НЬЮ-ЙОРК. У середу Дональду Трампу погрожували виключенням із цивільного процесу на Манхеттені після того, як він неодноразово ігнорував попередження мовчати, поки письменниця Е. Джин Керролл свідчила, що він зруйнував її репутацію після того, як вона звинуватила його в сексуальному насильстві.
Суддя Льюїс А. Каплан сказав колишньому президенту, що його право бути присутнім на судовому процесі буде скасовано, якщо він продовжуватиме заважати. Після початкового попередження адвокат Керролла сказав, що Трамп все ще може чути зауваження своїм адвокатам, зокрема «це полювання на відьом» і «це справді шахрайство».
"Містер. Трампе, я сподіваюся, що мені не доведеться розглядати питання про те, щоб виключити вас із судового процесу», — сказала Каплан під час обміну повідомленнями після того, як присяжні були звільнені на обід, додавши: «Я розумію, що ви, ймовірно, дуже хочете, щоб я це зробила».
«Я б із задоволенням», — відповів Трамп, знизавши плечима, сидячи між адвокатами Аліною Хабба та Майклом Мадайо за столом захисту.
«Я знаю, що тобі це сподобається. Мабуть, ви просто не можете себе контролювати в цій ситуації», – відповіла Каплан.
«Ти теж не можеш», — пробурмотів Трамп.
Докладніше: Як Трамп взяв під контроль праймеріз Республіканської партії
Каплан прийняв жорсткі заходи після того, як адвокат Керролла Шон Кроулі вдруге поскаржився, що Трамп «голосно говорить неправдиві речі», коли він сидів за столом захисту, часто відкидаючись у кріслі та нахиляючись, щоб поговорити зі своїм адвокатом.
Серед його коментарів, сказав Кроулі, було те, що давній оглядач журналу Elle брехала про напад і що їй, здавалося, «повернулася пам’ять». Кроулі припустив, що якби адвокати Керролла могли почути Трампа з місця, де вони сиділи, приблизно на відстані 12 футів (3,7 метра) від нього, присяжні також могли б його почути.
«Я просто збираюся попросити містера Трампа особливо уважно стежити за голосом під час розмови з адвокатом, щоб переконатися, що присяжні його не почують», — сказала Каплан перед тим, як присяжні повернулися до зали суду після ранкової перерви.
Раніше, без присяжних у залі суду, можна було побачити, як Трамп ударив рукою по столу захисту та вимовив слово «чоловік», коли суддя знову відхилив прохання його адвоката призупинити судовий процес у четвер, щоб він міг відвідати свою матір -похорон свекра у Флориді.
80-річна Керролл була першим свідком у процесі у федеральному суді Манхеттена, який визначив компенсацію за збитки, якщо такі були, які Трамп винен їй за зауваження, які він зробив, коли був президентом у червні 2019 року, оскільки він рішуче заперечував, що будь-коли нападав на неї чи знав її. Минулого року журі вже встановило, що Трамп вчинив сексуальне насильство над нею в 1996 році та зганьбив її, коли в жовтні 2022 року зробив ряд спростувань.
Докладніше: Колонка: Перемога Е. Жана Керролла показує, що рух #MeToo ще далекий від смерті
Поява Керролла, яка триватиме в середу вдень, була дещо схожою на натягнуту прогулянку через обмеження, накладені суддею на судовий процес у світлі попереднього вердикту та попередніх рішень, які він виніс, що обмежують вливання політичних розмов у провадження. Хабба висунув численні заперечення, намагаючись перешкодити присяжним почути подробиці звинувачень Керролла в сексуальному насильстві.
«Я заплатила настільки дорого, наскільки це можливо», — сказала Керролл, згадуючи шкоду, яку, за її словами, Трамп завдав її репутації.
Вона сказала, що агресивність Трампа щодо неї не припинилася, вказавши на численні публікації в соціальних мережах, які він зробив про неї останніми днями, і що його риторика продовжує надихати на неї отруту з боку незнайомих людей, оскільки вона стверджувала, що він піддався їй сексуальному насильству десятиліття тому.
«Він збрехав минулого місяця. Він збрехав у неділю. Він вчора збрехав. І я тут, щоб повернути свою репутацію», – сказав Керролл.
Вона сказала, що у вівторок відкрила веб-сайт соціальних мереж і побачила пост із написом: «Гей, леді, ви шахрай».
Керролл сказала, що її хвилювання про її особисту безпеку після потоку погроз смертю змусили її купити набої для рушниці, яку вона успадкувала від батька, встановити електронний паркан, попередити сусідів про загрози та випустити свого пітбуля, щоб він вільно блукав на території маленька хатинка в горах північної частини штату Нью-Йорк, де вона живе сама.
Вона також взяла з собою охорону на суд цього тижня та минулого травня і сказала, що часто думала про те, щоб частіше найняти охорону, щоб супроводжувати її.
«Чому б і ні?» — запитала її адвокат Роберта Каплан, яка не має стосунку до судді.
«Не можу собі цього дозволити», — відповів Керрол.
Вона зайняла позицію після ворожої сутички між Хаббою та Каплан — кульмінацією якої став удар Трампа — через відмову судді перенести судовий процес у четвер, щоб Трамп міг бути присутнім на похоронах матері колишньої першої леді Меланії Трамп, Амалії Кнавс, яка померла останньою. тиждень.
Хабба назвав рішення судді «шалено упередженим», і суддя невдовзі після цього перервав її, сказавши, що «не буде слухати подальших аргументів щодо цього».
Хабба сказав судді: «Зі мною так не розмовлятимуть, ваша честь». Коли вона знову згадала про похорон, суддя відповіла: «Відмовлено. Сідай. Приведіть журі».
Свідчення Керролл надійшло через дев’ять місяців після того, як вона була в тому ж кріслі, переконуючи присяжних у надії, що Трампа можна буде притягнути до відповідальності таким чином, щоб він утримав його від частих словесних нападок на неї під час своєї кампанії на пост президента. Він є фаворитом на виборах від Республіканської партії та виграв партійні збори в Айові в понеділок.
«Я тут, тому що Дональд Трамп напав на мене, і коли я написав про це, він сказав, що цього ніколи не було. Він збрехав і зруйнував мою репутацію», – сказала вона.
Докладніше: Звинувачення Трампа увійшли в історію в 2023 році. Його судові процеси можуть статися так само в 2024 році.
Колись, як свідчив Керролл, вона була шановним оглядачем порад. «Тепер я відомий як брехун, шахрай і дурник».
Оскільки перше журі присяжних встановило, що Трамп сексуально насильствовав над Керролл у 1990-х роках, а потім зганьбив її у 2022 році, новий судовий процес стосується лише того, наскільки більше (якщо взагалі) йому буде наказано заплатити їй за інші зауваження, які він зробив у 2019 році, коли був на посаді. президент.
Трамп, який суміщає появу в суді з припиненням кампанії, брав участь у виборі присяжних у вівторок. Перед початком вступних промов він пішов на мітинг у Нью-Гемпширі.
У вівторок у соціальних мережах він заявив, що ця справа є не чим іншим, як «сфабрикованою брехнею та політичними махінаціями», які принесли його обвинуваченим гроші та славу.
«Я єдиний, хто постраждав від цієї спроби ЗДИРНИЦТВА», — йдеться в дописі на його платформі Truth Social .
Керролл, оглядач і автор журналу, сказала, що Трамп завдав їй глибокої шкоди. Спочатку, як вона стверджує, він нав’язався їй у гардеробній після випадкової зустрічі в розкішному універмазі в 1996 році. Потім він публічно заперечив її чесність, мотиви та навіть розсудливість після того, як вона публічно розповіла цю історію в мемуарах 2019 року.
Керролл стверджувала, що втратила мільйони читачів і свою давню посаду в журналі Elle, де її колонка з порадами «Запитайте Е. Джин» тривала понад чверть століття, через її звинувачення та реакцію Трампа на них . Ель сказала, що її контракт не було продовжено з інших причин.
Трамп стверджує, що між ним і Керроллом нічого не відбувалося і що він ніколи з нею не зустрічався. Він каже, що фото з вечірки 1987 року, на якому вони та їхні тодішні подружжя «не зараховуються», оскільки це було миттєве привітання.
Трамп не був присутній на попередньому судовому засіданні у цій справі в травні минулого року, коли присяжні визнали, що він скоїв сексуальне насильство та образив Керролл, і присудили їй 5 мільйонів доларів компенсації. Проте присяжні заявили, що Керролл не довела своєї заяви про те, що Трамп її зґвалтував.
Зараз Керролл вимагає 10 мільйонів доларів компенсації збитків і ще мільйони штрафних збитків.
Associated Press зазвичай не називає імен людей, які заявляють, що зазнали сексуального насильства, якщо вони не виступають публічно, як це зробив Керролл.
