image 116.png

USC стикається з негативною реакцією через нібито «цензуру» пропалестинської промови прощальника

У той час як Випуск 2024 року Університету Південної Каліфорнії готується до випуску наступного місяця, коли очікується, що близько 65 000 людей зберуться в кампусі Лос-Анджелеса на церемонію відкриття 10 травня, школа викликала суперечки щодо скасування в понеділок запланованого випуску для студентів. виступ на тлі занепокоєння щодо її пропалестинської активності. Це лише остання точка спалаху напруженості, яка кипить місяцями та викликала дебати про обмеження свободи слова в коледжах США після початку війни Ізраїлю в Газі.

Ендрю Т. Гузман, ректор університету та старший віце-президент з академічних питань, оголосив у електронному листі спільноті USC у понеділок, що випускниця старших класів Асна Табассум, яку цього року було обрано прощальною промовою, не виступатиме з традиційною промовою на прощаннях. до проблем безпеки. Табассум, американка-мусульманка, фахівець із біомедичної інженерії та студентська активістка з Чіно-Гіллз, штат Каліфорнія, зазнала критики з боку проізраїльських груп після того, як на початку цього місяця Управління проректора вибрало її в якості вітальні з майже 100 прямих претендентів на звання. .

«На жаль, протягом останніх кількох днів обговорення щодо вибору нашого випускника набуло тривожного характеру», — сказав Гусман в електронному листі, який також був опублікований на веб-сайті університету разом із відповідями на поширені запитання щодо процесу відбору. і політики USC щодо свободи слова. «Інтенсивність почуттів, що підігрівається як соціальними мережами, так і триваючим конфліктом на Близькому Сході, – сказав Гусман, – загострилася до такої міри, що створює значні ризики, пов’язані з безпекою та збоями на початку».

Trojans for Israel, проізраїльська група в USC, минулого тижня закликала шкільну владу переглянути Табассум як випускницю, стверджуючи, що вона «відкрито продає антисемітську та антисіоністську риторику» і що її участь призведе до того, що церемонія стане «непривітною». та нетолерантне середовище» для єврейських студентів. Також минулого тижня We Are Tov, група захисту соціальних мереж, заснована минулого року для боротьби з антисемітизмом, заявила : «Бути обраним прощальником — це честь, і ми впевнені, що [Табассум] має академічну кваліфікацію для цієї посади, але неприйнятно, щоб вона просувала по службі. антисемітські погляди». Обидві групи цитували профіль Табассума в соціальних мережах, який містить посилання на сайт, який, як вони стверджують, пропагує антисемітську риторику, наприклад, називає сіонізм «расистською» ідеологією та виступає за «повне знищення» Ізраїлю.

Переглянути цю публікацію в Instagram

Публікація We Are Tov (@wearetov)

Табассум відреагувала на новину про скасування її виступу в заяві , сказавши: «Ця кампанія, спрямована на те, щоб не дати мені звернутися до своїх однолітків на початку, очевидно, досягла своєї мети». Вона додала, що була «шокована цим рішенням і глибоко розчарована тим, що Університет піддається кампанії ненависті, яка має на меті заглушити мій голос».

Табассум також сказала, що сумнівається в офіційній причині — занепокоєнні безпекою — наведеній для скасування її виступу, «оскільки я не знаю про будь-які конкретні загрози проти мене чи університету» і «оскільки мій запит щодо деталей, що лежать в основі оцінки загрози університетом, було виконано». відмовлено».

Прихильники Табассум повторили її розчарування та звинуватили USC у використанні безпеки як приводу для цензури.

«USC не може приховати своє боягузливе рішення за нещирою турботою про «безпеку», — сказав у заяві Хуссам Айлуш, виконавчий директор офісу Великого Лос-Анджелеса Ради з американо-ісламських відносин (CAIR-LA). «Нечесні та наклепницькі напади на Асну — це не що інше, як тонко завуальовані прояви ісламофобії та антипалестинського расизму, які були використані проти студентів коледжів по всій країні, які виступають за права людини — і за палестинське людство».

CAIR-LA почала петицію з вимогою до USC скасувати своє рішення. «Університет може, повинен і зобов’язаний забезпечити безпечне середовище для випуску, а не йти на безпрецедентний крок — скасувати промову вчителя», — сказав Айлуш.

Підпишіть попередження про дії нашого відділу в Лос-Анджелесі, закликавши @USC відновити випускну промову випускника 2024 року Асні Табассум, яку школа скасувала у відповідь на нечесні напади та переслідування з боку антимусульманських і антипалестинських фанатиків: https://t.co /AxJtCiIvbK pic.twitter.com/VTxOBkxYWQ

— CAIR National (@CAIRNational) 16 квітня 2024 р

Мусульманська громадська рада, національна правозахисна група, так само засудила те, що вона описала в заяві як «придушення USC свободи слова та академічної свободи» та «капітуляцію перед зовнішнім тиском з боку політичних груп». Група також заявила, що «замовчування» Табассума відображає ширшу тенденцію: «По всій країні студенти, які виступають за права палестинців, стикаються з надмірною цензурою та піддаються переслідуванням та інституційному тиску під виглядом підтримки порядку чи нейтралітету».

Пропалестинські групи студентського містечка підтримали спроби відновити Табассума як виступаючого на церемонії вручення дипломів, включно з відділом USC Єврейського голосу за мир, який заявив, що «приголомшений» кроком університету. Група факультету правосуддя USC у своїй заяві заявила, що вона «однозначно відкидає» рішення ректора, яке вона назвала «ще одним прикладом кричущої моделі підтримки USC антипалестинського та антимусульманського расизму».

USC, як і інші університети по всій країні, з 7 жовтня минулого року стурбований конфліктом на Близькому Сході. Кілька місяців тому школа потрапила в заголовки газет, коли їй заборонили відвідувати кампус (хоча пізніше її відновили) Джону Штраусу, єврейському професору економіки, після того, як у мережі поширилося відео, на якому він протистоїть пропалестинським студентам-протестувальникам, які закликали до припинення вогню.

У листопаді USC оприлюднив веб-сайт, що роз’яснює його політику щодо свободи слова. На своїй сторінці з поширеними запитаннями було зазначено, що навіть заяви, які «можуть викликати серйозний дискомфорт, тривогу та занепокоєння», опубліковані на сторінках студентів у соціальних мережах, «ймовірно, розглядатимуться як захищена мова, якщо вони не містять конкретної загрози проти особи. і не досягає такого рівня переслідувань чи дискримінації, який університет має право заборонити».

У своєму оголошенні про скасування вступної промови Табассума проректор Гусман заперечив, що це рішення мало відношення до свободи слова. «Хоч це і розчаровує, традиції повинні поступитися місцем безпеці», – сказав він. «Немає права на свободу слова виступати на початку. Проблема полягає в тому, як найкраще підтримувати охорону та безпеку кампусу, і крапка».