Більше акторів, ніж будь-коли, тепер стають за камеру, щоб спробувати режисуру. Для мене вони завжди потрапляють в одну з трьох категорій. Є ті, хто просто не дуже вміє це робити. Є ті, хто закінчує знімати фільм, який є найкращим (не кращим, не гіршим), часто тому, що вони більше налаштовані на нюанси керівництва своїми колегами-акторами, ніж на грандіознішу художню машину кіновиробництва. А ще є елітна третя категорія: ті рідкісні актори — Грета Гервіг, Бен Аффлек, Бредлі Купер — які, як виявляється, природжені режисери.
До цієї святої компанії тепер ми можемо додати ім’я Джессі Айзенберга. Прем’єра фільму «Справжній біль», який він написав, поставив і зіграв у ньому, відбулася вчора на «Санденсі», і це справжнє захоплення та відкриття — спритний, смішний, п’янкий, чудово зрежисований трамплін роуд-муві про двох єврейських двоюрідних братів, Девід і Бенджі Каплани (ролі яких грають Айзенберг і Кіран Калкін), які здійснюють те, що хтось називає груповим «туром Голокосту» Польщею. Тур простежує одіссею євреїв протягом останнього століття або близько того, зосереджуючись на історичному катаклізі Другої світової війни. Девід і Бенджі також планують знайти дім, у якому виросла їхня бабуся, яка померла всього кілька місяців тому (вона пережила Голокост).
«Справжній біль» сповнений бурхливих розмов про багато речей, і страждання, закладені в єврейській історії — те, як минуле говорить із сьогоденням — одне з них. Але тільки один. Девіда, прямого стрілка з цих двох, грає Айзенберг у бейсболці як вінтажний персонаж Джессі — серйозний і напружений, зі стислим висловлюванням, що виражає його нервову натуру, але це не карикатура на тисячолітнього Вуді Аллена. Емоційно Девід трішки локс, але в нього все разом. Він живе в Нью-Йорку зі своєю дружиною та чарівним сином і працює, продаючи цифрові банери, відповідальна та безбарвна робота, яка йому підходить. Це була його ідея взяти тижневу відпустку, щоб здійснити цю поїздку, яку він організував і оплатив, головним чином, щоб він міг провести трохи часу з Бенджі (Калкін), двоюрідним братом, з яким він виріс і був близьким (їхні батьки були братами) ), хоча вони віддалилися один від одного.
Це може трапитися навіть з родичами, якими ви дорожите, хоча у випадку цих двох молодих чоловіків за 40 це справа в темпераменті. Девід — милий, але звичайний трутень із середнього класу, тоді як Бенджі — це безладна гармата — братан, який так і не подорослішав, тип чувака, який каже «хуй» кожне п’яте слово, який заздалегідь надсилає посилку з травою до свого готелю в Польща, і який не має фільтра, коли йдеться про його думки та почуття. Він все це викричить прямо там. Оскільки він геніальний і кумедний хлопець, який бачить більше, ніж багато інших людей, і обробляє це приблизно в 10 разів швидше, він може (начебто) піти з рук безперервним монологом нігілістської переваги, що є його формою взаємодії. . Він також може бути досить милим і вміє розігрувати людей. Але в глибині душі він — антисоціальний непридатний, той, хто чіпляється за безрозсудність молодості саме в той момент, коли він мав би її залишити.
Двох кидають разом із півдюжиною інших членів туристичної групи, усі з яких середнього або старшого віку й досить серйозно ставляться до того, що вони роблять. Це робить Бенджі химерним метальником бомб і дикою картою, яка є його зоною комфорту. Він жартує, лепетає, перебиває і говорить недоречні речі. Але він харизматичний. Людей приваблює дотепність його егоїстичної енергії. (Саме тому він провів своє життя, щоб уникнути цього.) У фільмі Бенджі представлено як версію персонажа Чарівного Шкідника — того, якого зіграв Білл Мюррей у «А як щодо Боба?», Оуен Вілсон у «Ти, я і Дюпрі, » та Адам Сендлер у фільмі «Це мій хлопчик», чарівний чоловік-дитина, якого світ повинен уникати, тільки він виявляється життям вечірки.
Тим не менш, Калкін, незважаючи на його тріск, не дає «комедійну» виставу. Він робить сенсаційний твір у ролі нав’язливого мудреця, залежного від способів управління одним. Бенджі має особистість хіпстера-нероба, що поєднується з характером корпоративного хуя. Він смішний, він грубий, він чарівний, він маніпулятивний, і він висмоктує з вас життя. Але Калкін робить його справжнім, і фільм, сценарій якого Айзенберг створив із слухом до музики ідей і контрастних голосів, представляє історію цих двох двоюрідних братів — як вони взаємодіють, що означають один для одного, як перетинаються їхні минулі із сьогоденням — у спосіб, який настільки гнучкий, що ви можете торкнутися їхньої реальності. Висловлюючись так, як міг би Бенджі: це, люди, те, про що довбане кіно .
Спочатку Бенджі здається неповажним до самої історії. Подорожуючи зі свого готелю у Варшаві, група зупиняється біля меморіалу польським солдатам Другої світової війни (який вимальовується у скульптурному металі, 15 футів заввишки), і все, що Бенджі хоче зробити, це позувати біля скульптури та зробити його фото; Девід вважає, що це неповага, але незабаром усі в групі позують разом із ним.
Усе стає ще похмуріше, коли вони сідають у сріблястий потяг у польське село. Усі вони мають квитки першого класу, і Бенджі починає лаяти про те, наскільки це образливо, враховуючи те, що потяги означали для євреїв під час Голокосту. Він може бути свого роду лівим лайкою, але те, що він тут говорить, може бути майже сторінкою з Мілана Кундери. Він моралізатор, але він має рацію, і швидка розмова починає занурюватися в роздуми про наші стосунки з минулим. На місці найстарішого надгробка в Польщі Бенджі розжовує екскурсовода (Вілл Шарп, із «Білого лотоса»), британського хлопця, який не є євреєм, за те, що він закидав їх усіх занадто великою кількістю фактів. Щодо цього він також має рацію.
Назва фільму, звичайно, каламбур. Бенджі Калкіна досить огидний, щоб бути «справжнім болем», але фільм також розповідає про те, що потрібно у світі, який намагається відгородити нас від реальності та історії, щоб люди відчували справжній біль . Айзенберг розгортає історію з органічним потоком, і він має дар переплітати повітряний комізм і серйозність — нестерпну легкість хорошого сценаристу — це нагадує те, що Річард Лінклейтер привніс у фільмах «До». «Справжній біль» — це легкий перегляд, фільм про приятеля, який базується на екзистенціальній забаві від словесних перепалок. І все ж він має емоційний удар, який підкрадається до вас. Усі інші актори виділяються: Дженніфер Грей у ролі завзятої, але сумної щойно розлученої лос-анджелеської «леді, яка обідає», Даніель Орескес і Ліза Садовий у ролі незграбної буржуазної пари, Курт Ег’яван у ролі жертви геноциду в Руанді, яка прийняла іудаїзм. У той час, коли вони подорожують до концентраційного табору Майданек, фільм відкривається до смутку та жалю.
Бенджі, найбільше арештованих, але водночас і найрозважливіший, продовжує наполягати на першості історії. Складний погляд на нього у фільмі полягає в тому, що його сприйняття надає йому душу, навіть якщо він не може застосувати це у власному житті. Він геніальний, але втрачений, на відміну від Девіда, який знайшов себе. Я ніколи не бачив перший повнометражний фільм Айзенберга як режисера, «Коли ти закінчиш рятувати світ» (який показувався на «Санденсі» у 2022 році), але я можу засвідчити або принаймні передбачити, що він матиме велику кар’єру режисера. Що стосується Кірана Калкіна, то його гра в «A Real Pain» кармічно приурочена до кінця «Succession». Він щойно отримав премію «Еммі», але почав зніматися в кіно, зігравши героя чудового «Ігбі падає», коли йому було 19 років, а «Справжній біль» показує, що його швидка зухвалість може працювати на великому екрані. величезним чином. Останній кадр фільму чудовий, тому що все питання, яке піднімає Бенджі Калкіна, — чи може він змінитися та викупити себе? — з нав’язливою двозначністю відбивається в його погляді. Це зірковість.
