що робить шоу цікавим, полягає в тому, що ставки дуже маленьких жестів можуть бути дуже високими. Ось чому ці історичні драми такі захоплюючі. Вони і є драмою.
Ви стали секс-символом завдяки «Золотій епосі». Яким це було?
Це в основному зводиться до персонажа. Є щось у чоловікові, який є одночасно могутнім і дбайливим, люблячим до своєї родини та дружини, що приваблює. Коли аудиторія зацікавлена в тому, що ви робите, це все, що ви можете насправді хотіти. З цієї причини це фантастично. Але це, як і все в цьому бізнесі — це швидкоплинно, але це лестить.
