Джессі Вільямс про повернення на телебачення після «Анатомії Грея» у серіалі «Hotel Costiera» та вивчення італійської для ролі: «Це була праця з любові»

Після 12 сезонів у ролі доктора Джексона Авері в «Анатомії Грея» Джессі Вільямс готовий грати провідну роль у зовсім іншій сфері — міжнародному телебаченні.

У новому оригінальному серіалі Prime Video Italy «Hotel Costiera» Вільямс — який покинув «Анатомію Грея» у 2021 році, але з того часу час від часу з’являвся в гостях майже в кожному сезоні — грає італо-американця, колишнього морського піхотинця на ім’я Даніель Де Лука. Він вирішує проблеми в одному з найпрестижніших готелів світу в Позитано на знаменитому Амальфійському узбережжі Італії.

Він є гостем власника готелю, бо ДД, як усі його називають, — єдина людина, яка бачив людину, що, можливо, викрала доньку власника. Отже, він — єдина людина, яка може допомогти знайти викрадача. Крім цієї сюжетної лінії, ДД фактично розслідує по одній справі в кожній серії.

Поза Вільямсом у «Hotel Costiera» — що виходить у середу в США, Великій Британії, Італії та низці інших країн — зібраний багатий акторський склад: Марія К’яра Джаннета, Джордан Александра, Антоніо Джерарді, Сем Хейгарт, Томмазо Раньо, Аманда Кампана, П’єрпаоло Споллон, Алехандра Онієва та Жан-Юг Англад.

Шестисерійний проєкт спільно виробляють Amazon MGM Studios та Лука Бернабеї для Lux Vide — італійської компанії, що належить Fremantle і стоїть за міжнародними проектами, такими як «Медічі» та фінансовий трилер «Devils».

Нижче Вільямс розповідає Variety про те, як сильно занурився в роботу над «Hotel Costiera», де він також виступає активним виконавчим продюсером.

Що вас зацікавило в цьому проєкті?

Спочатку це була рання ідея, частково опрацьована італійською, а потім перекладена англійською. Це була базова концепція продюсера Луки Бернабеї, а режисером є Адам Бернштейн. Я прочитав матеріали і зустрівся з Адамом — мені справді сподобався світ серіалу. Мене привабив персонаж, який віддавав себе військовій службі й опинився перед необхідністю починати життя заново. Він також походить із двох світів: американський, але одночасно автентичний для двох культур. Це робило його близьким мені як людині з подібним досвідом.

Розкажіть більше.

Усі ці фактори спочатку привабили мене і бажання погратися з цим образом. На той час я хотів більше думати про глобальну творчість — вийти за межі США. Я навчався у кіношколі, і саме через це я дивлюся на світ: дивишся на Фелліні й пізнаєш інші місця, як-от Корею чи Японію, через їхнє кіно. Американці не завжди відомі своєю здатністю відкриватися, обробляти та засвоювати інші культури, тож мені було цікаво працювати в такому контексті.

Чому вас привабив глобальний аспект шоу?

Після того як я залишив «Анатомію Грея», я довгий час пробував багато нового: пішов на Бродвей, знімався в індіфільмах — робив те, чого раніше не робив. І мені було цікаво виїхати за кордон і створити щось у іншому місці.

У мене вже був великий міжнародний резонанс завдяки «Анатомії Грея» — це потужне шоу. Мені завжди подобалося подорожувати й отримувати нагадування, що є великий світ поза нашими кордонами. Я помічаю, що американська аудиторія знову готова дивитися шоу з субтитрами, іншими мовами та культурами — ми бачили, як вибухнули популярністю «Бумажний дім» і «Гра в кальмара». Це вселяє надію: усе, що нас зближує, заслуговує підтримки.

«Hotel Costiera» цікавий тим, що ви граєте персонажа, укоріненого в двох країнах. Ви долучалися до розробки цього аспекту?

Так, я був залучений до розробки персонажа. Одне з того, що я хотів дослідити, — що він наполовину темношкірий італієць, наполовину американець. Це інший досвід. Ми шукали невеликі способи, якими можна на це натякнути, визнати і включити це в історію, не перетворюючи це на лекцію. У нас є невеликі фрагменти бекґраунду, розсипані по серіалу. Нам дуже допоміг консультуючий продюсер Трей Елліс, чорний американський письменник, який довго жив в Італії.

Розкажіть про Даніеля. У нього є неаполітанський вуличний бік, відомий як «scugnizzo».

Даніель виріс вулицями Неаполя, у серіалі у нього є давній приятель на ім’я Біґньє, і саме звідти в нього походить вуличний хист — його вміння спілкуватися з людьми, яких інші можуть вважати небажаними. Це його перевага. Він не з вищого суспільства Неаполя чи Рима, навіть не з Амальфі. Це важлива деталь, бо тепер він опиняється у готелі серед багатих і привілейованих людей і злегка посміхається з цього. Він виріс, фактично бігаючи вулицями без міцної сім’ї, і, ймовірно, саме така розірваність підштовхнула його піти в армію — знайти іншу сім’ю, місію й сенс.

Як вам було грати італійською? У вас дуже хороший акцент. Чи працювали ви з вокальним тренером?

Мені було важко. Деяким людям мови даються дуже легко, я ж не з таких. Тому я багато вчився. У мене була чудова команда тренерів: трохи попрактикувався ще в США перед початком підготовки і потім мав когось на знімальному майданчику постійно. Це був поєднання вивчення синтаксису і базових правил мови. Це була праця з любові — і коли виходило, це приносило велику радість. Я мав багато вчителів, адже вся наша знімальна команда — італійська.

Ви — єдиний американський актор у шоу. Як працювалося з міжнародним акторським складом?

Кастинг був дуже цікавим. Я брав активну участь у відборі кожного актора. Ти дивишся чудові відеозаписи від людей з усього світу; декого з акторів пробували на інші ролі, ніж ті, що вони в підсумку зіграли. На щастя, ми отримали найкраще в кожній категорії, і комедійно вийшла дуже цікава суміш стилів. Я люблю британську комедію — від «Монті Пайтона» до Рікі Джервея — і Сем Хейгарт з Джордан Александрою дуже кумедні, гострі й креативні у своєму гуморі. Це поєдналося з Антоніо Джерарді, який грає Біґньє, і має зовсім інший тип чоловічого гумору. Вийшла приємна гармонія персонажів, і я постійно приємно дивувався на майданчику, як вони втілювали це в життя.

Це інтерв’ю відредаговано і скорочено заради ясності.