Нещодавно в кінотеатрі Linwood Dunn у Голлівуді шанувальники вишикувалися під дощем, щоб показати «Франкліна», новий обмежений серіал Apple TV+ про поїздку Бенджаміна Франкліна до Франції в 1776 році, щоб спробувати переконати короля фінансувати боротьбу Америки за незалежність.
Серіал, заснований на книзі Стейсі Шифф «Велика імпровізація: Франклін, Франція та народження Америки», також висвітлює стосунки між Франкліном (Майкл Дуглас) і його онуком Темплом (Ной Джуп) Темплом, який супроводжує свого діда до Франції. .
Режисер Тім Ван Паттен, який керував кораблем для всіх восьми епізодів, пояснив під час запитань і відповідей після показу, що зйомки старовинного твору в Європі були непростим завданням: «Це був такий чудовий досвід, але фізично складно». Були привезені вагони, майже 500 акторів другого плану в повному зачісці, гримі та костюмах використовувалися щодня протягом семи тижнів, і якимось чином «кожен був схожий на магію», – сказав він.
Ноа Джуп розповів про те, як його власне підліткове життя в Європі перегукувалося з життям Темпла. «Ми не можемо багато говорити про це, але в основному мені було сімнадцять років у Парижі», — тріснув Юп.
А як щодо досвіду роботи Юпа з легендарним Майклом Дугласом? «Він справді привносить пристрасть і наполегливість у свою роботу, жартує і запам’ятовує імена людей… і це божевілля, тому що запам’ятовувати імена – це просто, але люди цього просто не роблять».
Паттен підтвердив: «Він ніколи не був на відстані більше 50 футів від об’єктива. Кожного разу, коли ми вводили нового учасника в сцену, наприкінці дня Майкл казав: «Хіба серед цих акторів є такі погані?» Кожна людина, яка стоїть переді мною… одна краща за іншу». Денні гравці, усі… він був вражений».
Глядачі бачили, як Дуглас більше 50 років живе в усіх мислимих персонажах на великих і малих екранах. Отже, що змусило його захотіти взятися за Бенджаміна Франкліна? «Він був просто надзвичайним хлопцем, чудовим письменником, видавцем, друкарем і ненажерливим читачем, який зробив надзвичайну кар’єру в 70 років. У 1776 році я не можу уявити, як це виглядало б у сучасній віковій групі, але, звичайно, старший за Джо Байдена… набагато старший за Джо Байдена», – пожартував Дуглас. «Але зараз я в такому віці, коли я маю абсолютне правило. Це правило полягає в тому, що я не працюю з головами. Життя надто коротке, чоловіче».
Вперше на американському телебаченні діалоги ведуться переважно французькою мовою з англійськими субтитрами: «Ми боролися за кожне речення… кожну сцену», – сказав Ван Паттен.
Дуглас додав: «Я просто пам’ятаю, як вони [французи] були настільки схвильовані, що отримали шоу, яке було американським і французьким. Однією з радощів акторської майстерності є саме ця міжнародна мова, яка зближує вас».
