Пак Бо-йонг про гру в близнюків у серіалі Netflix «Наш Неписаний Сеул»: «Це було як знімати два драми одночасно»

Пак Бо-йонг розширює свої акторські межі, як ніколи раніше, у майбутньому корейському серіалі Netflix «Наш Неписаний Сеул», де вона бере на себе складне завдання грати близнюків, які міняються ідентичностями — фактично втілюючи чотири різні персонажі в одній з найскладніших ролей у її кар’єрі.

Акторка, відома своїми ролями в «Сильна дівчина Бонг-сун» та «О, мій привид», відкриває унікальні виклики своєї подвійної ролі в романтичній драмі, яка зосереджена на близнюках Ю Мі-джі та Ю Мі-ре — ідентичних за зовнішністю, але полярно протилежних за характером. Коли доля втручається, сестри міняються ідентичностями, змушуючи кожну з них орієнтуватися в незнайомій території, відкриваючи для себе любов і свої справжні «я».

«Коли я прочитала сценарій, я відчула, що це унікальний виклик — і також величезна можливість», — говорить Пак Бо-йонг. «Я постійно думала: «Коли я зможу спробувати щось подібне знову? Якщо не зараз, чи з’явиться така можливість ще раз?»

Цей проект став кількома першим для улюбленої акторки, включаючи її дебют з яскравим блондинистим волоссям у ролі енергійної Мі-джі, колишньої зірки легкої атлетики, чиї спортивні мрії були зруйновані травмою. Мі-джі тепер працює на різних короткострокових роботах у селі Дусон-рі, зберігаючи свою заразливу оптимістичність, незважаючи на життєві труднощі.

Її близнюк Мі-ре є яскравим контрастом — народжена з фізичним недугом, вона є тією, хто «важко вчиться, терпить мовчки і вважає, що найкраще вміє стримувати емоції», за словами Пак Бо-йонг. Після того, як їй довелося боротися за виживання в Сеулі, обставини змушують сестер помінятися місцями.

Подвійна роль поставила перед виробництвом безпрецедентні технічні виклики. «Це було набагато важче, ніж я уявляла», — говорить Пак Бо-йонг. «Зазвичай я зосереджуюсь на реакції на гру партнера по сцені. Але цього разу мені також потрібно було передбачити, як інший персонаж — який також був я — буде діяти.

Режисер Пак Шин-ву («Коли зірки пліткують») застосував креативні рішення, включаючи актора-замінника, який відтворював поведінку одного персонажа, поки Пак Бо-йонг грала іншого. У деяких сценах зі спецефектами їй довелося грати «буквально в повітрі».

«Коли Мі-ре та Мі-джі розмовляють одна з одною — чи то лицем до лиця, чи по телефону — я думала, що можу просто запам’ятати весь сценарій, але це не спрацювало», — пояснює Пак Бо-йонг. «Мені довелося окремо запам’ятати репліки Мі-джі, а потім окремо Мі-ре. Це насправді відчувалося, як знімати дві драми одночасно.»

Пак Бо-йонг супроводжує Пак Джин-йонг («Відьма»), колишній учасник бойз-бенду Got7, який грає Лі Хо-со, успішного адвоката, що має невирішену травму. «Він як лебідь, граціозний на поверхні, але метушиться під водою», — описує свого персонажа Пак Джин-йонг.

Цей серіал знаменує повернення Пак Джин-йонга до акторської гри після завершення військової служби. «Можливість повернутися до роботи, яку я люблю, зробила мене по-справжньому щасливим», — говорить він. «Пак Бо-йонг також дуже допомогла мені — вона справді полегшила мені швидко адаптуватися до знімального середовища.»

Рю Кьонг-со («Яданг: Секрет») завершує основний склад у ролі Хан Се-джина, колишнього головного інвестиційного директора, який тепер керує полуничною фермою свого діда після події, що змінила життя. Відомий своїми інтенсивними жанровими ролями, Рю приймає легший тон тут, хоча зазначає, що ексцентричний зовнішній вигляд Се-джина приховує «глибоке відчуття самотності та ізоляції».

Для режисера Пака Шин-ву цей проект став можливістю дослідити різні грані людяності через унікальну призму Пак Бо-йонг. «Після прочитання лише одного епізоду сценарію я перестав сприймати це як «подвійну роль», — пояснює він. «Замість того, щоб бачити це як одного актора, що грає двох персонажів, я почав відчувати захоплення ідеєю побачити кілька сторін людяності.»

Режисер зосередився на автентичності, а не на технічній майстерності. «Цього разу я справді зосередився на тому, щоб показати акторів такими, якими вони є — якомога природніше і автентичніше», — говорить він. Коли справа дійшла до подвійної ролі Пак Бо-йонг, він порадив їй не турбуватися про розрізнення персонажів. «Те, на чому я хотів, щоб вона зосередилася, — це емоція моменту, ситуація, що склалася, і те, що її персонажу потрібно вирішити прямо зараз.»

Романтична динаміка також виявляється складною, оскільки персонажі Пак Бо-йонг розвивають різні стосунки з кожним з чоловічих головних героїв. Вона описує Хо-со Пак Джин-йонга як «тип, який тримав би парасольку над мною під дощем, нахиляючись до мене так, що його власне плече намокло», тоді як Се-джин Рю Кьонг-со — «тип персонажа, який викинув би парасольку і запросив би мене плескатися в калюжах разом.»

«Мі-джі — яскрава, весела людина, тому більш приземлена натура Хо-со дещо знижує її яскравість», — пояснює Пак Бо-йонг. «Тим часом Мі-ре трохи стримана, але завдяки присутності Се-джина вона знаходить деякий комфорт і піднесення.»

«Наш Неписаний Сеул» створено Studio Dragon, корейським гігантом, який стоїть за глобальними хітами Netflix, такими як «Слава», «Королева сліз» та «Аварійна посадка на тебе». Компанія, що є дочірньою компанією CJ ENM, володіє 266 глобальними преміум IP, що складають 4,127 епізодів, і наразі виробляє приблизно 25 назв щорічно для глобального розповсюдження.

Коли серіал готується до запуску, актори сподіваються, що він відгукнеться у глядачів, які шукають як розваги, так і емоційного зв’язку. «Я сподіваюся, що глядачі знайдуть у ньому втіху», — говорить Рю Кьонг-со. «Для всіх, хто переживає важкі часи або відчуває себе загубленим у глибокій темряві останнім часом, я бажаю, щоб це шоу допомогло дати вам сміливість зцілитися і рухатися вперед.»

Пак Бо-йонг підтримує це почуття: «Багато разів я усвідомлювала, що слова, які я говорила іншим, також були словами, які мені потрібно було почути. Я вірю, що глядачі зрозуміють, чому я це кажу, коли дивитимуться драму.»

«Наш Неписаний Сеул» прем’єрує 24 травня на Netflix.