Кумейл Нанджіяні у залі Beverly Hilton у суботу розвеселив публіку на 78-й церемонії нагород DGA, пожартувавши про те, наскільки консервативною довгий час була гільдія, особливо щодо її нагороди за життєві досягнення.
Ні, натяк не стосувався того, що цього року нагорода не присуджується відомому режисерові (торішній лауреат — Енг Лі).
Супутні матеріали
- DGA Awards: режисери «The Pitt», «Dying For Sex», «The Plague» серед перших переможців (оновлюється)
- Райан Куглер про важливість медичних програм DGA і «домашнє кровопролиття з вини нашого уряду» на нагородах DGA
«Під час дослідження нагород ця нагорода колись називалася нагородою D.W. Griffith», — сказав він. «Назвали її на честь режисера, який у 1915 році зняв фільм «Birth of a Nation», що прославляє Ку-Клукс-Клан, наймерзенніший расистський фільм».
«Отож, звісно, нам довелося змінити назву нагороди, щойно могли», — додав він. «А це сталося в 1999 році!»
«Бо до 1999 року ми якось ставилися до ККК — подивимося, як воно піде», — пожартував номінований на Оскар сценарист і актор фільму «The Big Sick». «1999! Саме тоді вийшла «The Matrix»».
Пізніше в своєму монолозі Нанджіяні знову згадав про історію DGA з нагородою Гріффіта.
«Я дуже радий бачити тут Стівена Спілберга; справді, ви отримали нагороду за найкращу режисуру у 1986 році за «The Color Purple». Того ж року вручали нагороду під назвою D.W. Griffith Award і так робили ще 13 років», — сказав він.
Це був перший досвід Нанджіяні як ведучого DGA після п’ятирічної каденції Джадда Апатоу.
«Я ваш ведучий, Кумейл Нанджіяні», — сказав він на початку шоу. «Вам не потрібно знати, звідки я родом, щоб знати, що я перший звідти, хто веде цю програму. Ви, можливо, пам’ятаєте мене за «The Big Sick», фільмом, існування якого заперечує РФК».
Після виходу на сцену переможця Оскара і президента DGA Крістофера Нолана, Нанджіяні звернувся до фільму Нолана «Inception»: «Дякую, Кріс Нолан, що відкрив для мене. Я люблю давати шанс молодим талантам. Поділитися сценою з Крістофером Ноланом було мрією в середині мрії в середині мрії».
Коли Апатоу був ведучим, запис його промови зазвичай вирізали для прес-зали, але цього року повну промову Нанджіяні зробили доступною для трансляції й у прес-залі.
Подібно до Апатоу, який бився з табу, Нанджіяні торкався й політичних тем: «Ми в час, коли люди зосереджені на наших відмінностях».
Говорячи про «Sinners», режисера якого Райан Куглер номіновано на DGA у категорії повнометражного фільму, Нанджіяні сказав: «У «Sinners» кожний поганий персонаж — біла людина, і це робить фільм найбільш реалістичним у році… Без образ, це майже всі присутні тут».
Потім він вигукнув: «Фільм так ефективно передав справжній жах білих людей, що танцюють».
Актор серіалу «The Eternals» також розповів про дитинство в Карачі, Пакистан: він сказав, що не отримував офіційних голлівудських релізів на VHS, а лише піратські копії — ніби хтось фільмував у кінотеатрі, і видно було, як голови людей рухаються. «Це було як дивитися «Mystery Science Theater» без коментарів».
Він також згадав, як дивився «The Sixth Sense» і чоловік попереду пішов у туалет одразу після розкриття твісту, тож повернувся вже після — і досі не знає, що Брюс Вілліс був мертвий увесь час. Першим великим американським фільмом у Карачі був «Jurassic Park», який показували дубльованим урду; він згадав, що фраза доктора Іена Меллора «велика купа лайна» викликала великий резонанс у глядачів.
На завершення Нанджіяні по-доброзичливому й іронічно звернувся до зали кінематографістів: «Ви нагадуєте нам про нашу спільну людяність і водночас святкуєте наші відмінності, бо наша спільність робить нас людьми, а наші відмінності — роблять нас красивими, і саме це поодинці уособлював D.W. Griffith».
