Всередині бродвейської прем’єри «Добраніч, і на все добре» Джорджа Клуні з Дженніфер Лопес та возз’єднанням «Швидкої допомоги»

Сидячи на сьомому ряду від сцени на «Добраніч, і на все добре» на Бродвеї, ви неодмінно відчуєте запах димку від реквізитних сигарет.

Сигарети — і згасаючий пульс Четвертої влади — стали головними героями під час прем’єри в четвер ввечері в театрі Winter Garden у Нью-Йорку. Для кожної знаменитості з вейпом у руці журналісти в натовпі вбирали заклик Джорджа Клуні до дії під гнітючим туманом перевірки.

Серед присутніх були Джейк Таппер, Джордж Стефанопулос, Леслі Стал, Кріс Уоллес, Рейчел Маддов і голова CBS Джордж Чікс, які сиділи поруч з зірками Дрю Берімор, Умою Турман і Лорном Майклсом. Червона доріжка, розстелена навпроти величезного маркера театру, мала своє власне видовище. Тисячі фанатів вишикувалися на вулиці, коли Дженніфер Лопес, співавтор Клуні у фільмі «Вийти з поля зору», привернула увагу в чорній сукні з об’ємним білим плащем.

«Добраніч, і на все добре» є майже дослівною адаптацією однойменного фільму 2005 року, який розповідає про телевізійний розгром сенатора Джозефа Маккарті Едвардом Р. Мерроу на піку червоної паніки. Проте кілька влучних доповнень чітко вказують на проблеми, з якими стикається сучасна журналістика.

«П’єса емоційніша, ніж фільм», — сказав Грант Хеслов, давній партнер Клуні з виробництва та співавтор. «А закінчення йде в зовсім іншому напрямку».

У ключовій розмові президент CBS Вільям Пейлі виголошує знайоме речення: «Ми не створюємо новини, ми повідомляємо новини». Але Пейлі у виконанні Пола Гросса йде далі, ніж його кінематографічний аналог (якого зіграв Френк Лангела), ставлячи під сумнів прецедент, який встановили дії Мерроу для журналістів, які одного дня сидітимуть у його кріслі.

Ця напруга передбачає фінал шоу в стилі «Вавилон»: швидкий монтаж визначних моментів новин, які миготіли на телевізорах, що стояли з обох боків сцени. Він почався з таких знакових подій, як висадка на Місяць і промова Рейгана «Зруйнуйте цю стіну», але, наближаючись до сучасності, зображення ставали голоснішими, хаотичнішими, більш сенсаційними.

«Це не лише журналістика. Це проблема, з якою ми стикаємося в капіталістичному суспільстві, в якому я вірю, але в якийсь момент ви повинні зрозуміти, яка загальна мета», — сказав Кларк Грегг, який грає журналіста з брендом «Пінко» Дона Холленбека. «Чи завжди це прибуток? Чи завжди правда є прибутковою? І чи не повинна правда бути на першому місці?»

П’єса Клуні з’являється в критичний момент для традиційної журналістики. Оскільки адміністрація Трампа обіцяє скоротити федеральне фінансування для PBS і NPR, програми-спадкоємці, такі як «CBS Evening News», борються за глядачів у роздробленій медіа-екосистемі.

«Ми забуваємо, що коли Мерроу транслював, його дивилися близько 40 мільйонів людей», — зазначив актор Андрю Полк. «Було лише кілька каналів, і він був єдиним. Це нечувано сьогодні. Тож, можливо, це частина відповіді. Все так розпорошено, що люди насправді не знають, де знайти правду».

Згідно з Gallup, 68% американців сказали, що вони мають «велику» або «досить велику» довіру до ЗМІ в 1972 році. У 2024 році це число досягло рекордно низького рівня — 31%. Можна вказати на системну проблему, з якою стикається Мерроу у п’єсі: розмивання межі між корпоративним і редакційним.

«Мені пощастило, тому що CNN належить Девіду Заславу та Warner Bros. Discovery, і вони були досить чудовими в підтримці нашої здатності повідомляти факти та правду, навіть якщо це засмучує когось», — сказав Таппер. «Але є й інші місця, які, здається, зараз поступаються і піддаються. Це дуже тривожно».

Один з найрезонансніших моментів вечора стався, коли Мерроу Клуні, у одному з довгих, владних монологів актора, спростував звинувачення в комуністичних симпатіях, пов’язані з присвятою книги британського соціаліста Гарольда Ласкі. «Він не наполягав на згоді з його політичними принципами як попередній умові для розмови чи дружби», — говорить він у ролі. Натовп відповів тихим, схвальним бурчанням. Ця фраза явно вразила.

«Найкраще, що ви можете зробити, — це читати обидві сторони», — сказав гість Річард Кінд. «Я ненавиджу Fox News, але я слухаю його постійно. Виходьте і знаходьте правду».

Після того, як завіса впала на його дебют на Бродвеї, Клуні коротко пройшовся червоною доріжкою, його сиве волосся все ще акуратно укладене. Коли його запитали про відсутність дружини Амаль Клуні, він усміхнувся і сказав: «Вона з дітьми».

Всередині елегантної вечірки, що відбулася в Нью-Йоркській публічній бібліотеці, Клуні святкував свою велику ніч з доброзичливцями та друзями, включаючи колег по «Швидкій допомозі» Джуліанну Маргуліс, Ентоні Едвардса та Ноя Уайлі.

Прокрутіть, щоб побачити більше фотографій з події: