Рецензія на "Діді": у фільмі "Санденс", створеному Фрімонтом, згадується, як бути молодшим братом у родині іммігрантів
Сценарист і режисер Шон Ванг суворо ставиться до себе у фільмі «Діді», свіжому та кумедному спогаді про літо перед першокурсником, який дає азіатсько-американський ракурс цього найсвітлішого жанру інді-фільму: напівавтобіографічного дорослішання. фільм. У тому, що схоже на щось середнє між фільмом Бінг Лю «Minding the Gap» і «серединою 90-х» Джони Хілла — завдяки підлітковому бажанню молодого режисера знімати ролики про скейт — Ван подає деякі зі своїх найбільш приголомшливих підліткових спогадів, починаючи з першого аборту. поцілунок до усвідомлення того, що він намагався применшити свою тайванську спадщину.
Інструктори з творчого письма завжди наполягають: «Пиши те, що знаєш». І все-таки, коли результат виявляється таким конкретним і скромним, як капсула часу Ванга у Фремонті, штат Каліфорнія, важко покращити цю пораду. Як нагадує Ван, у 2008 році (у якому також розгорнулася фінансова криза) тисячі підлітків перейшли з MySpace на Facebook — обидві платформи, де люди могли вибирати, якими аспектами своєї особистості вони хотіли б поділитися зі світом. У певному сенсі ця складність визначає вигаданого двійника Ванга, якого грає багатообіцяючий молодий актор Ізаак Ванг зі стрижкою в формі миски чилі, брекетами та вугровим обличчям.
Мандаринською мовою «Dìdi» може означати як «молодшого брата», так і слово, яке виражає любов до молодшого сина сім’ї. Це прізвисько, яке Ван добре знає, хоча його екранний проксі Кріс, як правило, здригається, коли його вимовляють. Для своїх друзів у школі — двох однокласників на ім’я Фахад (Рауль Діал) і «Суп» (Аарон Чанг) — Кріс завжди був «Ван-Ванг». І все ж є цікавий момент (насправді їх декілька), коли він знайомиться з кимось новим і вагається, перш ніж вирішити, як представитися.
Незважаючи на те, що багато в чому він ще дитина — про що свідчить білка, що вибухнула, яку він запихає в поштову скриньку сусіда для початкового трюку в стилі «Осел», — Ван-Ван досяг того віку, коли дівчата починають виглядати цікаво. У ці дні він поклав око на Міну (Парк Махаела). Вона старша, вища й напівазіатська, ярлик Ван-Ванг нещиро бере для себе, хоча обоє його батьків родом з Тайваню.
Щоб справити враження на Міну, Ван-Ван шукає на MySpace все, що їй подобається, і адаптує свою футболку та мелодію відповідно до неї, намагаючись створити враження, що він поділяє її смак. Міна мало не заперечує його блеф, коли Ван-Ван стверджує, що любить один із її улюблених фільмів, плаксивий фільм Ніколаса Спаркса «Пам'ятна прогулянка». Він радий дозволити їй думати, що він не такий, як інші хлопці — навіть якщо привабливість «Діді» пов’язана з балансом між універсальним і унікальним у досвіді Ванга.
Незважаючи на те, що особливості його іммігрантського виховання відрізняють його від багатьох дітей, багато американців можуть віднестись до того, що вдома розмовляють однією мовою, а в школі – іншою, а також до стигми, пов’язаної з тим, що вони виділяються в суспільстві, яке виділяє будь-кого, хто виглядає, говорить чи діє по-різному. Відповідь Ван-Ванга полягає в тому, щоб вичистити аспекти свого домашнього життя від особистості, яку він приймає навколо своїх однолітків. Поки він записується на уроки репетиторства в гаражі азіатського друга сім’ї, Ван-Ван виявляє, що тяжіє до нової групи крутих дітей, яких він бачить, як катаються на ковзанах навколо Фремонта. Поза камерою режисерський стиль Шона Ванга є вишуканим, тому подвійно цікаво бачити його вигаданого колегу (який називає себе «Кріс» серед фігуристів) досліджуючи, як створювати відео онлайн.
Вдома тато Ван-Ванга постійно від’їжджає у справах, а його мама (Джоан Чен) не має іншого вибору, як залишитися та виховувати дітей. Вона також застрягла у справі зі своєю жменькою свекрухи Най Най (Чан Лі Хуа), яка приєднується до довгої лінії азіатських старійшин (як-от матріарх «Мінарі» Юн Ю Чжун), щоб залишити свій відбиток у наших серцях (крім що тут роль виконує реальна бабуся Ванги). І Ван-Ванг, і його старша сестра Вівіан (Ширлі Чен), яка закінчила коледж, обожнюють Най Най, хоча «Діді» виявляється достатньо проникливим, щоб зрозуміти, що прискіплива старша жінка робить життя їх матері нестерпним. (Як мама в недавньому фільмі Ентоні Шіма «Рисовий хлопець спить», Чен є стриманою душею фільму.)
Практично ритм за ритмом, «Dìdi» відображає мільйони підліткових фільмів, які вийшли раніше, оскільки Ванг докладає особливу увагу до моментів, які регулярно з’являються в таких комедіях, як «Superbad», «Booksmart» і «The Perks of Being a Wallflower». Є обов’язкова сцена, коли Ван-Ван з’являється на домашній вечірці, найменша дитина в кімнаті, і дивується незнайомцям, які гуляють і напиваються біля нього. І є гостріші моменти заднього плану, коли його довічна дружба з Фахадом і Супом піддається випробуванню.
Ван чудово врівноважує свою природну комічну чуттєвість із серйозним розумінням того, як він тріангуляв власну ідентичність у віці Ван-Ванга. Досі відносно оригінальний у переповненому жанрі підліткового кіно, «Діді» є ефективною візитною карткою. Завдяки Netflix, який активно розробляє YA-проекти з режисерами з різного походження (зокрема «Всім хлопцям, яких я любив раніше», «Тигровий хвіст» і «Половина цього»), це культурне середовище не таке незвідане, як воно колись було. Тим не менш, ми пройшли довгий шлях з тих пір, як Джон Хьюз створив персонажа Лонга Дук Донга в «Шістнадцяти свічках». Для різноманітності приємно сміятися з такими дітьми, як Ван-Ван. Вразливий і чесний, Ван бачить себе в персонажі, і ми також.
