СПОЙЛЕР: Ця історія містить спойлери до фіналу серіалу «Ти», який зараз транслюється на Netflix.
Джо Голдберг нарешті опинився у клітці назавжди, і не в тій, яку він сам створив. У фіналі серіалу Netflix «Ти» Джо, харизматичний серійний вбивця Пенна Бадглі, отримує свою давно заслужену кару від рук своїх колишніх жертв, які об’єднуються, щоб покласти його за грати раз і назавжди.
Коли ми зустрічаємо Джо на початку 5 сезону, він щасливо одружений з надбагатою Кейт Локвуд (Шарлотта Річі), яка використала значні ресурси своєї родини, щоб забрати сина Джо Генрі (Френкі ДеМайо) у прийомних батьків, з якими його залишили в кінці 3 сезону після того, як Джо втік з Північної Каліфорнії, вбивши матір Генрі, Лав Квінн (Вікторія Педретті). Тепер, коли Джо повернувся до Нью-Йорка вільною людиною, він хоче грати в сім’ю з Кейт і Генрі.
Джо намагається (знову) насолоджуватися сімейним життям, використовуючи новий вампірський роман, який він пише, як вихід для своїх насильницьких імпульсів. Але як тільки здається, що він залишив свої старі звички позаду, світ Джо перевертається, коли він зустрічає Бронте (Мадлен Брюер), красиву молоду жінку, яка намагається пробитися в його книжковий магазин. Хоча щось у ній здається занадто хорошим, щоб бути правдою, Джо починає з нею роман, тільки щоб дізнатися, що його інстинкти були праві — вона рибалка на ім’я Луїза, яка створила ідентичність «Бронте», щоб дізнатися, що насправді сталося з її подругою та наставницею, Гвіневерою Бек (Елізабет Лейл).
Хоча Луїза/Бронте та її друзі успішно зловили Джо на камеру, коли він вбиває Клейтона Анжевіна (Том Френсіс) — сина доктора Нікі (Джон Стамос) з 1 сезону — Бронте, на жаль, закохується в Джо і врешті-решт свідчить на його захист, звільняючи його. Оскільки Бронте, здається, не може сама зупинити Джо, Кейт бере справу у свої руки, звільняючи геніальну колишню студентку Джо Надію (Емі-Лі Хікман) з в’язниці та залучаючи його колишню дівчину, яка стала жертвою, Марієн (Таті Габріель), щоб допомогти їй вбити Джо.
Разом Надія, Кейт і Марієн успішно ловлять Джо в його власній клітці під книжковим магазином і можуть записати зізнання, які виправдовують Надію і звинувачують його у вбивстві Лав. Джо втікає з клітки і планує втекти з Бронте та Генрі (якщо зможе вирвати його з опіки Кейт), але, не знаючи Джо, Надія, Кейт і Марієн змогли зв’язатися з Луїзою і переконати її повернутися проти нього.
Коли Луїза і Джо їдуть, щоб почати нове життя разом, вони зупиняються на ніч у віддаленій хатині. Перед тим, як зайнятися сексом, Луїза зізнається Джо, пояснюючи, як багато Бек значила для неї як подруга і наставник, і змушує його (під дулом пістолета) видалити свої записи з книги Бек, «Темне обличчя любові». Джо видаляє себе з книги, але кидається на пістолет, і зустріч стає насильницькою.
Джо, голий і в крові, переслідує налякану Луїзу в лісі, де вони стикаються в останній раз. Луїза вдається викликати поліцію під час боротьби, і коли Джо чує, як сирени ревуть, він благає Луїзу вистрілити в нього. Вона відмовляється, і він кидається на неї, тому вона стріляє — відстрілюючи йому геніталії, як тільки поліція прибуває. Без статевих органів і в наручниках, Джо заарештований і звинувачений у довічному ув’язненні.
Фінал серіалу «Ти» закінчується тим, що Джо сам у своїй камері читає фанатські листи і читає «Пісню ката» Нормана Мейлера. «Чому я в клітці, коли ці божевільні пишуть всі ці розбещені речі, які вони хочуть, щоб я зробив з ними?» — дивується Джо, вже маючи свою відповідь. «Можливо, проблема не в мені. Можливо, це ти.»
І так закінчується хіт Netflix, який створили Сера Гембл і Грег Берланті, і який вперше прем’єрував на Lifetime у 2018 році — лише для того, щоб бути врятованим після скасування стримером. Протягом п’яти сезонів «Ти» був сатирою на романтичну прозу, звинуваченням токсичної маскулінності і, перш за все, вивченням характеру Джо Голдберга, чари якого ніколи не могли приховати його психоз. Глядачі, які закохалися в Джо на цьому шляху, виявили, що цей імпульс став під питанням, якщо не пародіювався, багато разів протягом показу, але остаточно в останньому голосовому записі Джо.
Перед фіналом серіалу «Ти» Variety поговорив з співшоуранерами Джастіном Ло і Майклом Фолі про те, чому Бек так важлива для 5 сезону, натхнення за літературними смаками Джо і як сценарна кімната знайшла правильне закінчення для вбивці, якого ми любимо ненавидіти.
Чи був планом для Джо в’язниця з самого початку?
Майкл Фолі: У нас був загальний план щодо того, що Джо не зможе уникнути покарання, і що він отримає свою кару. Фактичне захоплення в порівнянні зі смертю і так далі — це було рішення, яке приймалося до останнього моменту. Питання, яке ми поставили для фінального сезону, було: «Що заслуговує Джо?» Він заслуговує на те, щоб не уникнути відповідальності за те, що він зробив. Ми не хочемо його виправдовувати. Ми хочемо, щоб він зіткнувся з тими, чиї життя він зруйнував. Але, перш за все, ми хотіли, щоб він зіткнувся з самим собою.
Сера, Грег і всі ми, сценаристи, планували зробити Джо настільки жахливим, щоб ми розбудили всіх до того, що ми підписувалися і підтримували весь цей час. Не було жодного шансу, що він уникне покарання. Він ніколи не зможе втекти в захід сонця.
Луїза запитує Джо, яке закінчення він заслуговує. Які розмови мали сценаристи про закінчення, яке заслуговує Джо?
Джастін Ло: Ніл Рейнольдс, один з наших сценаристів, запропонував, щоб ми відклали два дні, взяли вихідні, і кожен подумав про те, що, на його думку, заслуговує Джо. Коли ми прийшли в понеділок вранці, ми всі сідали і слухали кожну людину, і ніхто не мав права переривати один одного або коментувати те, що ми тільки що почули, ми просто висловлювали свою думку.
Тієї ночі ми сформулювали свої думки, а наступного дня ми прийшли і змогли обговорити все. Це було дуже емоційно. Були сльози. Люди мали дуже сильні почуття з цього приводу. Люди говорили про свої особисті досвіди, і це дійсно було важливо, але з того дня у нас була ця багатогранна суміш ідей, з якої ми могли черпати. Це була найважливіша частина нашого процесу.
Враховуючи, що він раніше маніпулював системою — він навіть хвалиться цим Луїзі у фіналі — чому в’язниця є задовільним закінченням для Джо?
Фолі: У тих розмовах, які ми мали, ми вирішили, що смерть була б занадто легкою, що нам потрібен Джо в клітці. Не лише для образу, для сильного візуалу, але також ми хотіли, щоб він не знав відчуття дотику коханого. Більше того, що не маючи свободи, було б ще більш покаранням для нього закінчити серіал на самоті.
У в’язниці ми бачимо, як Джо читає листи від фанатів і зневажає їх. Чи можете ви розповісти про фанатські листи і чому він так зневажав їх?
Фолі: Це частина самообману Джо, що люди підтримують його. Він був викритий за те, ким він є, але все ще є люди, які пишуть йому листи. Він зневажає їх, тому що вважає себе вище цього. Це критика глядача, в певному сенсі, але більше вказує на те, що в кінці Джо не може бути притягнутий до відповідальності. Проблема завжди в комусь іншому, а не в ньому.
Спочатку була ідея, що він стане одержимим одним з тих людей, які написали йому листа, але ми хотіли розширити закінчення і дати йому можливість говорити з нами, аудиторією, замість однієї людини, яка написала йому.
Що ви хотіли дослідити, поставивши Джо в позицію багатства і влади в 5 сезоні?
Ло: Джо завжди мав трохи лицемірства в собі. З самого початку серіалу він виступав проти багатства і привілеїв, але сам є білим чоловіком і насолоджується цим привілеєм. У п’ятому сезоні однією з речей, яку ми хотіли зробити, було дати йому гроші і подивитися, як це вплине на нього. І він використовує своє привілей у дуже руйнівний спосіб.
Кілька попередніх жертв Джо, включаючи Надію і Марієн, повертаються в 5 сезоні. Чому ви хотіли повернутися до їхніх історій?
Ло: Ми дійсно хотіли дати цим жінкам, цим жертвам Джо, можливість висловити свої думки. Щоб вони могли стояти біля клітки з Джо всередині і сказати йому, що він зробив їм, і подивитися, чи візьме він на себе якусь відповідальність за це. Ми також просто любимо цих персонажів. Надія і Марієн, ми хотіли дати їм можливість закрити свої історії задовільним чином.
Ми також повертаємося до Бек у фіналі. Чому було важливо зосередитися на ній у 5 сезоні?
Фолі: Тому що ми вимагали найбільше від аудиторії, коли Джо вбиває Бек, і ми просили всіх повернутися на 2 сезон. Нічого проти Піч або Бенджі, але врешті-решт це був первісний гріх, в якому ми, аудиторія, стали співучасниками, залишаючись з шоу і підтримуючи Джо.
Нам здавалося правильним, що якщо він повертається до Нью-Йорка, ми повернемося до цього первісного гріха не лише вбивства Бек, але й викрадення її голосу. Потім ми перейшли до ідеї використання «Темного обличчя любові», щоб Луїза повернула її голос, змусивши його видалити те, що він зробив з книгою.
У Луїзи є ще один чудовий момент у фіналі, коли Джо під дулом пістолета на подвір’ї. Що сталося при написанні її монологу?
Фолі: Луїза читала Джо за те, ким він є. Він вважає себе феміністом, коли насправді є протилежністю, тому що забирає владу у жінок. Він намагається сказати їм, ким вони можуть бути. Він намагається бути архітектором їхньої ідентичності, і це огидно.
Скільки з «Темного обличчя любові», книги Бек, насправді написано?
Фолі: Це одна з тих речей, які ви ніколи не хочете показувати аудиторії, тому було достатньо для камери. У фіналі серіалу, коли Джо редагує, якщо ви отримаєте книгу, ви можете побачити там трохи латини, нісенітниці, з якими починають працювати реквізитори, повторювані сторінки і так далі. Ми дуже тісно співпрацювали з нашим реквізитором на знімальному майданчику, коли Джо редагував, щоб переконатися, що, коли він перевертає сторінки, він потрапить на ті, які він може редагувати, якщо камера була над його плечем.
Протягом 5 сезону ми бачимо, як Джо працює над вампірським романом. Коли він зацікавився фантастикою?
Ло: Перехід Джо до жанрового письма відбувається на початку, коли він має ці фантазії про вбивство — пише про вбивство замість того, щоб робити це. Він зосереджується на жанрі, тому що це найповерхневіший спосіб це зробити. Ми хотіли сказати на початку сезону, що Джо не є глибоким письменником. Ось звідки він починає.
Потім він зустрічає Бронте, і Бронте цікавиться темною, романтичною літературою та жанровою прозою. Жанрова проза, алюзії на «Дракулу», ми змогли втиснути це і відповідати темі Джо як монстра. У 9 епізоді, коли він кусає свою власну руку, це зображення, все це просто підходило для нас.
Що сталося при створенні послідовності, де Джо голий, в крові і переслідує Луїзу під проливним дощем?
Фолі: Нічого не було важче для Пенна, ніж те, що він хотів, щоб Джо був у своїй найжахливішій формі у фіналі серіалу. Він сказав: «Мені потрібно, щоб люди побачили, за що вони підтримували. Давайте зробимо його якомога жахливішим і монструознішим». Ось чому відсутність одягу, що символізує цивілізацію, і кров.
Ми історично уникали прямого показу його насильства щодо жінок, але в спальні та на газоні ми маємо його дуже жорстоким з Луїзою. Це був він у своїй найжахливішій формі, без жодних поблажок, щоб обSplash холодною водою на всіх нас і сказати: «Він — справжній монстр».
«Ти» має тривалі стосунки з поп-музикою, і ми чуємо «Guilty as Sin?» у 10 епізоді. Чому це була правильна пісня Тейлор Свіфт для фіналу?
Фолі: Це було менше про повідомлення і більше про відповідність моменту. У минулому, на початку фіналу 4 сезону, ми мали «Anti-Hero», що є великим жартом для аудиторії. Що стосується передачі повідомлення серіалу, це більше «Creep». Навіть кавер, який ми використали, який був трохи атональним у музиці та текстах, відповідав тону, який ми хотіли залишити аудиторії.
Карді Бі з’являється кілька разів протягом 5 сезону через соціальні мережі. Як її роль у серії з’явилася?
Фолі: Це сталося тому, що в соціальних мережах вони визнали один одного і що вони фанати роботи один одного. Коли прийшов час знімати 7 епізод, і ми думали, що світ «вибухне» через Джо Голдберга, ми подумали: «О, звичайно, Карді Бі, ми можемо її залучити!» Ніякого тертя не було, скажу так.
Що ви будете найбільше сумувати за роботою над «Ти»?
Фолі: Це моє 10 шоу, і я ніколи не був на шоу, де сценаристи залишаються тими ж протягом усього шоу. Ми близька група. Поза сценаристами, які дійсно піклуються один про одного, Пенн просто геніальний. Немає кращого номеру 1 у списку викликів, ніж Пенн Бадглі.
Ло: Це була така чудова група сценаристів. Це дуже чутливий сценарний зал. Як би темним не було шоу, це була кімната, наповнена любов’ю і добротою, і дійсно продуманими сценаристами, що поширюється на продюсерів, акторів і команду. Майк правий, Пенн — найкращий номер 1, який ви могли б попросити. Такий свідомий, соціально відповідальний. Це шоу також поєднує всі речі, які я найбільше люблю в телебаченні: воно розумне, сексуальне, смішне, страшне, і рідко ви працюєте над шоу, яке так успішно поєднує всі ці речі.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
