Є момент у документальному фільмі Netflix про створення нової п’єси «Дивні речі», в якому більшість розмови між режисером п’єси та драматургом замовчується, оскільки містить занадто багато спойлерів про майбутній п’ятий і фінальний сезон популярного серіалу.
Це служить не надто тонким відповіддю на тих, хто сумнівався, що «Дивні речі: Перша тінь» є необхідною частиною генерального плану творців «Дивних речей» Мета та Росса Дафферів для Підворіття.
Але Даффери першими скажуть вам, що, хоча шоу є невід’ємною частиною міфології «Дивних речей» перед фінальним сезоном, це не була їхня ідея. Це навіть не була ідея Netflix. Це була ідея відомого режисера Стівена Далдрі.
«Це не прийшло від Netflix. Це не була ідея Netflix. Це була ідея Стівена», — сказав Метт Даффер під час запитань і відповідей після показу «За лаштунками: Створіть світ «Дивні речі: Перша тінь» в понеділок. «Стівен був тим, хто повинен був це просувати і реалізувати. Він був захоплений цим, і я думаю, що це ключ. У вас є щось таке, ви можете мати людей, які просто виробляють речі, щоб заробити гроші, використовуючи ім’я, але це явно не те, що це було. Це був Стівен, який боровся, щоб це сталося.»
Далдрі звернувся до Дафферів зі своєю ідеєю створити п’єсу «Дивні речі» після того, як «Дивні речі» вийшли в ефір у другому сезоні в 2017 році. Даффери були шоковані, що режисер і продюсер «Корони» взагалі зацікавлений — і ще більше здивовані, коли він пояснив, що це не мюзикл (як думали багато людей, включаючи Дафферів, коли чули про Бродвей). Це була науково-фантастична/жахлива п’єса, яка дійсно лякала б свою аудиторію так само, як і телевізійний серіал.
Вступили легендарний продюсер Вест-Енду та Бродвею Соня Фрідман, режисер Джастін Мартін та драматург «Дивні речі: Перша тінь» Кейт Трефрі, яка була сценаристом телевізійного серіалу «Дивні речі» з другого сезону. Даффери допомогли окреслити початкову ідею та переконалися, що вона є канонічною у їхній більшій історії для телевізійного шоу, але, окрім нотаток тут і там протягом процесу, вони довірили деталі «Першої тіні» — історії походження великого злодія «Дивних речей» Генрі Кріла/Векни — Далдрі, Фрідман та Трефрі. І це тріо отримало завдання переконатися, що все в «Першій тіні» працювало як самостійна п’єса, так і як міст між 4 і 5 сезонами «Дивних речей».
«Я писала п’єсу і писала 5 сезон одночасно, і тому для мене це просто дві частини цілого, і вони нерозривні один від одного», — сказала Трефрі. «І я думаю, що досвід споживання обох разом буде дійсно веселим і задовольняючим, щоб побачити, наскільки вони пов’язані.»
Вони настільки пов’язані, що Даффери надсилали нотатки про зміни, внесені до фіналу серіалу, Трефрі під час її численних переписів початкової версії п’єси, яка дебютувала на Вест-Енді в грудні 2023 року. Вона в підсумку виграла дві премії Олів’є за Найкращу розвагу або комедійну п’єсу та Найкращий сценічний дизайн.
«Частина виклику, і я думаю, що ви бачите це в тому [документальному фільмі], це те, що Кейт робила 5 сезон разом з нами, але в певний момент, [вона] просто робила це, поки ми знімали, а потім ми працювали над фінальними речами», — сказав Росс Даффер. «І поки Метт і я займалися фіналом, все змінювалося, і все еволюціонувало в реальному часі. І я думаю, що це зробило це найбільшим викликом, тому що, коли ми дійшли до сценарію, ми зрозуміли, що нам потрібно змінити речі, і це вплинуло на п’єсу, але вони були в процесі виконання п’єси. Це було дуже близько, час був за кілька тижнів до відкриття п’єси.»
Тепер п’єса знову відкривається, цього разу з ще більше переписами, у театрі Marquis у Нью-Йорку. Деякі служать для уточнення сюжетних моментів, а інші — через технічні зміни та масштабування виробництва для Бродвею — але деякі просто для додаткового задоволення, як натяк на іконічний «Дивитися кредити» або «Наступна серія…», який з’являється на світлодіодному екрані сцени перед поклоном в кінці шоу.
«Що ви побачите в документальному фільмі, це те, що ми, по суті, вичерпали час у Лондоні», — сказала продюсер «Першої тіні» Фрідман в інтерв’ю Variety. «І це не було вигадано для документального фільму, ми дійсно вичерпали час у Лондоні. Нам сподобалося те, що ми зробили в Лондоні, але ми знали, що у нас є терміни для початку вистав і відкриття шоу. І ми знали, що робота повинна буде продовжуватися після відкриття в Лондоні, і це тому, що ви дійсно багато дізнаєтеся перед аудиторією, і ви можете побачити технічні, фізичні вимоги і наскільки це амбітно технічно. Було неможливо, як тільки ми поставили це на сцену, зробити дуже великі зміни, це було просто технічно неможливо. Тож ми, по суті, накопичили все, що дізнавалися під час лондонського досвіду, під час лондонських попередніх показів, і змінили те, що могли, але ми знали, що це подорож, яка триває.»
Фрідман каже, що хоча лондонська версія «все ще блискуча», вона «дуже відрізняється» і була поставлена в театрі, який вдвічі менший за Marquis.
«Сцена була побудована знову. Були ефекти, які ми перенесли, з точки зору того, як ми їх спроектували. Але все було побудовано знову», — сказала Фрідман. «Як ми це називаємо, «гантрі» — один з фінальних ефектів — це було з Лондона, з точки зору цього ефекту. Багато з них. «Мисливець розуму», який виходить у зал, дуже відрізняється від Лондона, він був побудований тут тільки для Нью-Йорка. Ми думали, що можемо зробити більше, і ми, безумовно, це зробили.»
І, хоча Netflix не розкриває, скільки саме витратила на виробництво «Першої тіні» — спочатку для Вест-Енду, а тепер знову для Бродвею — це точно не було дешево. Але у Netflix є хороші шанси повернути свої витрати через продаж квитків та ексклюзивний мерч, який фанати можуть купити лише на «Першій тіні». Віце-президент Netflix з товарів для споживачів Джош Саймон любить називати ці продукти (один з яких продається лише з початку антракту, щоб не зіпсувати конкретні сюжетні моменти в першому акті) «артефактами», а не «сувенірами».
«Це починається з того, що Метт і Росс Даффери є великими фанатами товарів для розваг. І вони були такими все своє життя, як, вони все ще дуже пишаються своєю колекцією футболок, яку вони зібрали за роки», — говорить Саймон, додаючи, що п’єса є «такою веселою можливістю створити речі, які ви можете отримати лише в театрі.» «І це дійсно винагороджує фанатів, які достатньо захоплені, щоб піти на шоу», — сказав він.
«Дивні речі: Перша тінь» може бути першою п’єсою Netflix на Бродвеї, але це далеко не перший їхній живий досвід. Компанія зосередилася на розвитку цього напрямку свого бізнесу протягом останніх трьох років, повідомляючи про понад 40 унікальних досвідів на сьогоднішній день і досягнувши 7,5 мільйона фанатів на 170 відкриттях у 100 містах світу. До них входять «Гра в кальмара: Досвід», «Бал королеви: Досвід Бриджертон», «Дивні речі: Досвід», ресторани Netflix Bites LA та Netflix Bites Vegas. Незабаром Netflix відкриє два постійні місця для особистих розваг та досвідів під назвою Netflix House; одне в Кінг-оф-Прюша, Пенсильванія, а інше в Галереї Даллас у Техасі.
«Ми про розповідання чудових історій, і це може відбуватися в багатьох середовищах», — сказав Саймон, коли його запитали про потенціал інших IP Netflix потрапити на Бродвей та Вест-Енд. «Ми завжди шукаємо способи наблизити фанатів до світу та персонажів, яких вони люблять. Театр — це, безумовно, один з елементів цього. Досвіди, ресторани — це інші приклади. І я просто скажу, що ми завжди шукаємо нові способи втілити нові історії в життя.»
На даний момент вам точно потрібно буде відвідати театр, щоб дізнатися історію, оскільки Netflix не має планів транслювати «Першу тінь».
