Організатори Гластонбері відреагували на суперечки щодо виступу панк-дуету Боба Вайлана в суботу, під час якого співак Боббі Вайлан вів натовп у кількох вигуках, включаючи «смерть, смерть ІДФ [Ізраїльським силам оборони]».
У заяві, опублікованій в неділю вранці на офіційному Instagram-акаунті фестивалю Гластонбері, а також організатором Емілі Івіс, йдеться: «З майже 4000 виступів на Гластонбері 2025, неминуче будуть артисти та спікери, які з’являться на наших сценах, чиї погляди ми не поділяємо, і присутність виконавця тут ніколи не повинна сприйматися як мовчазна підтримка їхніх думок і переконань».
У заяві продовжується: «Однак ми шоковані висловлюваннями, зробленими з сцени West Holts Бобом Вайланом вчора. Їхні вигуки дійсно перейшли межу, і ми терміново нагадуємо всім, хто бере участь у виробництві фестивалю, що на Гластонбері немає місця для антисемітизму, мови ненависті чи підбурювання до насильства».
Боб Вайлан виступав на сцені West Holts в суботу вдень перед очікуваним виступом Kneecap. Хоча виступ Kneecap не транслювався на BBC після нещодавніх суперечок щодо їхніх політичних заяв — що призвело до того, що учасника Мо Чара нещодавно звинуватили за Законом про тероризм Великої Британії — виступ Боба Вайлана транслювався в прямому ефірі. Окрім вигуку «смерть ІДФ», Боб Вайлан також вів натовп у вигуках «вільна, вільна Палестина» та «від річки до моря, Палестина повинна бути вільною».
У відповідь BBC назвала коментарі, зроблені під час виступу, «глибоко образливими».
«Під час цього прямого ефіру на iPlayer, який відображав те, що відбувалося на сцені, на екрані з’явилося попередження про дуже сильну та дискримінаційну мову», — продовжила заява. «У нас немає планів зробити виступ доступним за запитом».
Kneecap також викликали суперечки з коментарями під час свого виступу, включаючи вигуки «пішов геть Кір Стармер» та «вільна Палестина». Хоча Kneecap не зверталися безпосередньо до рішення BBC не транслювати їхній виступ, дивлячись на всі палестинські прапори в натовпі, Чара сказав: «Редактор BBC матиме деяку роботу».
Поліція Авона та Сомерсету в суботу заявила, що вони розслідують коментарі, зроблені під час виступів Боба Вайлана та Kneecap. «Відеодокази будуть оцінені офіцерами, щоб визначити, чи були скоєні будь-які правопорушення, які вимагали б кримінального розслідування», — сказали вони.
Уряд Великої Британії також засудив коментарі Боба Вайлана, повідомивши BBC: «Секретар з питань культури поговорив з генеральним директором BBC, щоб отримати термінове пояснення про те, які заходи обережності були вжиті перед виступом Боба Вайлана, і вітає рішення не повторно транслювати його на BBC iPlayer».
Представники Боба Вайлана не відповіли негайно на запит Variety про коментар.
Дивіться повну заяву нижче.
