В певному сенсі, серед музикантів, чиї каталоги не переповнені універсально впізнаваними хітами, каталог Джілл Собюл надзвичайно підходить для триб’ют-шоу. Пісні покійної співачки та автора пісень розумні, але не в тому сенсі, що їх зрозумієш через годину чи рік; кожен номер яскравий, концептуальний, прямий, зазвичай (але не завжди) смішний і миттєво зрозумілий. Не має значення, чи ви прийшли на меморіальний концерт як мегафан Джілл, чи як плюс-один — пісні вражають вас однаково сильно на першому прослуховуванні чи на п’ятдесятому, вона створила такі захоплюючі сценарії в кожному тримінутному зразку. Вона надала, запозичуючи термін, супермодель того, як зацікавити слухача в перші 30-45 секунд, і дати вам відчути, що ви отримали повну мелодійну та наративну страву до кінця.
Не те, щоб вона не іноді грала з невірним напрямком у назвах пісень. «Мексиканський борець», одна з її найбільш емоційно зрозумілих балад, насправді не була про мексиканських борців, як виявилося, а про ту саму невзаємну любов, яка відчуває, що заслуговує на повний body-slam. Але вона дійсно мала талант до прямоти у назвах своїх пісень, частіше за все. Візьміть «Я поцілувала дівчину», її найбільший хіт (і назва, настільки нездоланна, що отримала деяке, е-е, додаткове підняття). І остання пісня, за яку вона коли-небудь була напіввідомою, «JD Vance — це мудак»… можливо, не та пісня, з якою вона б хотіла піти, але десь там, вона, напевно, усміхається, що ця, з усіх можливих мелодій, стала своєрідним епітафом у новинах після її смерті 1 травня.
У її 35-річному каталозі записаних шоу стільки всього, що будь-яке окреме триб’ют-шоу буде здаватися занадто коротким. На щастя, у більшому плані, багато з цього матеріалу буде охоплено в найближчі місяці в серії триб’ют-концертів «Jillith Fair», які відбудуться по всій країні на користь Фонду Джілл Собюл і для об’єднання її спільнот шанувальників регіонально. (Прокрутіть вниз, щоб побачити повний список майбутніх шоу.) Перші три з цих концертів відбулися на вихідних, включаючи шоу в районі Л.А. в McCabe’s, яке вже було в розробці, коли більша серія святкувань почала формуватися. Якщо ви любили її, ви, напевно, хотіли б бути Джілл-хедом і подорожувати на багато з них, знаючи, що після того, як ця хвиля пройде, можливість почути недооцінені класики, такі як «Underdog Victorious», виконані на концерті, буде небагато. Поки що ми можемо насолоджуватися раптовим надлишком Собюл.
На шоу в McCabe’s настрій був легким, але не настільки легким, щоб ігнорувати екзистенційну несправедливість, яка призвела до загибелі Собюл у вогні рівно місяць тому. «Смерть Джілл була абсолютним шоком, тому що вона пережила так багато», — сказала Перла Баталья. «Ви знаєте, я маю на увазі, вона перенесла операцію на мозку і вижила. Вона була в цьому, чорт, музичному бізнесі і вижила. Тож я думала, що Джілл житиме вічно, і вона житиме в багатьох сенсах.»
Там був Фабіо, який знявся у її відео «Я поцілувала дівчину», зробивши несподівану появу, спостерігаючи більшу частину шоу зі сходів McCabe’s і виступаючи, коли його покликала Ліза Лоеб, щоб запропонувати солодкий відгук. «Це неймовірно, що сталося, і це розбиває моє серце», — сказав Фабіо. «Вона була такою хорошою людиною і такою дивовижною душею. Іноді це дивно, як хороші люди йдуть рано… Боже, благослови твою душу, Джілл. Ми чудово провели час, працюючи над цим відео, і я буду цінувати свою пам’ять про це до кінця свого життя.»
Комік, який став співачкою, Маргарет Чо, яка виконала згадувану «Мексиканського борця», була трохи більш різкою у своїх почуттях щодо втрати.
«Вона була б такою схвильованою» триб’ютом, — сказала Чо аудиторії. «Вона б сказала: «О, боже, ти бачив, чорт, Фабіо?»», — віддаючи собі належне за свою «чудову імітацію» голосу Собюл (так і було). «Вона завжди була такою зачарованою життям. Все, що відбувалося, вона була як: «О, Боже, ти це бачив?» — як найоптимістичніша, ніжна, добра, але захоплена життям людина. І чому вона мертва? Я така зла. У мене багато гніву, тому що, чому я жива? Я найпесимістичніша, погана, зла, невдячна, роздратована, мені все одно (людина). І також погані звички в житті — я одна нога в могилі, інша на презервативі, наповненому спермою… Це просто нечесно, коли вона була такою яскравою і сяючою. Я звинувачую Кеті Перрі», — жартувала Чо (передбачувано). «Я відчуваю, що це провина Кеті Перрі.»
Вечір розпочався з короткого вступу від концертного букіра McCabe’s, Уейна Гріффіта, який описав численні ночі виступів Собюл у цьому затишному місці, зауваживши, як «в кінці ночі вона залишалася в офісі, і ми розмовляли, і вона завжди була такою милою, як могла бути — просто одна з найприємніших людей, яких я коли-небудь зустрічав тут, і я хотів зробити щось для неї.» Це щось полягало в залученні Дена Наварро, щоб він виступив як ведучий і зібрав програму, в основному заповнену спільними друзями, хоча він зазначив, що ніколи не зустрічав Чо чи Тома Морелло з Rage Against the Machine до їхньої щедрої участі. (Чо також виступить на окремому триб’ют-шоу в Л.А. для Largo 1 липня.) Наварро сказав: «31 день тому ми втратили дорогоцінну душу, і це було раптово і болісно. За всі мої 50 років у бізнесі я ніколи не бачив такого виливу, який перетинає спільноти, як це — поп-люди, рок-люди, фолк-люди, ЛГБТК-люди, це не мало значення. Кожен, хто зустрічав Джілл, так любив її, тому що вона була такою відкритою і такою теплою.»
Шоу продемонструвало, скільки людей можна вмістити на маленькій сцені McCabe’s, яка частіше населена соло-фолк-співаками, ніж повним складом сесійних музикантів, як той, що був зібраний Стівом Постеллом для цієї події. Постелл, учасник студійного гурту Immediate Family, був приєднаний до знаменитого ветерана-басиста Ліланда Склара, а також до барабанщика Майкла Джерома і клавішника/акордеоніста Філа Парлапіано. Постелл взяв на себе ведучий вокал на одній з ранніх пісень, його виконання «Сан-Франциско», і зізнався, що не був повністю занурений у каталог Собюл перед тим, як взяти на себе це завдання (хоча у них був один і той же менеджер 30 років тому), тому він був відкритим, коли занурився в нього, щоб вибрати одну пісню для виконання. Він швидко зупинився на одній з її найкрасивіших мелодій, «а потім, після цього, я насправді прочитав її і зрозумів, що вона про торгівлю людьми.» Це викликало сміх, хоча сама пісня, як ви могли здогадатися, не є однією з її особливо смішних.
Сінді Лі Беррігілл розповіла історію про те, як вона зустріла Собюл, коли вони виступали на шоу NPR «Mountain Stage» в середині або наприкінці 90-х. «Ми побачили одна одну через кімнату і оцінювали одна одну, тому що, як, є ще одна дівчина, яку підписали. Я вже обійшла великі лейбли, а вона насправді отримала контракт. Тож ми поговорили, і я подумала: «Чорт, вона справді класна.»… Вона виконала цю пісню, і це було про те, що ми відчували, коли бачили одна одну, як: «О, ще одна дівчина-автор пісень.» Це пісня під назвою «Bitter». Вона вразила. Джілл була такою класною на тому шоу NPR, і я пішла з думкою, яке це безглуздя, що ми маємо, просто тому, що ще одна жінка робить щось добре?»
(Ще одна дуже талановита артистка в програмі, Джессі Лінн Мадера, розповіла про адаптацію до почуття гумору Собюл, яке їй знадобилося, коли вони були в турі разом, коли головна виконавиця насправді вставляла ім’я Мадери в текст пісні «Bitter» як потенційної гіркої суперниці.)
Двоє артистів у програмі виконали пісні, які не належать Собюл. Віллі Арон, з Balancing Act і Thee Holy Brothers, виконав пісню Уоррена Зевона «Don’t Let Us Get Sick», яку Собюл також виконувала — її ледь молитовний тон звучав ще більш зворушливо на фоні її раптової смерті. Баталья, яка раніше співала з Леонардом Коеном і спілкувалася з Собюл, оскільки вони обидві брали участь у триб’ют-шоу Хала Уілнера, вибрала «Bird on a Wire», тому що «я завжди вважала Джілл колібрі, яка переходила з однієї чудової речі до іншої і робила все набагато красивішим, ніж до того, як вона туди потрапила.» Це зупинило шоу.
Кай Хенлі з Letters to Cleo та її партнерка по написанню (і SONA) Мішель Льюїс виконали єдине дублірування. Спочатку дует заспівав «Heroes», гімн про розчарування кожним відомим артистом, на якого ви коли-небудь сподівалися наслідувати — присутня компанія, безумовно, виключена — перед тим, як Хенлі сказала: «Ми вибрали пісню з найбільшою кількістю тексту, щоб ви отримали свою вартість від нас, виконуючи Джілл.» Потім вони пояснили, як згадувана раніше ода чарівностям нинішнього віце-президента з’явилася: Льюїс насправді мала спірну назву готовою, коли нещодавні обставини призвели їх до початку розмов про відновлення їхнього короткочасного супердуплету Sugar Tits, щоб придумати більше політично зарядженого матеріалу. Дует зізнався, що принаймні одна з них все ще мала певні побоювання щодо того, як пісня про JD Vance приверне небажану увагу з боку деяких батьків дітей, для яких вони зазвичай писали, тому їхнім рішенням було змусити аудиторію вигукнути це слово замість них, як у «Спартакусі», де всі і ніхто не винні.
Ніжніший, менш комедійний бік Собюл був далі представлений парою пісень, що розбивають серце — «Somewhere in New Mexico» Мадери, благання невірного у темряву про хоча б одне видиме диво, і «Tomorrow Is Breaking» Лоеб. Чо також підкреслила патос над визнаними сміхами в «Мексиканському борці», останній пісні, яку вони коли-небудь виконували разом — тут, у McCabe’s — і яку Чо сказала, що Собюл навчила її, на її наполегливість, на банджо та гітарі, серйозно зазначаючи, що «співати це без неї боляче.»
Морелло мав найзворушливіший гімн для покоління вечора з «Underdog Victorious», який він зазначив, що «доречний на початку Місяця гордості», з його наративом про захист не-цис-дитини від цькування та тріумфу. «Ми часто сміялися з політики і плакали через спорт, і навпаки», — сказав Морелло. «Я просто так любив її. Одне з останніх повідомлень, які я отримав від Джілл, було мантрою, яку я думаю, ми всі можемо взяти до серця. Вона сказала: «Я просто хочу грати концерти, дивитися на Бронкос і чинити опір.»
Опір отримав останнє слово вечора, коли весь склад спочатку з’явився для неминучого «Я поцілувала дівчину», а потім менш неминучого «America Back», в якому пальці літали, коли повна група на сцені виконала історичний огляд Собюл 2017 року, який ставив запитання: «Перед тим, як геї мали свою програму, перед тим, як раби були вільні / Перед тим, як той чоловік з Кенії став президентом… / Коли вони кажуть: «Ми хочемо нашу Америку назад»… Що, чорт забирай, вони мають на увазі?» У цьому маленькому фолк-клубі це було найближче до хорошого моменту Clash, яке ми, ймовірно, отримаємо в 2025 році.
Як пояснила Хенлі про гімн Собюл, «Вона була дуже соціально активною людиною, але дуже рідко ви чуєте автора пісень, який може виконати цілий набір політичних пісень і не звучати як мудак.» Був той саркастично закликаючий бік, але будь-хто, хто мав серце, безумовно, прийняв би цю музику в свої обійми і справді любив би її також.
Сетліст для триб’ют-концерту Jillith Fair у McCabe’s, Санта-Моніка, Каліфорнія, 1 червня 2025 року:
«Коли мій корабель прибуде» — Дан Наварро
«Don’t Let Us Get Sick» (кавер Уоррена Зевона) — Віллі Арон
«Bitter» — Сінді Лі Беррігілл
«Сан-Франциско» — Стів Постелл
«Я так щаслива» — Емі Енгельгардт
«Bird on the Wire» (кавер Леонарда Коена) — Перла Баталья
«Somewhere in New Mexico» — Джессі Лінн Мадера
«Heroes» — Кай Хенлі та Мішель Льюїс
«JD Vance — це мудак» — Кай Хенлі та Мішель Льюїс
«Tomorrow Is Breaking» — Ліза Лоеб
«Мексиканський борець» — Маргарет Чо
«Underdog Victorious» — Том Морелло
«Я поцілувала дівчину» — склад
«America Back» — склад
Наразі заплановані залишкові концерти «Jillith Fair»:
Субота, 7 червня
Еванстон, Іллінойс @ SPACE
SPACE представляє…
Jillith Fair – Люблячи Джілл Собюл
Ведучий/МЦ:
Пол МакКомас
Участь:
Джеральд Доуд
Порожні кишені
Гізер і Пол МакКомас
Леслі Нус
Ніккі О’Ніл
Айк Рейлі
Габріель Шафер і Аарон Рестер
Анна Фогельзанг
Томмі Зендер
Субота, 14 червня
Ойстер-Бей, Нью-Йорк @ Planting Fields Festival (не подія Jillith Fair)
Подія Місяця гордості, присвячена пам’яті Джілл
Субота, 21 червня
Філадельфія, Пенсильванія @ World Cafe Lounge
WXPN вітає та World Cafe представляє…
Jillith Fair – Люблячи Джілл Собюл
Ведучий/МЦ:
Джим Боггія
Участь:
Марісса Леві Лерер
Тара Мурта
Більше TBD
Вівторок, 1 липня
Лос-Анджелес, Каліфорнія @ Largo at the Coronet
Largo представляє…
Jillith Fair – за любов до Джілл – триб’ют нашій Сонячній Дівчині
Ведучий/МЦ:
Джим Тернер
Участь:
Шарлотта Кафі та Джейн Відлін (The Go Go’s)
Маргарет Чо
Джон Доу
Сара Уоткінс (I’m With Her/Nickel Creek/Watkins Family Hour)
Більше TBD
Середа, 2 липня
Сіетл, Вашингтон @ Triple Door
Jillith Fair – Люблячи Джілл Собюл
Участь:
TBD
Неділя, 20 липня
Нью-Йорк, Нью-Йорк @ Joe’s Pub
Jillith Fair – Люблячи Джілл Собюл
Ведучий/МЦ:
Мерікейті О’Ніл
Участь:
Antigone Rising з Джулі Вулф
Річард Барон
Трейсі Бонем
Джуліан Хорнік
Мэтт Кітінг
Мерікейті О’Ніл
Джоан Осборн
Марта Редбон і Аарон Уітбі
Більше TBD
П’ятниця, 8 серпня
Олбені, Каліфорнія @ Ivy Room
(район затоки Сан-Франциско)
Jillith Fair – Люблячи Джілл Собюл
Ведучий/МЦ:
Джулі Вулф
Участь:
TBD
Субота, 6 вересня
Пітсбург, Пенсильванія @ Club Cafe
Jillith Fair – Люблячи Джілл Собюл
Участь:
TBD
