Як Себастіан Стен нарешті привів Голлівуд до своєї батьківщини з румунським фестивалем «Погляд річки»
Важко уявити, що Себастіан Стен бореться за будь-яку роль у Голлівуді.
Номінант на премію «Оскар» довів, що він так само привабливий у висококласних інді-фільмах, як «Учень» і «Інша людина», так і в комерційних проектах, таких як його постійна роль Бакі Барнса у Marvel (в наступному фільмі «Громовики»).
Але кінематографічне повернення, яке уникало його протягом кар’єри. Народившись у Констанці, Румунія, Стен намагався знайти спосіб повернути свою роботу назад у рідну країну та підкреслити таланти в регіоні. Стен розповів Variety, що шукає правильний румунський сценарій для акторської роботи протягом 15 років. Тепер він знайшов спосіб представити себе за камерою як продюсер фільму «Погляд річки», драми, що відбувається в Румунії, режисера Андреа Бортун.
Це історія, близька до його власного виховання, каже Стен. Його мати-одиначка Георгіта виховувала його в кількох країнах, прокладаючи свій власний художній та академічний шлях. Бортун, чия робота є поєднанням антропології та візуального мистецтва, надіслала успішні короткометражки на фестивалі, такі як Канни (де її співпраця зі Стеном подана на включення цього року).
«Погляд річки» розповідає історію Лавінії, матері-одиначки, чиї амбіції кращого життя для її 14-річного сина часто затінюють його термінові емоційні потреби в даний момент. Розказана протягом чотирьох сезонів у сільській Румунії, Стен і Бортун зустрілися з Variety, щоб обговорити художню подорож додому.
Себастіан, як ти приєднався до цього проекту як продюсер?
Себастіан Стен: Це сталося внаслідок багатьох розмов, які я мав з нею протягом років про моє бажання бути більш залученим до Румунії творчо. Спільний друг, якого ми обидва шануємо і поважаємо, високо оцінив Андреа і надіслав мені її короткометражку, яка потрапила на Канни. Я був вражений. Я давно хотів знятися в румунському фільмі. Я намагався, але це не вдалося, але я зрозумів, що можу також допомогти за камерою. Сценарій Андреа торкнувся мене особисто. У центрі – це дуже специфічні, інтимні стосунки між матір’ю та сином, які ростуть у Румунії за певних умов, які, на мою думку, не завжди відображаються в світі. У мене була своя подорож з мамою, зростаючи там і залишаючи країну. Я відчував, що є речі, які дійсно резонують зі мною, і це було чудово, тому що це тільки спонукало мене більше залучитися до допомоги їй у створенні цього бачення.
Андреа, що б ти сказала про кінематографічну мову Румунії?
Андреа Бортун: Чесно кажучи, я не знаю, чи це ще час одного унікального національного голосу. Те, що потрібно румунському кіно, – це, як і всьому кіно в світі, недопредставлені історії, які показують людей, яких ми зазвичай не бачимо. Персонажі, які не просто підкоряються і не є приємними.
Себастіан Стен: Андреа має свіжий погляд на жіночу перспективу з країни, що відчувається новим для мене. Ми нарешті отримали жінку, яка має що сказати про досвід там.
Є щось у естетиці, що відчувається дуже застряглим у часі. Мене здивувало побачити молодого чоловічого персонажа з мобільним телефоном у деяких сценах.
АБ: Це дуже цікаве спостереження з чужого погляду. Ви могли б помилитися, сказавши, що дія відбувається 20-30 років тому. Водночас це суміш того, що люди, які виїхали на роботу за кордон, принесли додому. [Сучасна] Румунія – це цікава істота, частина Європи, яка має цю історію міграції.
Розкажи мені про динаміку мати-син у центрі фільму.
АБ: Наша головна героїня Лавінія – наша героїня, у найтрагічнішому сенсі цього слова. Вона імпульсивна, і часом досить бурхлива та непокірна. Вона хоче бути хорошою матір’ю для свого 14-річного сина. Вона не дуже добре знає, як любити, адже ми вчимося з того, що мали. Вона мріє про краще життя для обох під блакитним небом. Для тієї частини світу блакитне небо – це Захід. Вона переїжджає в занедбаний будинок і хоче зробити з нього щось таке, що залишиться в пам’яті.
Її син у віці, коли діти потребують своїх матерів більше, ніж будь-коли, на порозі перед тим, як покинути гніздо. Вона не зовсім усвідомлює це, любов для неї означає зробити щось значуще з цим будинком. Незважаючи на її зусилля зробити найкраще з того, що вона може, між нею та її сином загострюється розрив.
Себастіан Стен: Ви можете відчути, через що проходить ця жінка, намагаючись зв’язатися зі своїм сином і не залишити те, ким вона є. Є хтось, за ким потрібно доглядати, і вона повинна робити це сама. Ви починаєте бачити, наскільки ми привілейовані у наших сімейних динаміках на Заході. Ця людина повинна бути супергероєм, справляючись з цими речами без ресурсів або емоційних інструментів. На мою скромну думку, цей фільм досліджує жіночність і те, наскільки далеко вона може простягнутися.
Схоже, що спільнота навколо неї не зовсім підбадьорює.
АБ: Вона має цікаве зв’язок зі спільнотою. Вона вважає, що дуже відрізняється від інших. Вона борець. Вона підніметься на гору, щоб отримати те, що хоче. Ті, хто навколо неї, не люблять цього, тому що вона може бути неприємною. Вона прагне відірватися від цієї спільноти, але не усвідомлює, що є продуктом її. У певному сенсі цей фільм допоміг мені примиритися зі світом, з якого я походжу. Я жила в сільській Південній Румунії і, після дитинства, втекла, щоб навчатися за кордоном. Ідея для цього фільму прийшла до мене, коли я була в Нью-Йорку. Я бачила фільми з 60-х і подумала: «Чому люди не знімають фільми про таких жінок з Румунії?» Як про сильних італійських жінок Антоніоні. Я повернулася і провела три тижні, досліджуючи села. Я не хотіла більше боятися цього світу. У мені було відчуття, яке я не приймала, але я є частиною цього. Борг Лавінії – це також мій борг.
Себастіан, чи залучав ти свою маму до цього процесу?
Себастіан Стен: Ні, але вона бачила фільм. Було дуже цікаво поділитися цим з нею. Є певні моменти, які можуть зрозуміти лише ті, хто зіткнувся з такими речами. Моя мама пережила багато важких істин після революції. Частина її розуміла труднощі головної героїні. Вона також народила мене дуже молодою. Люди зараз мають дітей набагато пізніше, і у нас на Заході більше часу, щоб розібратися в собі. Багато людей не мають такої можливості. Вони все ще намагаються зрозуміти, хто вони. Андреа вловила це для мене дуже автентично.
