Минуле завжди знаходить вас – навіть якщо ви «Німець».
«На моєму досвіді, ви не можете ігнорувати минуле. Ви можете його приховати і брехати про нього, але воно завжди буде вас переслідувати, знаєте?», – говорить Роніт Вейс Берковіц, яка спільно створила шоу Lionsgate з Моше Зондером – відомим за «Фауда» – і продюсером Ассафом Гілом.
Це, безумовно, переслідує Урі (Олівер Масуччі), сімейного чоловіка та пережившого Голокост, якого завербував Моссад для місії в Німеччині.
«Він ніколи не хотів говорити про своє минуле. Він вважав, що все, що нам потрібно зробити, це дивитися в майбутнє і забути те, що ми пережили», – додає Вейс Берковіц, яка також стоїть за Netflix «Дівчина з Осло». Її батьки – так само, як і Зондер – також були пережившими.
«В дитинстві у мене був батько, який мовчав. Він ніколи не говорив про це – моя мати ніколи не зупинялася». Мати Зондера «ніколи не говорила про це вдома».
«У день Голокосту вона була на кухні, двері закриті. Я все це відчував у дитинстві, навіть якщо не знав усіх деталей. Їй зараз 93 роки. Вона справді почала говорити про це, коли їй виповнилося 80».
У шоу це підліткова дочка Урі хоче нарешті зцілити сім’ю, звернувшись до того, про що вони відмовляються говорити. Але у Урі можуть бути інші причини, чому він мовчить про свої ранні роки, і його добросердечна дружина (Аня Букштейн) випадково наближається до того, щоб дізнатися чому.
За словами Вейс Берковіц, Масуччі «не знав жодного слова івриту» перед тим, як взяти на себе цю роль. «І він говорить його вільно в шоу! Він справді вивчив цю мову, і я думаю, що він зробив величезну роботу».
Минулого року німецький актор прийшов на Series Mania з «Геррхаузен – банкір і бомба», який врешті-решт отримав нагороду за найкраще написання. З «Темрявою» та «Роєм» у своєму активі, його незабаром можна буде побачити в «Королі та завойовнику».
Режисер Габріель Бібліовіц – «справжній професіонал з великим серцем», каже Зондер – «Німець» не є «серіалом про Голокост», наполягає Гіл, який також продюсував шоу для Gil Formats. Навіть незважаючи на його фон Другої світової війни.
«Це ставить під сумнів, як показується Голокост; це говорить про це по-іншому. Але важко це визначити, тому що це трилер, шпигунська історія та сімейна драма».
Команда почала працювати над цим 10 років тому.
«Протягом цього десятиліття ми не раз згадували один одному, що добре, що ми це робимо – щоб нагадати людям про [Голокост]. Але ми сподіваємося, що вони можуть відчути це по всьому світу, незалежно від того, з якої культури вони походять. Іноді ви просто не можете втекти від того, що ви зробили», – зазначає Зондер.
Однак Урі не єдиний, хто щось приховує. Чи виживе його сім’я після всіх одкровень, які нарешті виходять на поверхню?
«Це буде справжній землетрус. Це єдиний спойлер, який я можу поділитися: в кінці цього сезону ви не будете впевнені, як це вплине на сім’ю», – натякає Гіл.
«Ми сподіваємося прояснити це в 2 сезоні», – додає Вейс Берковіц.
