Eurosport, що належить Discovery, придбав права на трансляцію в 54 країнах документального фільму про олімпійських біженців «We Dare to Dream» Ваада Аль-Катеаба, сирійського режисера фільму «For Sama», номінованого на «Оскар».
«Ми сміємо мріяти» — це історія олімпійської команди біженців, яка змагалася на Іграх 2020 року в Токіо, до складу якої ввійшли спортсмени без громадянства з Ірану, Сирії, Південного Судану та Камеруну, які плавають, біжать і борються, щоб знайти безпечне місце в приймаючих країнах. світ. Це розповідається через особисту призму Аль-Катеаб, коли вона примиряється з реальністю, що ніколи не зможе повернутися в Алеппо, де вона знімала «Для Сама». Прем’єра документу відбулася на кінофестивалі «Трайбека» в червні, а в жовтні відбувся відбірковий показ на премію «Оскар» у IFC Center у Нью-Йорку.
Після прем’єри документу на Tribeca Анджеліна Джолі приєдналася до фільму «Ми сміємо мріяти» як виконавчий продюсер, щоб допомогти йому отримати «Оскар». Через п’ять місяців Джон Ледженд також уклав контракт із співзасновниками банеру Get Lifted Film Майком Джексоном і Тай Стіклоріусом, щоб виконувати функції продюсера. Legend також написав, склав і виконав оригінальну пісню для документа під назвою «Don't Need to Sleep».
На початку цього місяця Peacock придбала права США на "We Dare to Dream" . Peacock і NBC є офіційними трансляторами Олімпіади в США, тоді як Eurosport є домом для Олімпійських ігор у Європі.
Окрім трансляції Eurosport по всій Європі та за її межами (угода також включає деякі території, що не входять до ЄС, такі як Туреччина, Україна та Узбекистан), трансляція «We Dare to Dream» тепер також включатиме Discovery+ в Австрії, Данії, Фінляндії, Німеччині, Італії, Швеція, Нідерланди, Норвегія, Великобританія та Ірландія.
«Я дуже вдячний Eurosport за показ цього фільму в 54 країнах світу», — сказав Аль-Катеаб у заяві. «Сподіваюся, тепер люди зможуть зрозуміти, що світові біженці, як і я, — це не криза, а скоріше наслідок кількох глобальних криз від політичного насильства до зміни клімату, які змушують мільйони біженців, як і я, стикатися з немислимими проблемами. »
У розмові з Джолі про «Ми сміємо мріяти» Аль-Катеаб зазначає, що «спортивний елемент дуже важливий у фільмі; але справа не в цьому. Навіть будучи біженцями, це було дуже важливо і відігравало велику роль, але мова була не про це. Я думаю, що для мене – те, що я дійсно хотів, щоб люди взяли з фільму – це те, що відбувається після? Що станеться з цими людьми після цього досвіду?»
Джолі сказала, що «те, що об’єднує переміщених людей, є таким різним і таким незвичайним», і зазначила, що «у світі є 110 мільйонів людей, які розуміють, що таке бути змушеним покинути свою батьківщину та жити переміщеними особами».
Вона продовжила: «Я була дуже зворушена, коли зрозуміла, що існує олімпійська команда біженців, тому що для мене це країна в багатьох відношеннях».
Дивіться повну розмову нижче.
