Netflix анонсує «Скандали», корейську версію «Небезпечних зв’язків», з Сон Є-джин, Джі Чан-вуком та Наною

Netflix підтвердив виробництво свого майбутнього корейського серіалу «Скандали» (робоча назва), історичної драми, що відбувається в династії Чосон.

Серіал має високопрофільний акторський склад, до якого входять Сон Є-джин («Аварійна посадка на тебе»), Джі Чан-вук («Ласкаво просимо до Самдальрі») та Нана («Дівчина в масці»), у історії про любов, владу та суспільні очікування.

Серіал натхненний корейським фільмом 2003 року «Невимовний скандал», який адаптував французький роман П’єра Шодерло де Лакло «Небезпечні зв’язки» до обставин епохи Чосон. У цій версії історія слідкує за леді Чо (Сон Є-джин) та Чо Воном (Джі Чан-вук), які беруть участь у розрахованій ставці, що кидає виклик культурним нормам щодо любові та стосунків. Нана виконує роль Хуї-єон, вдови, яка стає несподіваною учасницею їхніх планів.

Сон Є-джин грає леді Чо, жінку, яка намагається впоратися з обмеженнями, накладеними на жінок у її епоху. Леді Чо пропонує романтичну ставку своєму шанувальнику, плейбою Чо Вону, що запускає події історії. Джі Чан-вук зображує Чо Вона, чоловіка, відомого своїм шармом і безтурботним підходом до стосунків, коли він приймає виклик леді Чо. Хуї-єон Нани додає ще один рівень складності до наративу як вдова, яка поклялася залишитися цнотливою, але починає ставити під сумнів свої почуття після зустрічі з Чо Воном.

Серіал буде знято режисером Чон Джі-ву, чий попередній проект включає «Хтось» від Netflix та художній фільм «Налаштуйся на любов».

Встановлений у час, коли особисті бажання часто подавлялися, «Скандали» представляє історію людей, які протистоять цим обмеженням через свої вибори та дії. Деталі про графік виробництва та дату виходу ще не оголошені.

Роман де Лакло 1782 року «Небезпечні зв’язки» надихнув численні адаптації в різних медіа, демонструючи свої теми спокуси, зради та маніпуляції. Серед найвідоміших кінематографічних адаптацій – «Небезпечні зв’язки» Стівена Фріра 1988 року з Гленн Клоуз, Джоном Малковичем та Мішель Пфайфер, а також «Вальмон» Мілоша Формана 1989 року, який запропонував трохи м’якший погляд на цю історію. Сюжет також був переосмислений у сучасних контекстах, таких як підліткова драма 1999 року «Жорстокі наміри», що відбувається в елітному підготовчому училищі Нью-Йорка.

Нещодавно Starz випустив приквел під назвою «Небезпечні зв’язки» у 2022 році, досліджуючи історії походження маркизи де Мертей та віконта де Вальмона в передреволюційному Парижі. Незважаючи на амбіцію надати новий погляд на іконічних персонажів, серіал був скасований після першого сезону.