УВАГА: Ця історія містить спойлери для «Еліо», який зараз демонструється в кінотеатрах.
Останній анімаційний фільм Disney Pixar «Еліо» розповідає про молодого сироту, який прагне бути викраденим інопланетянами.
Сюжет фільму дав творцям ідеальну можливість вшанувати великі класики наукової фантастики, включаючи «Чужий» та «Річ» Джона Карпентера. Але фільм, на який режисери Доме Ші («Обертання червоного») та Маделін Шарафіан («Нора») посилалися найбільше, був «Близькі контакти третього ступеня». Ші пояснює: «Ми часто посилаємося на цей фільм, тому що він також про хлопця, який закоханий у космос». Вона додає: «Нам сподобалося, як цей фільм надає інопланетянам великий барабанний ритм, і з тоном ви не зовсім знаєте, чи вони дружні? Які їхні наміри? І нам подобалася ця аура таємниці для Комунівсесвіту.
28-й фільм Disney Pixar також був співавтором і режисером Адріан Моліна («Коко»), а Ші та Шарафіан взяли на себе режисуру. Двоє з ними поговорили з Variety з Аннесі, де фільм демонструвався для глядачів, про пасхалки та про те, як його тема самотності резонує в сучасному світі.
Чи можете ви розповісти про те, як ви прийшли до цього і як ви розвинули те, що вже почав Адріан?
Маделін Шарафіан: Що нам дуже допомогло, так це те, що, коли Адріан створював «Еліо» і його оригінальний варіант, він демонстрував його багато разів, як ми робимо в Pixar. Протягом років ми спостерігали, як історія розвивається, і ми були знайомі з персонажами та світом, що, я думаю, значно полегшило нам влитися. Ми були на одній хвилі з його смаком. Я працювала з ним над «Коко», а Доме працювала з ним над «Обертанням червоного». Коли ми отримали фільм у свої руки, нам надали багато свободи, і ми могли вносити великі зміни. Однією з речей, які ми зробили, було змінити мотивацію Еліо. Ми додали ідею, що він хоче бути викраденим інопланетянами, що було дуже цікавою ідеєю, і це зробило його дивним, привабливим персонажем. Чому ти хочеш бути викраденим?
Доме Ші: Ми були натхнені нашим минулим і нашим дитинством. Будучи самотніми, нудними дітьми в нашому рідному місті, які любили малювати кожен день, сподіваючись і молячись, що одного дня зможемо потрапити до школи анімації і знайти своїх людей. Це стало натхненням для персонажа Еліо. Нам завжди подобалася концепція Адріана про найдивнішого хлопця на Землі, якого помилково вважають лідером Землі і викрадають. Але, надавши йому цю кумедну мотивацію на початку фільму, ми стали до нього ближчими, тому що ми були такими ж нудними, які врешті-решт знайшли своїх людей, не в космосі, а в Pixar.
У вас є історія про те, як Еліо є самотнім і дивним хлопцем, але його тітка Ольга також ізольована і самотня, намагаючись зрозуміти його, чи можете ви розповісти, як ви все це зібрали в одну наративу?
Шарафіан: Ольга, яку озвучує Зої Салдана, є чудовим персонажем, тому що вона представляє Землю для Еліо. Вона частково є причиною, чому він зовсім відмовляється від Землі, тому що на початку фільму він не усвідомлює, що вона так само самотня, як і він. Вона поруч з ним, але ми завжди говорили про те, як він занадто зайнятий, дивлячись на зірки, і ніколи не дивиться на неї. Ми сказали аніматорам зосередитися на цьому та на сценах, які вони мають разом. Він ніколи не звертає на неї уваги, поки не в кінці фільму, коли він нарешті повертається на Землю. Ми зробили цю сцену, де вони возз’єднуються, повністю про те, щоб побачити один одного та їхні схожості.
Ші: Це завжди була основна стосунки історії: Ольга та Еліо. Це була ще одна зміна в історії, яку ми внесли, коли приєдналися. Авторка Джулія Чо («Обертання червоного») запропонувала нам ідею перетворити Ольгу з мами Еліо на тітку Еліо. Це сімейна динаміка, яка не так часто зустрічається в багатьох фільмах. Але в реальному житті є всілякі сім’ї, і це нам підійшло. Це зробило життя Еліо на Землі більш нестабільним. Це зробило Ольгу менш підготовленою, поставило її під тиск і більше схильною до помилок. Це дало їм більше конфлікту. Також це був ще один спосіб, яким ми змогли особисто пов’язатися з персонажем Ольги, жінкою-кар’єристом, яка опинилася під тиском раптового і несподіваного подарунка, що впав їй на коліна.
Еліо дійсно знаходить зв’язок з Глордон, і знаходить у ньому дружбу, що було ключем до цієї динаміки?
Ші: Ми спілкувалися з багатьма дитячими психологами для цього фільму. Ми навіть консультувалися з Генеральним хірургом США на той час, доктором Вівеком Мурті, який говорив про епідемію самотності в нашому сучасному суспільстві і про те, як багатьом людям важче встановлювати зв’язки з іншими і знаходити друзів. Однією з речей, які ми виявили з експертами, була ідея, що одним із кроків до лікування самотності є визнання того, що ви самотні і що вам потрібна допомога. Але багато людей цього не роблять, тому що це також почуття, яке викликає багато провини і сорому. Перше, що Еліо робить, коли він дійсно зміцнює свою зв’язок з Глордон у фільмі, це те, що він знімає свої стіни і відкриває ту глибоку, вразливу частину себе, яку він приховував всередині. Коли він зізнається Глордон: «Я боюся, що зі мною щось не так, що це не Земля». Це дуже великий крок для нього. Він ніколи не зізнавався в цьому нікому.
Отже, чия ідея була посилання на «Чужий»?
Ші: Обидва ми є великими фанатами жахів, і було весело пропонувати способи, якими ми могли б включити це у фільм.
Які були деякі з ваших улюблених пасхалок, які ви включили?
Шарафіан: Музикальність і спосіб, яким Комунівсесвіт вперше контактує з Еліо, повністю є вшануванням «Близьких контактів третього ступеня». Ми часто посилаємося на цей фільм, тому що він також про хлопця, який закоханий у космос. Але нам сподобалося, як цей фільм надає інопланетянам великий барабанний ритм, і з тоном. Ви не зовсім знаєте, чи вони дружні? Які їхні наміри? І нам подобалася ця аура таємниці для Комунівсесвіту, перш ніж ми її розкриємо.
Ші: «Річ» Джона Карпентера з клоном. І, безумовно, «Чужий» (в обміні між Еліо та Глордон).
Шарафіан: Ми були натхнені «Контактом» як фільмом, який використовує космос як лікування для головного героя.
Ші: Усі класичні пасхалки Pixar також там. У нас є вантажівка Pizza Planet, м’яч Луксо. У нас навіть є пасхалка, яка натякає на наш наступний фільм «Хоппер». Вона прихована на виду, і є пасхалка для короткометражного фільму Мадді «Нора» (на пляшці з сонцезахисним кремом).
Яка ваша надія, що глядачі візьмуть з «Еліо»?
Ші: У нашому пост-COVID, сучасному світі божевілля, я відчуваю, що багато людей, напевно, відчувають те, що відчуває Еліо. Вони борються з багатьма своїми проблемами, мовчки. Але коли вони дивляться «Еліо», наша надія полягає в тому, що вони відчують натхнення поділитися своїми труднощами і встановити зв’язок з кимось.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
