Протягом перших чотирьох сезонів кілька біблійних історій з Нового Завіту ожили в драматичному серіалі «Обрані», коли глядачі стали свідками того, як Ісус Христос (Джонатан Румі) перетворює воду на вино, ходить по воді, перетворює рибу та хліб на бенкет для тисяч і навіть воскресає кількох щасливчиків з їхніх смертей. Але в 5 сезоні, для іконічної Останньої вечері, яка стала останньою трапезою Ісуса в Єрусалимі з його 12 апостолами перед арештом і, зрештою, розп’яттям, це була подія, яка була занадто величезною, щоб серіал міг вмістити її в один епізод. (Після театральної прем’єри на Великдень, перші два епізоди п’ятого сезону вийшли на Amazon Prime Video для ексклюзивного стрімінгу 15 червня, а епізоди 3-5 прем’єрували 22 червня, а епізоди 6-8 – 29 червня.)
«Остання вечеря така довга і вимагає повного висвітлення», – говорить виконавчий продюсер Даллас Дженкінс. «Ісус дає стільки значних істин не лише з писання, але й у ході нашої історії. Також є речі, які ми робимо з відносинами, які не з писання, тому просто вмістити все в один епізод було б емоційно виснажливо і не дало б належної уваги».
Отже, Дженкінс і його сценаристи створили сезон, відкриваючи кожен епізод сценою, що відбувається під час трапези. «Є справді ключові моменти, такі як умивання ніг, зрада Юди та деякі молитви і практики традиційної пасхальної вечері, які не згадуються в писанні, але є дуже важливими і історичними», – говорить Дженкінс, додаючи, що є специфічні моменти з Останньої вечері, які узгоджуються з темами різних епізодів.
Він також сказав, що хотів зробити щось інше, ніж попередні великі події, такі як Проповідь на горі в 2 сезоні. «Коли ми це робили, ми фактично зробили щось на зразок нарізки, тому що думали: «Гаразд, 20 хвилин проповіді Ісуса, є кілька чудових моментів, але це не дуже кінематографічно. З Останньою вечерею ми просто не могли виправдати це».
Знято в хронологічному порядку протягом чотирьох днів, Дженкінс вирішив представити кожен сегмент Останньої вечері в зворотному порядку в кожному епізоді. Іншими словами, перший епізод сезону починається зі сцени, що відбувається наприкінці трапези, а потім кожен наступний епізод рухається назад з цього моменту. «Емоційно ми хотіли дати акторам відчути арку цих моментів і також підривати очікування глядачів і тримати їх у напрузі», – говорить Дженкінс.
Окрім того, як зобразити одну з найвідоміших трапез в історії, також було важливо її фактичне оформлення, яке почалося, коли художник-постановник Джеймс Каннінгем, який працює над шоу з першого сезону, поговорив з Дженкінсом і сценаристами про їхні цілі. «Вони хотіли трікліній, який був U-подібним столом, що використовувався в 1 столітті», – говорить Каннінгем. «Люди б лежали на лавках або на підлозі і їли з столу, що стояв у центрі. Традиційно четверта сторона залишалася відкритою для людей, щоб подавати їжу».
Замість того, щоб відвідувати меблеві магазини та склади, щоб знайти правильний стіл для шоу, Каннінгем і його команда вирішили побудувати три розкладні столи з дуба, які, коли їх з’єднати, стали б столом Останньої вечері. «Ми повинні були зробити їх по 10 футів кожен, щоб вмістити всіх акторів, задовольнити потреби оператора з освітлення, а також вписатися в простір і залишити достатньо місця для камери та знімальної групи».
Окрім самого столу, біблійні дослідження показали, де кожен з чоловіків, включаючи Ісуса, мав би сидіти за столом. «Традиційно, господар [Ісус] сидів би з лівого боку, а потім найбільш почесний гість сидів би навпроти господаря, яким, як вважають, був Петро через його ранг серед 12», – говорить Каннінгем. Також Юда, локус консуляріс (або головний радник) сидів би зліва від Ісуса, а Іван – справа «тому що, як говорять, він лежав на грудях Ісуса», – говорить Каннінгем. Також, відповідно до єврейської традиції, було б порожнє місце для пророка Іллі як символ надії на відкуплення.
Деякі традиційні місця для сидіння були відкориговані з виробничих причин. «Наш оператор, Акіс Константакопулос, хотів, щоб Ісус був в центрі кімнати для симетрії і щоб відобразити іконічну фреску Да Вінчі. Ми зберегли традиції почесних гостей», – говорить Каннінгем. Він додає, що враховуючи кілька днів зйомок сцен Останньої вечері, вони використовували дерев’яні лавки для комфорту акторів.
І хоча шоу залучило експерта з седерів, щоб переконатися, що деталі були точними для традиційної пасхальної вечері, а також точними для самої епохи, деякі доповнення були зроблені — наприклад, використання тарілок і столових приборів, які персонажі використовували для їжі, на відміну від їжі руками, як говорить Каннінгем, вони, напевно, насправді так і робили. Також колір скатертини, що використовувалася для шоу, був зроблений світлішим, оскільки, за його словами, Константакопулос «хотів створити певний «відскок», тому що хотів, щоб сцени були темнішими, а свічки створювали більшу частину світла».
В цілому, Каннінгем говорить, що декорації для Останньої вечері були найскладнішою частиною його роботи в 5 сезоні, особливо коли за два тижні до початку зйомок він зрозумів, що простір, який вони побудували, не був достатньо великим для повного складу та знімальної групи. Потрібно було швидко перепроектувати, говорить він. «Я не був зовсім впевнений, як все закінчиться з новим дизайном, але коли я ступив на майданчик з освітленням, столом і акторами в кадрі, я почав плакати», – говорить Каннінгем. «Це було таке відчуття полегшення. Це була така іконічна історія, і дійсно здавалося, що навіть якщо дизайн був простим, він захоплював суть цієї частини історії».
