Оригінальний режисер «Гаррі Поттера» Кріс Колумбус не хоче брати участь у перезапуску серіалу HBO, називає суперечку навколо Дж.К. Роулінг «дуже сумною»

Кріс Колумбус абсолютно не бажає брати участь у перезапуску «Гаррі Поттера» від HBO.

Режисер, який, безумовно, найбільш відомий за запуском мегахіта більше 20 років тому, коли він зняв перші два фільми «Гаррі Поттер» і продюсував третій, стверджує, що давно закінчив навчання в Хогвартсі.

«Ні, я це зробив, ви бачили мою версію», — говорить він Variety під час перебування в Лондоні для просування «Клубу вбивств у четвер». «Немає нічого, що я міг би зробити у світі Поттера.»

Але це не означає, що він проти телевізійного перезапуску. Він, можливо, нещодавно висловився проти ідеї перезнімання свого класичного фільму 1990 року «Сам удома», але він безумовно схвалює повернення до світу магії. Якщо чесно, він заздрить.

«Чудово те, що з першою, другою та третьою книгою ми хотіли зробити все. Ми хотіли перенести все це на екран, і у нас не було можливості», — говорить він.

Колумбус згадує персонажа Півза з першого роману «Гаррі Поттер», який «ніколи не потрапив у фільм — у нас просто не було часу, щоб розвинути персонажа», а також сюжетну лінію, де Гаррі та Герміона повинні пити зілля і хвилюватися, що їх можуть отруїти.

«Ми ніколи не змогли втілити цю неймовірну сцену у фільмі, і я впевнений, що вона буде в серії HBO. Тож для мене це можливість втілити всі ці сцени в життя», — говорить він.

Незважаючи на всі нові деталі, які телевізійна адаптація повинна включити, Колумбус каже, що у нього був момент «дежавю», коли він побачив нещодавнє фото Ніка Фроста в ролі Хагріда та молодого новачка Домініка Маклафліна в ролі Гаррі Поттера, що знімаються на вулицях Лондона.

«Бо це точно те місце, де ми були 20 років тому!» — говорить він. «Ми повинні були знімати це в неділю з Даном (Радкліффом) і Мартіном Бейфілдом, який замінив Роббі Колтрейна.»

Говорячи про Радкліффа, Колумбус зізнається, що відчуває величезну гордість за дорослого, яким він став, а також за кар’єру актора після «Гаррі Поттера». І режисер стверджує, що тактики, які використовувалися на «Гаррі Поттері», щоб захистити Радкліффа та його молодих колег, походять з того, що він бачив з Маколеєм Калкіним у «Сам удома».

«Ми отримали цінний урок на «Сам удома», тому коли Девід Хейман і я зайшли в Поттера, я сказав йому: «Нам потрібно кастингувати батьків, а не тільки дітей. Ми повинні переконатися, що батьки готові до того, що станеться, особливо з Поттером», — пояснює він. «Ми знали, що очі світу будуть на цих трьох дітях, і, на щастя, у них були чудові батьки, які допомогли їм впоратися з тими тисками, які я навіть не можу уявити, коли твоє обличчя всюди. Тож ми сподівалися, що діти виростуть такими, якими вони стали.»

Додає Колумбус: «Є відчуття гордості бачити, як Даніель Радкліфф отримує премію Тоні. Це було просто дивовижно. Бачити його на сцені і бачити, яким неймовірно талановитим він є як музичний комедійний актор, було дуже зворушливо для мене.»

Але коли справа доходить до автора «Гаррі Поттера» Дж.К. Роулінг, чиї численні коментарі проти транс-ідентичності за останні роки зробили її важливою фігурою суперечок, Колумбус, здається, має інші думки.

«Я іноді люблю відокремлювати художника від мистецтва, я вважаю, що це важливо робити», — говорить він. «Це сумно, що сталося. Я, безумовно, не погоджуюсь з тим, про що вона говорить. Але це просто сумно, це дуже сумно.»