image 482.png

Себастьян Стен відмовляється після того, як репортер використовує слово «звір», щоб описати персонажа «іншої людини» зі спотворенням обличчя: «Я повинен вас викликати»

Себастьян Стен виправив журналіста на прес-конференції Берлінського кінофестивалю для свого нового фільму, психологічного трилера «Інша людина», коли вони використовували нечутливу мову, щоб описати персонажа зі спотворенням обличчя.

Фільм розповідає про Едварда (Стен), який після операції на обличчі зациклюється на іншому чоловікові, який грає його в постановці, заснованій на його минулому житті. У першому акті фільму Стен носить сильний макіяж, щоб зобразити персонажа зі спотворенням обличчя, а після операції його обличчя повертається до свого типового вигляду.

На п’ятничній прес-конференції журналіст запитав: «Як ви думаєте, що відбувається після перетворення цього так званого звіра, як його називають, на ідеальну людину?»

«Я маю трохи пояснити вам вибір слів, тому що я думаю, що частина важливості фільму полягає в тому, що ми часто не маємо правильного словникового запасу», — відповів Стен. «Я думаю, що це трохи складніше, і, очевидно, є мовні бар’єри, але ви знаєте, «звір» — це не те слово. І я думаю, що, зрештою, просто цікаво почути це слово, тому що я думаю, що це одна з речей, про які говорить фільм — у нас є такі упереджені ідеї, і ми не дуже освічені, як зрозуміти цей досвід зокрема».

«Це одна з речей, які мені подобаються у фільмі, — продовжив він. «Він пропонує вам спосіб поглянути на це, і, сподіваюся, якщо ви зможете мати таку саму об’єктивну точку зору під час перегляду фільму, можливо, ви зможете розрізнити початкові інстинкти, які у вас є, і, можливо, вони не не завжди правильні».

Після прем’єри на Sundance фільм «Інша людина» має дебютувати в конкурсі на Берлінському кінофестивалі в п’ятницю ввечері. У фільмі режисера Аарона Шімберга також знялися Ренате Рейнсве та Адам Пірсон.

Фільм був добре сприйнятий на Sundance , де глядачі залишилися сміятися та задихатися над поворотами фільму. Пітер Дебрюдж з Variety написав у своїй рецензії, що фільм «питає, що означає бути «нормальним» і чи справді ми можемо помахати чарівною паличкою та «виправити» ті самі ненормовані якості, які відрізняють нас від інших. хотів би».

Пірсон, у якого нейрофіброматоз, розповів на прем'єрі Sundance про те, як йому вдалося знайти спільну мову зі Стеном під час обговорення їхніх героїв.

«Це був гачок, який ми дали Себастьяну», — сказав він. «Ви не знаєте, як це мати спотворення, але ви знаєте, як це — не мати приватного життя і постійно втручатися у ваше життя. Ви стаєте суспільною власністю».