image 662.png

«Унікальний і сміливий вибір» запанував у серії Co-Pro Берлінале: «Це має привабити покупців і співпродюсерів зараз»

Від намібійського вестерну до анімаційного трилера про помсту, від боснійської сімейної саги до історії про розставання вампірок-лесбійок, у вівторок вранці на виставці Co-Pro Series Berlinale Series Market було представлено 10 висококласних сценарних телевізійних проектів, які представляють «унікальні та сміливі вибори щодо жанру та перспектива, на вершині чудового оповідання», – зазначила перед презентацією Мартіна Блейс, керівник ринку спільного виробництва Берлінале.

«Це має привабити покупців і співпродюсерів зараз і, безсумнівно, переконає вибагливу аудиторію, коли вони будуть зроблені»,

Лауреат премії «Оскар» Саймон Бофой приєднався до сатири про зміну клімату «SOL», створеної покійною Рут МакКенс, або лауреата Каннської премії режисерки Аїди Бегіч, яка зараз зосередилася на «Дзеркалах», це була резонансна історія.

«Ця жіноча сімейна хроніка служить містком між двома століттями, двома епохами та двома суспільствами, проливаючи світло на приховане життя балканських жінок. Жіночі таємниці торкаються таких табу, як сексуальність, насильство та психічне здоров'я. Що було б, якби всі ці секрети взагалі не були секретами?», — сказав Бегіч Variety .

«Відбір серіалів на Берлінале завжди стосувався висвітлення захоплюючих кінематографічних серіалів. Ті, які ви б із задоволенням дивилися на великому екрані в компанії. Дуже часто це серіали кінематографістів і продюсерів, які зняли високо оцінені фільми, відібрані на нашому чи інших великих фестивалях раніше», — зазначив Блейс.

Нові шоу Катрін Ґеббе – «Сіссі» та «Кров пелікана» – Еліна Псику, яка стоїть за «Вічним поверненням Антоніса Параскеви» та режисером «Порося» Карлотою Передою, яка тепер знімається з розбитими серцем кровопивцями у «Смерті коханню», інтригують, оскільки Ну.

«Вампіри — мої улюблені монстри через їхні дикі інстинкти, заборонені бажання та романтизм», — каже Переда про свою нову пропозицію «Смерть коханню», яка «так само інтуїційна, як і романтична».

«Ці характеристики стикаються з сучасним світом, у якому любов і бажання більше не розглядаються як таємничі сили, здатні знищити нас, а як щось, що потрібно пояснити та пояснити, як засіб досягнення мети».

В історичному еротичному трилері «Вовкулака та Рене» Геббе розповідає про маркіза де Сада та «Бонні та Клайда». У «Помічнику коронера» Псику повертається до 1970-х років і хвилі вбивств жінок, які приховує режим.

«У кожного з цих кінематографістів були видатні та сміливі повнометражні фільми з нами на Berlinale Co-Production Market. Ми раді продовжувати підтримувати їх на їхньому шляху», – підкреслив Блейс.

Деніел Берман, який поставив «Йосі, жалкий шпигун», є ще одним постійним відвідувачем. Зараз ми маємо справу з «Свідком 36», написаним у співавторстві з Натачею Каравією, Хуаном Матіасом Карбальо, у якому письменниця, яка спеціалізується на створенні вигаданих ідентифікацій для програми захисту свідків, стає враженою людиною, чиє минуле нагадує одне з її творінь.

«Сюжет його нового серіалу став миттєвим хітом, і мистецьке підґрунтя, звичайно, дуже потужне», — сказав Блейс.

Швейцарська «Лінія пальм», «Вовки» Сіни Атеян Дени, іспанські «Кати» та «Людина з викривленою рукою» з фільму «Під висячим деревом» автора Періві Джона Кат'явіві — також у центрі уваги.

В останній темношкірий ковбой вирушає верхи на коня в подорож через колоніальну Африку, поєднуючи деколоніальний активізм, історію та містику, обіцяв Кат'явіві.

«Цей серіал, заснований на місцевій усній історії та фольклорі, має на меті кинути виклик «фактам» західних підручників», — додав він.

Нижче наведено коротку розбивку серіалів, представлених учора, від того, що продюсери повідомили Variety :

«Помічник коронера» («O Voithos tou Iatrodikasti», Греція)

Еліна Псику стоїть за шоу за мотивами роману Василіса Вассілікоса та продюсером афінської Блондинки («Тегеран»). Занурюючись у Грецію 1970-х років, яка бореться під режимом хунти, вона зосереджується на вбивстві жінок і спробі приховування, що відбувається після цього. «Ця історія говорить про нашу країну тоді, але ще більше зараз. І коли ми говоримо наша країна, ми маємо на увазі наш світ», – зазначає вона. Cosmote TV буде вести місцеве мовлення.

«Смерть коханню» («Que muera el amor», Іспанія)

Карлота Переда вразила на Sundance своїм першим повнометражним фільмом «Порося», використовуючи «стандартні жанрові шоки майже як MacGuffins», пише Variety . Тепер Переда на Berlinale Co-Pro Series 20 лютого зі своїм гучним дебютним серіалом «Смерть коханню». Драма про вампірів, серце якої, схоже, лежить у боротьбі жінки-вампіра, щоб покласти край токсичним стосункам зі своїм не менш вампірським коханцем, розповідається століттями до сучасної кульмінації. «Внутрішня і романтична пропозиція», — каже Переда. Morena Films («Diablero»), що стоїть за «Piggy», продюсує разом з Buendía Estudios («Veneno», «Las noches de Tefía»).

«Кати» («Вердугос», Іспанія)

Баскські Піренеї, 1996. Четверо дітей у пошуках пригод знаходять у покинутій шахті викраденого бізнесмена. Речі швидко псуються. Сюжет «Стень поруч зі мною», потім трилер про викрадення, а потім напружена етична драма, де вірність і дружба випробовуються протягом 15 років. Написаний Мартіном, головним сценаристом «Аїди», і Гарсіа Ріосом, сценаристом і виконавчим продюсером «Compañeros». Ведуча створена Vertice 360, енергійним європейським співвиробником, гостьовим проектом форуму Series Mania на Co-Pro Series.

«Людина з вигнутою рукою» (Намібія)

Perivi John Katjavivi та Old Location Films («Під висячим деревом») розповідають про західну міфологію, показуючи чорношкірого ковбоя в подорожі колоніальною Африкою — з викраденою здобиччю та хлопчиком-сиротою. «У цьому захоплюючому серіалі герої нав’язують свій хибний порядок на некерованій землі, заглиблюючись у свої найтемніші натури», — каже він про свій «кінематографічний» проект, який обов’язково принесе «унікальну перспективу та нову модель» для створення фільмів.

«Дзеркала» («Огледала», Боснія і Герцеговина)

Створений Аїдою Бегіч і Амрою Бакшич Чамо та створений SCCA/ pro.ba , протягом 8 епізодів він зображує сім’ю, яка зустрічається після смерті коханого матріарха, не знаючи, що жахливі таємниці ось-ось розкриються. Залишаючи доньку гадати, чи справді вона знала свою матір. «Сьогодні, у суспільстві постправди, ми втрачаємо відчуття контексту та того, що було до нас. Безперервність жіночих історій знову фрагментується», – констатують Бегіч і Чамо.

«Лінія пальм» («La Linea della Palma», Швейцарія)

Hugofilm Features – «Piece of Sky» і Netflix «Early Birds» – беруть участь у створенні трилера, створеного Марією Розеллі, Томасом Ріттером і Маттіа Ленто, і трансльованого RSI. Журналістка розслідує найбільшу крадіжку мистецтва століття, намагаючись з'ясувати, хто вбив її батька. Незабаром на неї звертає увагу мафія. «Наш серіал поєднує вражаючу справжню кримінальну справу з вигаданою історією, зосередженою на неблагополучній сім’ї та її зв’язуванні зі злочинною мережею», — дражнить Ріттер.

“SOL” (Великобританія, Швеція)

Створена Warp Films і Rainy Days, ця різка сатира про багатого чоловіка з благими намірами, який веде прямо в пекло, вибрала випускника «Мільйонера з нетрів» Саймона Бофоя як сценариста. «Це трилер про зміну клімату, гроші та владу, але він не махає пальцями, не гідний і не безнадійно депресивний», — каже продюсер Пітер Карлтон. Серіал, створений покійною Рут МакКенс і розроблений спільно з TV4, планується зняти в 2025 році.

«Свідок 36» (Аргентина)

Майбутній переможець омріяної нагороди Series Mania на Co-Pro Series, що складається з запрошення виступити на виставці Co-Pro Pitching Sessions на французькому телефестивалі Forum. Геополітичний розмах, але, зрештою, історія кохання, що стосується письменниці, яка створює вигадані особистості для програми захисту свідків, створеної коаліцією спецслужб. Всупереч її розуму, вона вплутується в роман із таємничим чоловіком, чиє минуле нагадує одне з її творінь. Останнє від аргентинця Даніеля Бурмана («Lost Embrace», «Yosi, the Regretful Spy»), створене в Oficina Burman, що є частиною The Mediapro Studio.

«Вовки» (Німеччина, Чехія, Іран)

Ma.ja.de та чеська компанія Europe Media Nest об’єднали зусилля над анімаційним трилером, створеним Сіною Атеян Деною, відомою продюсером фільму «Критична зона», переможця в Локарно, про чоловіка, який дізнається, що його кохану стратили за гомосексуалізм. Охоплений люттю, він прибуває до Тегерана, щоб помститися. «Ця доступна, універсальна історія досліджує, як пригноблені люди створюють свої паралельні реальності», — каже Дена. «Візуальний результат не є ні повністю реалістичним, як може бути зняте зображення, ні повністю штучним, як у випадку з анімацією».

«Перевертень і Рене» (Німеччина)

Junafilm підтримує історичний еротичний трилер Катрін Геббе, неймовірно заснований на реальних подіях і відібраний SeriesMania для Workshop Series. Дія відбувається в Парижі в 1780 році, молода дворянка Рене дізнається, що її насправді «продали» маркізу де Саду. Вона прагне помститися, але де Сад насправді буде її партнером у злочині. У Геббі вже є хіт Netflix «Імператриця», а зараз вона знімає «Тисячу ударів» для Disney+.

Джон Гоупвелл зробив внесок у цю статтю.