УВАГА: СПОЙЛЕРИ: Ця історія містить спойлери до епізоду «9-1-1» у четвер на ABC.
«9-1-1» повернувся після двотижневої перерви з важливим, зворушливим епізодом, в якому відбувається похорон капітана Боббі Неша (Пітер Краузе). У попередньому епізоді Боббі Краузе помер несподівано, заразившись вірусом і вирішивши врятувати члена команди Чимні (Кеннет Чой), а не себе, використавши єдиний доступний антидот. Після останнього прощання з дружиною, сержантом поліції Лос-Анджелеса Афіною Грант (Анджела Басетт), і його прийомним сином Баком (Олівер Старк) через захисне скло, Боббі став на коліна, щоб помолитися, і помер.
Коли глядачі включили «9-1-1» 1 травня для епізоду під назвою «Останній сигнал», їх зустріло несподіване: Боббі та команда станції 118 на екстреному виклику, якого ми раніше не бачили. Але незабаром ми дізнаємося, що це спогад з восьмирічної давності, коли серіал тільки починався. На цьому виклику Боббі та команда намагаються врятувати родину з пожежі в будинку. Їм вдається врятувати матір, Лію, але вони не можуть знайти її немовля, Міку, вчасно. Боббі дивиться на матір у відчаї, поки будинок продовжує горіти.
У наші дні Афіна обходить кладовище і намагається спланувати похорон Боббі з дітьми, але має труднощі з вибором місця, де він хотів би бути похованим. Більше того, чиновники ще не віддали тіло Боббі, що ускладнює його поховання.
Пізніше Афіна розлютилася на Чимні, коли дізналася, що він безперервно телефонує в департамент, вимагаючи, щоб тіло Боббі було віддане. Здається, Афіна хвилюється, що, як тільки вони поховають Боббі, всі зможуть перейти далі після цієї смерті — а вона цього не хоче. Але тіло тепер віддають, і похорон відбудеться наступного вівторка.
Коли Афіна виходить з пожежної станції після сварки з Чимні, вона зустрічає чоловіка, який шукає Боббі. Коли вона говорить йому, що Боббі мертвий, і що вона його вдова, чоловік вибачається і пояснює, що хотів побачити Боббі в надії, що він зможе допомогти сестрі цього чоловіка. Виявляється, ця жінка — Лія, мати, яка втратила сина в пожежі вісім років тому. Але Лія більше не приймає, що її син Міка помер, оскільки вона нещодавно зустріла маленького хлопчика на ім’я Кемерон на дні народження, який, на її думку, виглядає точно так само, як Міка.
Вона тепер переконана, що Кемерон — це Міка, і що Міку викрали з її дому в ніч пожежі його нинішня мати, яка, за словами Лії, була в тому ж класі пренатальної йоги, що й вона. Лія намагалася викрасти Кемерона і тепер сидить у в’язниці, куди Афіна приходить її відвідати. Афіна вагається вірити Лії, але слухає її історію про те, що Кемерон має схожий родимий плям на тілі, як у Міки. Афіна каже, що не вважає Лію «божевільною» і що, якщо Міка живий, вона поверне його Лії.
Афіна працює допізна вночі вдома у себе та Боббі, який зараз під ремонтом, намагаючись з’ясувати, що сталося, і уникаючи дзвінків від усіх. Саме тоді з’являється привид Боббі і запитує: «Ти збираєшся почати подкаст?», коли він говорить про її стіну «божевілля», на якій викладені можливі викрадення.
«Хіба ти не повинен бути зайнятий плануванням мого похорону? Я чув, що це буде велике», — запитує Боббі. Афіна каже, що LAFD вже має шаблон для його «героїчного поховання» і їй не потрібно робити вибір. Коли привид Боббі заперечує, вона відповідає: «Ти той, хто замкнувся в лабораторії, щоб померти. Ти не можеш казати мені, як проводити свій час». Він відповідає: «Ой», а вона наполягає, що повинна повторно розслідувати цю справу, оскільки це було важливо для Боббі, а він тепер не може.
Афіна отримує дозвіл Лії на ексгумацію могили Міки, тільки щоб виявити, що всередині немає тіла. Брат Лії каже, що рештки немовляти були втрачені в пожежі, і вони ніколи не сказали Лії. Афіна потім йде до будинку Кемерона і проводить йому та його матері ДНК-тест на відповідність з Лією. Виявляється, Кемерон не Міка, і Лія вражена, коли Афіна повідомляє їй новину. «На мить ти дозволила собі повірити, що дива можливі», — каже Афіна.
Потім ми бачимо ще один спогад з восьмирічної давності, коли Боббі приходить відвідати Лію в лікарні після пожежі і розповідає їй про втрату своїх двох дітей у пожежі багато років тому разом з першою дружиною. Вона запитує його, як він проходить через кожен день, і Боббі відповідає: «Я живу в переконанні, що одного дня я знову їх побачу».
У наші дні настав час похорону Боббі. Всі з 118 присутні, включаючи Едді (Раян Гузман), який прилетів назад на цю подію, і Чимні, якого Бак змушений був переконати прийти, оскільки Чимні все ще дуже сердитий на Боббі за те, що той пожертвував собою.
Після служби команда Боббі несе його труну до пожежної машини для великої процесії вулицями Лос-Анджелеса, і на честь капітана звучить останній сигнал. Потім, замість того, щоб їхати на кладовище Лос-Анджелеса, щоб поховати його, Афіна та її діти сідають на літак з труною Боббі і відвозять його назад до Сент-Пола, штат Міннесота, щоб поховати з його першою дружиною Марсі та двома дітьми, Робертом-молодшим і Брук.
«Спи спокійно, ти тепер вдома, малюк», — каже Афіна, цілує його труну, як тільки епізод закінчується.
