Редакція новин — Сторінка 3

ЛОНДОН — Принц Гаррі в п’ятницю відмовився від позову про наклеп проти видавця таблоїду Daily Mail після рішення, в якому суддя поставив під сумнів його справу, коли вона йшла до суду. Адвокати герцога Сассекського повідомили Високий суд Лондона, що він не буде продовжувати позов проти Associated Newspapers Ltd. Причина не була названа, але це сталося…

ЛОНДОН — Індійська компанія Tata Steel оголосила в п’ятницю, що закриє обидві доменні печі на своєму заводі в Порт-Толботі, Уельс, ліквідувавши 2800 робочих місць, як частину планів зробити свою збиткову діяльність у Великобританії менш економічною та екологічнішою. Компанія Tata планує перейти від доменних печей, що працюють на вугіллі, до електродугових печей, які викидають менше вуглецю…

(ВАШИНГТОН) — У четвер Конгрес направив президенту Джо Байдену законопроект про короткострокові витрати, який має запобігти загрозливому частковому припиненню роботи уряду та фінансувати федеральні агентства в березні. Палата представників схвалила цей захід 314 голосами проти 108 проти, в основному консервативні члени Республіканської конференції. Незадовго до голосування Група свободи Палати оголосила, що «рішуче виступає проти» цього…

УВАЛДЕ, штат Техас. Відповідно до звіту Міністерства юстиції, опублікованого в четвер, поліцейські, які відреагували на смертоносну стрілянину в школі в Увалде, штат Техас, «не продемонстрували терміновості» у створенні командного пункту та не розглядали вбивства як ситуацію з активним стріляниною. «каскадних провалів» у обробці правоохоронними органами однієї з найбільш смертоносних масових вбивств у школі в американській…

САНТА-КЛАРИТА, Каліфорнія — Колишній спортивний кореспондент ESPN Корделл Патрік цього тижня катапультувався з автофургону на жваву автостраду Південної Каліфорнії та дожив до того, щоб розповісти про це. Покритий бинтами, Патрік описав цей досвід під час лікарняного ліжка в інтерв’ю телевізійним новинам Лос-Анджелеса, коли він одужав від численних зламаних кісток. «Це було розмиття. Це було божевілля.…

НЬЮ-ЙОРК — У середу суддя відмовився закрити справу проти ветерана морської піхоти США, звинуваченого в ненавмисному вбивстві за те, що він удушив людину в потязі нью-йоркського метро. Деніел Пенні не визнав себе винним за звинуваченнями в ненавмисному вбивстві другого ступеня та вбивстві через необережність у результаті смерті минулого травня Джордана Нілі, колишнього імітатора Майкла Джексона,…

НЬЮ-ЙОРК. У середу Дональду Трампу погрожували виключенням із цивільного процесу на Манхеттені після того, як він неодноразово ігнорував попередження мовчати, поки письменниця Е. Джин Керролл свідчила, що він зруйнував її репутацію після того, як вона звинуватила його в сексуальному насильстві. Суддя Льюїс А. Каплан сказав колишньому президенту, що його право бути присутнім на судовому процесі…

ВАШИНГТОН — У середу Сполучені Штати повернули єменських повстанців-хуситів до свого списку спеціально визначених глобальних терористів , наклавши фінансові санкції на додачу до американських військових ударів під час останньої спроби адміністрації Байдена зупинити атаки бойовиків на глобальне судноплавство . Чиновники заявили, що вони розроблять фінансові санкції, щоб мінімізувати шкоду для 32 мільйонів жителів Ємену, які…

У жовтні 2023 року в Книзі рекордів Гіннеса чистокровний собака Рафейро ду Алентежу на прізвисько Бобі був названий найстарішим собакою у світі, коли він помер у віці 31 року та 165 днів. До смерті Бобі найстарішою собакою в історії була австралійська гонча на прізвисько Блюі, яка померла у віці 29 років у 1939 році. Тривалість…

АБУДЖА, Нігерія. У середу влада повідомила, що троє людей загинули та ще 77 отримали поранення в результаті потужного вибуху, спричиненого вибухівкою, який прогримів понад 20 будівель в одному з найбільших міст Нігерії у вівторок увечері. . Мешканці південно-західного штату Ойо, густонаселеного міста Ібадан, почули гучний вибух приблизно о 19:45, викликавши паніку, оскільки багато людей покинули…