Як шоуранерка «Little House on the Prairie» створила «переконливі» лихоманкові флешбеки, щоб наповнити «ставки» у передісторії родини Інґалс
УВАГА: ця стаття містить спойлери до четвертого епізоду серіалу «Little House on the Prairie» на Netflix.
Шоуранерка серіалу «Little House on the Prairie» Ребекка Сонненшайн вже мала досвід роботи з жанровими елементами, такими як сни й флешбеки.
У четвертому епізоді адаптації книг Лаури Інґаллс Вайлдер на Netflix у містечку Інденденс, штат Канзас, спалахнула лихоманка — читачі знають з розділу «Fever ’N’ Ague» у романі Вайлдер, що це була малярія, яку переносили комарі.
«Коли ти читаєш це дитиною, думаєш: «О боже, це так страшно». Вона така маленька, і від неї залежить уся її родина. Ми хотіли показати це з книги, але просто хворіти в ліжку — це не історія», — сказала шоуранерка.
Тому сценаристка й виконавча продюсерка вплела у епізод галюцинації, замасковані під флешбеки, які розповідають про минуле Ма й Па до того, як вони рушили на захід у ризиковану подорож. Па (Люк Брейсі) бачить свого молодшого брата Джорджа (Коннор Пейтон), який втік, щоб воювати у Громадянській війні; Ма (Кросбі Фітцджеральд) бачить свою сестру Елзу (Кетрін Берюбе), яка не схвалювала її рішення поїхати з Чарльзом.
«Я працювала над багатьма проєктами з флешбеками і хотіла зробити щось інше, але з тією самою ідеєю. Тож я подумала, що лихоманкові сни будуть дуже цікавими, бо тепер є реальні «ставки». Ми починаємо розповідати причини, через які вони покинули Вісконсин у тих обставинах, і чому ніхто не пішов з ними», — сказала Сонненшайн. «Ми підкидали маленькі підказки, а тепер чуємо історію про те, що трапилося з Джорджем, і також чуємо, чому сестра Керолайн могла написати такий лист у третьому епізоді, натякаючи, що Керолайн трохи сумнівалася в рішенні. Раптом у нас з’явилась переконлива сюжетна лінія для малярії».
Лаура в виконанні Аліс Гелсі не захворіла відразу, можливо, через каву, яку вона випила з Па, тож вона була «останнім, хто стоїть», виконуючи хатню роботу, поки її батьки й сестра Мері лежали під градусником. Вона бачить видіння своєї бабусі, яка залишається у Вісконсині в «Big Woods», що підказує, що вона нарешті підхопила хворобу. Передісторія Вайлдер, Little House in the Big Woods, простежується впродовж першого сезону.
«Це радше жанровий прийом. Я працювала з жанром, тож деякі такі елементи природно потрапляють у сцену сну», — сказала вона. «Це дуже схоже на мій попередній проєкт — я робила великий епізод зі сном у Archive 81, і я подумала: «Ого, виявляється, у мене це є»».
Сонненшайн порівняла спалах лихоманки з початковими стадіями пандемії COVID, коли людство не знало, як боротися з хворобою. З часом збирали інформацію, щоб зупинити поширення, але в перші тижні і місяці цього знання ще не було. Навіть у розділі книги простежується знання з погляду минулого, і серіал наголошує, що тоді ще не знали, як поширюється хвороба, коли Емілі Хендерсон (Барретт Досс) каже Кейлебу (Ковен Кадорат).
«Одне з цікавих — ми тепер знаємо стільки багато, а тоді просто не знали, і це дуже схоже на пандемію COVID. Ми думали: «А чи варто витирати всі покупки?». Це дуже сучасний досвід, якого раніше не мали, і малярія тоді була такою ж: цей розділ у книзі дуже страшний, коли ти дитина», — сказала Сонненшайн у розмові з Deadline.
Дехто пам’ятає, що Мері (у серіалі її грає Скайвокер Г’юз) у першій главі On the Shores of Silver Lake зрештою осліпла через скарлатину. Шоуранерка не стала багато говорити, чи можна вважати цей епізод передвісником тієї події, але підкреслила зіставлення між Геммою Джеймс (Мері Голланд), яка приховує хінін, потрібний для лікування, і ментальністю громади, яка прагне допомогти іншим. Доктор Танн (Джоко Сімс), чий реальний прототип, про якого Сонненшайн говорила на панелі, згодом допоміг із ліками, врятував ситуацію, і йому допомогла Лейсі Обер (Ребекка Амзаллаг), яка знала, що містер Едвардс (Воррен Крісті) також мав запаси.
«Ми тільки що пережили пандемію, коли люди тягнули запаси і казали: «Я мушу захистити свою сім’ю», — сказала вона. — І, чесно кажучи, завжди знайдеться той, хто скаже: «Спочатку захистіть свою сім’ю», і не думайте про громаду». Дехто діє так за інстинктом, а багато інших не мають такого інстинкту. Багато людей вважають, що треба допомагати й піклуватися. Думаю, таких людей більше. У голові Гемми є добра причина не віддавати хінін: а що, як він знадобиться їй? Але тоді хтось помирає — і нічого не змінилося».
