South Park: героям довелося рятувати місцеву яловичину в епізоді про кризу в Південній Америці

У четвертому епізоді 29 сезону «South Park» Південна Америка несподівано стає центром яловичної кризи. Головні герої, Ерік Картман, Стен, Кайл і Ренді, який досі зменшений у розмірі, намагаються врятувати улюблену їжу – яловичину, яку уряд забирає з місцевого гірського містечка.

Епізод, названий «Guinea Pig on a Stick» (українською — «Морська свинка на паличці»), починається з того, що Картман прагне пообідати слоппі джо в школі South America Elementary. Однак він дізнається про національну кризу, через яку забирають яловичину, замінюючи її різними варіаціями чотириногих гризунів. Друзі не згодні з таким рішенням і вирішують знайти вихід, спираючись на пам’ять про Кенні, який у першому епізоді 29 сезону загинув під час вибуху електровелосипеда: вони не збираються миритися з цією ситуацією.

Відкриття про яловичину та політичні інтриги

Герої відвідують місцеве ранчо, де дізнаються, що популярність яловичини Південної Америки ґрунтується на тому, що це «примірники тих самих корів, які завжди тут були». Працівник ранчо пояснює, що попитом користуються завдяки заможній клієнтурі з інших штатів, зокрема мережі Ruth’s Chris Steak House. Хоча кожен, хто їсть цю яловичину, буквально вибухає від діареї, покупці не звертають на це увагу – м’ясо стало символом патріотизму.

Ренді пояснює: «Це символ того, хто більш патріотичний. Політики хочуть показати, що підтримують місцеву яловичину Південної Америки».

Втім, наприкінці інша мережа, Sizzler, забирає всю худобу, залишаючи місто без яловичини. У відповідь Стен розуміє, що насправді ніхто не цінує корів, і ранчер може інжектувати в них будь-що – лард чи масло – і люди все одно залишатимуться фанатами продукту.

Несподіване рішення та завершення

На кінець стає зрозуміло, що ідея працює, адже епізод закінчується в ресторані Ruth’s Chris Steak House, де відвідувачам подають «патріотичні страви» – смажені морські свинки на паличці.

Цього тижня «South Park» не використав тематичного Хелловіна, незважаючи на традиції шоу зі святковими жахливими епізодами, і вихід відбувся за кілька днів до свята. Минулорічний епізод «Жінка у капелюсі» хоч і не рекламувався як хелловінський, проте з’явився 31 жовтня, у день свята.

Нині в сезоні 29 серіал зосередився на актуальних темах, зокрема електровелосипедах, дата-центрах, мільярдерах та антивакцинаторах. У третьому епізоді герої застрягли у запасному приміщенні магазину Sephora, розкривши феномен мережевих «аури-батлів», де використовуються такі сленгові слова, як «mogging», «maxxing» і «mewing».

Ребрендинг у «South America»

З цього сезону творці Трей Паркер і Метт Стоун офіційно змінили назву шоу на «South America», підтверджуючи це перед прем’єрою. Перший епізод сезону за новою назвою зібрав 4,2 мільйона глядачів за три дні, інформував Variety. Там же були і оновлена тема, і камео Дональда Трампа.