Минуло п’ять років після «Чорнобиля», феноменально успішного міні-серіалу HBO про катастрофу 1986 року та шоу, яке здобуло широке визнання та цілу низку телевізійних нагород «Еммі», «Золотий глобус» і BAFTA. Його творець Крейг Мейзін з тих пір приніс нам безліч зомбі в адаптації відеоігри «The Last of Us», але тепер режисер, лауреат премії BAFTA та «Еммі» «Чорнобиля» Йохан Ренк збирається розкрити свій наступний проект.
Від Netflix і світова прем’єра в Берліні, «Космонавт» заснований на романі Ярослава Кальфара «Космонавт з Богеми» і зняв Адама Сендлера, безсумнівно, найбільш несхожу на Адама Сендлера роль, яку актор бачив на сьогоднішній день.
Історія розповідає про чеського астронавта Якуба (Сандлер), який під час самостійної місії до далеких куточків Сонячної системи починає розуміти, що шлюб, який він залишив із Ленкою (Кері Малліган), розпадається через його власні невдачі як чоловіка. . Але коли його депресія занурюється в повсякденну рутину звітів про стан і ширяє навколо в умовах невагомості, допомога з’являється у вигляді Гануша (озвученого Полом Дано), стародавнього павукоподібного інопланетянина, який читає думки з початку часів, якого він знаходить в надрах свого корабля. Коли людина та істота CGI зі щупальцями стають друзями, далі йде тиха та вишукано знята міжзоряна мрійлива медитація про життя, жаль і стосунки.
Розмовляючи з Variety , Ренк обговорює незручну ситуацію, коли він сказав великій кінозірці Сендлеру, що у нього можуть виникнути проблеми з фінансуванням фільму з ним у головній ролі (і як Сендлер це виправив, а потім ще й інші), повернувшись на великий екран через 15 років після його надмірного нігілістичний дебют, і чому після «Чорнобиля» він хотів кинути все це і відкрити «справді довбаний крутий ресторан».
Коли ви чуєте про фільм під назвою «Космонавт» з Адамом Сендлером у головній ролі, ви маєте певне уявлення про те, про що, мабуть, ітиме мова. Але це зовсім інше.
Я дуже згоден з вами щодо того, чого очікувати від такого фільму. Ви показуєте це людям, і перше, що вони бачать, це Адама Сендлера, а потім вони начебто надягають окуляри Адама Сендлера і проводять перші 20-30 хвилин фільму, чекаючи, поки він стане смішним. А потім вони повільно розуміють, що це не тільки не смішно, але Адам Сендлер навіть не тінь Адама Сендлера. Він просто суворий, ізольований, зарозумілий чоловік. Тому що навіть у своїх драматичних ролях він все одно Адам Сендлер.
Як ви його залучили?
Це було майже випадково, якщо чесно. У мене була загальна зустріч з ним у Лос-Анджелесі кілька років тому, тому що я його великий фанат, і наприкінці тієї розмови він сказав: «Гей, а як щодо цього космічного фільму, я чув, що ви, хлопці, розвивається, я б із задоволенням це прочитав». Ми не були так далеко, але так все розгорталося. Я пам’ятаю, як повернувся до своєї кімнати й подумав: це до біса чудово. Це було як прозріння. Але коли він сказав, що хоче це зробити, я сказав: «Проблема в тому, що ти велике ім’я в комедійному світі, але я просто трохи стурбований тим, щоб отримати фінансування для цього з ти в драматичній ролі». Це дивно говорити одному з найкасовіших акторів! Але він не збирається знімати драматичний науково-фантастичний фільм, як це зробив би Джордж Клуні. Він запитав, скільки нам потрібно, і я сказав: «Ну, це в умовах невагомості, один із персонажів CGI, тому це буде коштувати купу грошей». А він каже: «Я отримаю ваші гроші, у мене є угода з Netflix». А через три тижні ми потиснули один одному руки.
Пол Дано, можливо, натхненний, хоча й більш очевидний кастинг, щоб озвучити позаземного павука Гануша.
Він був моїм першим вибором через його каденцію. Він такий дивний, хитрий, чудовий актор. Я щойно подзвонив йому і сказав: «Ми знімаємо фільм, де є космічна істота з початку часів, і я хочу, щоб ти його озвучив». Я думаю, що він просто відчув, я раніше нічого подібного не робив, це звучить до біса круто.
«Космонавт» — ваш перший фільм за 15 років. Що ви відчували після того, як стільки часу здебільшого працювали на телебаченні?
Я почав з того, що думав, що буду кінолюдиною. Але потім я зняв фільм [2007 року “Downloading Nancy”], який брав участь у конкурсі на Sundance, і він викликав розбіжності, тому що це був найбільш нігілістичний фільм, який ви можете собі уявити. Деяким людям це сподобалося. Алан Рікман підійшов до мене після показу і сказав: «Ось чому ми знімаємо фільми». Але деякі люди ненавиділи його, бо він був таким темним, таким нігілістичним і таким похмурим. І це не дало мені жодної сходинки для створення фільмів в Америці. А потім Вінс Гілліган створив шоу під назвою «У всі тяжкі» і сказав: «Приходь працювати на мене». Я сказав: «Я не піду на телебачення», а він сказав: «Поміркуйте над цим: або ви прийдете на мене працювати, або ви чекаєте свого наступного музичного кліпу і подивіться, як це допоможе вам стати великим режисером». Це було свого роду під час телевізійного Клондайку, тому мене просто затягнуло в телевізійний ландшафт. І одне призвело до іншого, і я почав робити обмежені серії.
Це ваш перший великий проект після фільму «Чорнобиль», який, очевидно, мав величезний успіх. Важко було вирішити, як слідувати цьому?
Коли ми робили «Чорнобиль», під час зйомок кілька керівників HBO приходили на знімальний майданчик і запитували, чи буде добре. І я сказав: «Я думаю, що це буде добре, але я не думаю, що хтось це побачить». Це темно і дивна суміш жахів, фільмів про війну, психологічних трилерів, наукової фантастики… всього такого лайна. І Бог знає чому, але це зачепилося за щось у духу часу чи що там там було. Але мені було наплювати на успіх. Для мене єдине, що я роблю далі, що є сенсом у моєму творчому процесі далі. І після «Чорнобиля», як і після кожного великого проекту, я твердо вирішив кинути роботу. Я більше не хотіла цього робити. Це мене вбиває. Тож я ходив по своєму району в Брукліні в пошуках місця, тому що хотів відкрити ресторан. Дійсно крутий ресторан.
Що за ресторан?
Просто чудовий номер зі смачною їжею. Вічний пивний бар із простим, але неймовірно дивовижним меню. Такий був план. Але тоді мій продюсер надіслав мені першу чернетку «Космоса», і я подумав, чорт, я повинен це зробити. Тому що це також стосується деяких аспектів мого раннього життя та мого власного нарцисизму та его, а також впливу, який це мало на людей навколо мене. Це мій третій шлюб. Мені знадобилося три шлюби, щоб зрозуміти, як має бути життя.
Але впевнений, що після «Чорнобиля» ви отримали багато пропозицій.
Надійшов мільйон речей, але 95% були як… Леонід Брежнєв, Михайло Горбачов, Росія це, Росія те! Я ніби покінчив зі своєю Росією, я ніколи не повернуся назад.
Справедливості заради, з «Космонавтом» ви не надто далеко зайшли, до Чехії…
Так, це був скоріше нещасний випадок.
Одна схожість між «Космонавтом» і «Чорнобилем» полягала в тому, що ви не намагалися надати своїм акторам східноєвропейські акценти. Адам Сендлер звучить як Адам Сендлер, Кері Малліган звучить як Кері Малліган.
Я ненавиджу акценти. Вони найсмішніші з усіх. На мій погляд, якщо ми хочемо припустити, що вони розмовляють чеською, чому найкращий спосіб досягти того, щоб вони розмовляли англійською з дійсно фальшивим акцентом? Ви коли-небудь чули акцент у фільмі?
