image 639.png

Режисери фільму «Дочки» про те, чому документ «Санденс» про дівчат та їхніх ув’язнених батьків — це історія кохання

У 2013 році Анджела Паттон виступила з доповіддю TEDWomen, в якій описала танець батька з дочкою для ув’язнених татусів та їхніх дочок. Цю розмову переглянули більше мільйона разів і надихнули документальний фільм « Дочки », світова прем’єра якого відбулася в понеділок на кінофестивалі «Санденс».

У фільмі Паттон, який за останнє десятиліття допоміг організувати приблизно 15 танців татусових дочок по всій країні, і співрежисер Наталі Рей слідкують за чотирма молодими дівчатами, які готуються до події разом зі своїми батьками у в’язниці у Вашингтоні, округ Колумбія. дівчата, танець буде єдиним випадком, коли вони зможуть торкнутися або обійняти своїх батьків під час ув'язнення, деякі з яких тривають до 20 років. На документі зображено дівчат, які готуються до танцю, а також ув’язнених батьків, які відвідують частину 12-тижневої програми у в’язниці, яка має на меті зміцнити їхні стосунки з доньками. Фільм бореться зі шкідливими стереотипами щодо тих, хто відбуває покарання, а також підкреслює, наскільки важливими для дівчат є батьки.

Variety поговорили з Паттоном і Рей перед прем'єрою.

У документі ми зустрічаємо ув’язнених батьків, але нам ніколи не розповідають, чому вони у в’язниці. Чому ви вирішили не включати цю інформацію?

Рей: Тому що важливість того, щоб дочка мала батька, насправді не залежить від того, чому батько перебуває у в’язниці. Насправді не має значення, що зробили батьки для того, щоб дівчата заслуговували на любов.

Паттон: Коли дівчата вирішили влаштувати цей танець у в'язниці, головне, що вони не хотіли, щоб люди казали, що їхні батьки не заслуговують (танець) через злочин, який вони скоїли. Стосунки, які вони могли мати зі своїми батьками до ув’язнення, були для них важливими. Вони казали, що я просто хочу бути зі своїм батьком, батьком, який раніше робив зі мною домашнє завдання або готував зі мною та грався зі мною. Тому суть (цього фільму) не в чому батько був ув’язнений. Суть у тому, щоб (глядачі) побачили цей фільм як історію кохання.

Ви мали надзвичайний доступ до в'язниці. Ви не лише знімали танці, які відбувалися у в’язниці, але й мали доступ до приміщення, поки батьки готувалися до заходу. Як ви отримали такий доступ?

Рей: Жінка на ім’я Клінік Чепмен із Вашингтона, округ Колумбія, попросила Анджелу привезти танець до округу Колумбія. Тож ми з Анджелою вилетіли туди й вирішили, що якщо ми збираємося провести там танець, то хочемо зафіксувати все. Ми хотіли показати силу цієї програми. Це було так дивно, що (Чепмен і в’язниця округу Колумбія) сказали «так». Вони дали нам дозвіл знімати все, в тому числі потужне коло батьківства, яке відбувається протягом трьох-чотирьох місяців перед танцями.

Танець буває веселий і сумний, особливо коли дівчатам доводиться прощатися з татусами. Ви знімали всіх чотирьох дочок після танцю. Це було важко?

Паттон: Люди хвилюються, якщо ці дівчата бачать своїх батьків на танцях, що вони відчувають, коли йдуть? Але кожна дівчина, яка брала участь за 10 років, що я займаюся цими танцями, жодна з них не шкодує. Незважаючи на те, що емоції можуть бути сильними, врешті-решт дівчата вдячні. Крім того, батько також починає створювати певні зміни, тому що тепер він бачить, що він міг зробити, і хоче покращити ситуацію.

Про що, на вашу думку, будуть говорити глядачі після перегляду «Дочки»?

Паттон: Я хочу, щоб вони пішли, побачивши, що ці люди люди. Вони заслуговують на другий шанс. Коли один член сім’ї перебуває в ув’язненні, на всю сім’ю впливає це єдине рішення, яке хтось прийняв у сім’ї, особливо якщо це ваш батько чи мати. Я хочу, щоб люди йшли, розуміючи, що одне рішення може змінити багато речей.

Чи одна з цілей фільму полягає в тому, щоб допомогти збільшити кількість Танців татусових дочок, що відбуваються по всій країні?

Паттон: Насправді мета полягає в тому, щоб розпочати кампанію впливу навколо однієї з проблем, якими дівчата поділилися з нами (під час зйомок), а саме про практику відвідування. Ми з Наталі проводили інтерв’ю з дівчатами, і їх головною проблемою було те, що вони не зможуть торкнутися своїх батьків. Танці у в’язниці – це чудово, і ми можемо виконувати їх усі, доки нам це дозволяють. Але причина того, що цей танець відбувається у в'язниці, полягає в тому, що там обмежений дотик. Я не кажу, що танці не повинні тривати, але мета – вирішити проблему. Отже, мета полягає в тому, щоб побачити, як молоді люди можуть мати доступ до своїх сімей, не відчуваючи себе роз’єднаними та не відчуваючи, що вони не мають особистого зв’язку з (батьком чи матір’ю), тому що вони не можуть понюхати, доторкнутися чи поцілувати їх.