MixCollage 11 Aug 2025 10 26 AM 4128

Режисер «Павільйону» Діно Мустафіч про ейджизм, чорну комедію та бажання у фільмі-відкритті Сараєвського фестивалю

Група енергійних літніх людей розпочинає збройне повстання проти працівників свого будинку для літніх людей, де вони зазнавали років знущань і принижень. Залишені без підтримки близьких і не маючи нічого втрачати, вони влаштовують повстання, яке потрапляє в заголовки новин, шокує країну — і доводить, що ніколи не пізно знайти щось, за що варто боротися.

Чорна комедія від місцевого кінематографіста Діно Мустафіча, «Павільйон», відкриває цьогорічний Сараєвський кінофестиваль у п’ятницю. Сценарій написав Віктор Іванчич, а співавторами є Емір Імамович Пірке, у фільмі знялися регіональні таланти, зокрема Раде Шербеджія, Зіях Соколович, Міралем Зубчевич, Ксенія Пайич та Ясна Дікліч.

«Павільйон» знаменує повернення Мустафіча до художнього кіно більше ніж через два десятиліття після прем’єри його дебюту «Ремейк» на Роттердамському кінофестивалі. Відомий театральний режисер і документаліст, який обіймав посаду художнього керівника драми в Національному театрі Сараєво, Мустафіч розповідає Variety, що фільм повернув його до «простору, де я можу досліджувати найглибші шари людських стосунків».

«Після більше ніж двох десятиліть роботи в театрі та документалістиці, я відчув потребу повернутися до довшої кінематографічної форми, яка дозволяє мені будувати персонажів шар за шаром», — говорить він.

«Павільйон» починається в залах свого однойменного будинку для літніх людей, де літні мешканці постійно піддаються повсякденній жорстокості медичного персоналу та зростаючому занепаду базових послуг, поки вони чекають своїх останніх років. Коли приниження нарешті стає нестерпним, вони використовують схованку зі зброєю, контрабандою ввезеною в заклад, щоб захопити керівництво та персонал в заручники, що викликає медіа-істерію та трясе політичну еліту в напружений виборчий рік.

Раптом у «Павільйоні» встановлюється новий порядок, мешканці якого, втомлені від знущань, стають дедалі більш розділеними між бажанням, щоб їх поважали, і спрагою помсти. Коли напруга зростає, фільм веде до неминучого протистояння та несподіваного фіналу, оскільки літні люди демонструють, що в країні, яка відкидає своїх найстаріших і найвразливіших громадян, лише шокуюче видовище може задовольнити їхні вимоги бути поміченими та почутими.

«Те, що привернуло мене до «Павільйону», — це його поєднання інтимного та політичного», — розповідає Мустафіч Variety напередодні прем’єри фільму. «Це не просто історія про будинок для літніх людей, а про суспільство, яке повільно відштовхує на маргінеси тих, кого більше не вважає «корисними». Я хотів показати, як, навіть у цих забутих просторах, можуть виникати гумор, солідарність і навіть повстання — і як гідність ніколи не перестає бути людською потребою, незалежно від віку».

З перших кадрів фільму літні мешканці «Павільйону» недооцінюються, від них очікують, що вони пасивно піддадуться знущанням і нехтуванню, не чинячи опору. Проте сценарій Іванчича та Пірке швидко підриває будь-які очікування тихого підкорення; їхні персонажі не лише перевершують і перемагають своїх катів на кожному кроці, але й наповнені вульгарним гумором і сексуальним бажанням, що Мустафіч описує як «політичну заяву проти ейджизму» в культурі, яка заперечує існування базових людських потреб у людей, коли вони старіють.

«Ми живемо в суспільствах, які бояться старіння і часто виштовхують його з поля зору. Коли ми віддаляємося від наших батьків або старших, ми насправді віддаляємося від власного майбутнього», — говорить він. «Я сподіваюся, що глядачі зрозуміють, що гідність — це не розкіш, а право. І що ніколи не пізно для любові, для опору, для сміху — навіть на останній станції життя».

Чорний гумор, що використовується в «Павільйоні», буде знайомий давнім шанувальникам балканського кіно, при цьому боснійський Мустафіч зазначає, що «в моїй країні комедія часто є єдиним способом вижити в реальності».

«Вона відкриває двері до емпатії, навіть коли ми говоримо про найважчі досвіди», — говорить він. «Чорний гумор у «Павільйоні» не робить тему менш серйозною — він нагадує нам, що навіть у найтемніших куточках життя, сміх і людське тепло можуть вижити».

«Павільйон» вироблений боснійською компанією Panglas у співпраці з хорватською Cineplanet, північномакедонською Krug Film, сербською Monte Royal Pictures, чорногорською Natenane Productions та боснійською Realstage. Продюсерами є Мустафа Мустафіч, Ішак Ялімам і Русмір Ефендіч.

Режисер описує вибір фільму як відкриття Сараєвського кінофестивалю як «почесний» і «глибоко емоційний момент», з повним залом, який очікує зустріти Мустафіча в першу ніч. «Це моє місто, моя аудиторія», — говорить він, «і здається, що фільм нарешті повертається додому».

Сараєвський кінофестиваль проходитиме з 15 по 22 серпня.