У Баті вистава про Трампа досліджує його шлях до влади
У британському Баті вистава про Трампа показує, як майбутній президент США засвоював уроки родини, телебачення та наставників. П’єсу «Дональд» італійського драматурга Стефано Массіні (Stefano Massini) поставили в театрі «Юстінов Студіо» (Ustinov Studio), де її показуватимуть до 5 грудня.
Постановка зосереджується на коротких епізодах, які визначили характер політика, а не на його роках у Білому домі. Головна ідея Массіні полягає в тому, що в житті людини по-справжньому важливі лише близько десяти хвилин: саме стільки сумарно тривають миті, коли вона робить рішення, що її формують або руйнують.
Серед таких моментів у виставі — уроки батька про те, як змінювати власну біографію, обман однокласників у початковій школі заради грошей та усвідомлення того, що телебачення здатне збирати натовпи. Важливу роль у становленні Трампа відіграє і його наставник, адвокат Рой Кон.
Від боксу й цирку до Trump Tower
Ці поворотні моменти вже з’являлися в художніх і документальних роботах про Трампа. Массіні додає до них припущення, що майбутній президент відчув свою особливу долю після того, як пережив автомобільну та авіаційну аварії, які ледь не коштували йому життя.
Також драматург звертає увагу на уроки, які Трамп міг засвоїти від боксера Мухаммеда Алі — втратити головний титул, але повернути його — та циркового імпресаріо Пі Ті Барнума, який став політиком.
Елліот Коуен (Elliot Cowan) грає Трампа настільки переконливо, що це лякає: він відтворює випнуті губи й підборіддя, жести рук і раптові переходи до розтягнутих або уривчастих інтонацій. Спочатку актор здається надто худорлявим, але, як і Себастьян Стен у фільмі «Учень», він зображує молодшого Трампа. П’єса залишає героя в Trump Tower за десятиліття до його перебування в Білому домі.
Двоє інших акторів виконують численні ролі. Оскар Баттерем (Oscar Batterham) особливо вирізняється в образах відразливого й впливового Кона, бейсбольного тренера та батька Трампа. Джо Герберт (Jo Herbert) грає його матір, військового інструктора і кількох білявок, яких Трамп домагається.
Швидкість фарсу й виклик для сатири
За структурою «Дональд» нагадує іншу п’єсу Массіні, міжнародний хіт «Трилогія Леманів» про банківську династію. Обидві є психологічними дослідженнями, в яких три актори блискавично змінюють персонажів і костюми.
Постановник і автор адаптації Шон Фолі (Sean Foley) задає фарсу швидкий темп: зміна одягу та місць дії вимагає від акторів майже спортивного контролю дихання. Відеооформлення Акіли Крішнан (Akhila Krishnan) на трьох стінах поміщає їх серед стрімкого руху машин і ліфтів хмарочосів, що здіймаються та падають, а також показує небо вгорі й каналізацію внизу. Массіні та Фолі уникають легкої сатири, створюючи смішну, але глибоку історію про те, як сформувався Трамп.
Манери й дії нинішнього президента США часто самі здаються неймовірною карикатурою, тому сатиричне перебільшення ризикує поступитися реальності. П’єса Майка Бартлетта «47-й» 2022 року, поставлена між президентськими термінами Трампа, фантазувала про його майбутню кар’єру, але невдовзі її перевершили ще дивніші події.
Фільм Алі Аббасі «Учень» 2024 року обрав період 1973–1986 років, коли нью-йоркський рієлтор набував характерних поведінкових і мовних звичок. Вони зробили його, ймовірно, однією з найбільш висміюваних постатей сучасної історії. Втім, до нещодавніх проміжних виборів ці насмішки здебільшого втішали його противників, тоді як прихильники їх ігнорували.