Frankenstein A1 8506 adj 02 2

«Франкенштейн» Гільєрмо дель Торо і «Джей Келлі» Ноа Баумбаха дебютують у Бразилії на кінофестивалі Сан-Паулу (ЕКСКЛЮЗИВ)

Netflix обрала для показу на Міжнародному кінофестивалі в Сан-Паулу — Mostra SP — чотири свої найочікуваніші стрічки: епічний «Франкенштейн» Гільєрмо дель Торо, «Джей Келлі» Ноа Баумбаха, «Дівчина-лівша» Ших-Чін Цоу та «Син тисячі людей» Даніела Резенде за участю Родріґо Санторо.

«Це наша найпотужніша участь з того часу, як ми почали партнерство з Mostra», — сказала Елізабетта Зенатті, віце-президентка з контенту для Бразилії.

Коментуючи Mostra, де «Франкенштейн» святкуватиме свою бразильську прем’єру, дель Торо зазначив: «Фестиваль має шалено сміливу енергетику, яка приймає як відомі імена, так і нові голоси. Це простір, що святкує кіно в усій його повноті й резонує з «Франкенштейном» — історією про повернення своєї ідентичності, свою іншість. Це дуже значуща сцена, і мені цікаво побачити, як цей фільм про батьків і синів торкнеться бразильської аудиторії».

Джордж Клуні та Адам Сендлер на знімальному майданчику фільму 'Джей Келлі'
«Джей Келлі». Зліва направо: Джордж Клуні у ролі Джея Келлі та Адам Сендлер у ролі Рона Сукеніка на знімальному майданчику. Фото: Пітер Маунтейн/Netflix © 2025. Peter Mountain/Netflix

Тим часом «Джей Келлі» та «Дівчина-лівша» матимуть свої латиноамериканські прем’єри на Mostra. «Джей Келлі», що вперше було показано у Венеції, зірковий фільм із Джорджем Клуні у ролі відомого актора, схожого на нього самого, який намагається знову знайти себе за підтримки відданого менеджера Рона (Адам Сендлер).

Кадр з фільму 'Дівчина-лівша'
«Дівчина-лівша». Зліва направо: Ших-Юань Ма у ролі І-Анн і Ніна Є у ролі І-Цзін у фільмі «Дівчина-лівша». Фото: Courtesy of Netflix © 2025. Courtesy of Netflix

«Дівчина-лівша», яку спільно писав Шон Бейкер («Anora»), отримала Премію Gan Foundation Support for Distribution у Канні на Critics’ Week, де відбулася її світова прем’єра. Історія слідує за самотньою матір’ю й її двома доньками, які повертаються до Тайбею, щоб відкрити кіоск на жвавому нічному ринку. У процесі пристосування до нового життя їхні стосунки випробовуються, коли суворий дідусь забороняє наймолодшій доньці користуватися лівою рукою — і це відкриває приховані сімейні таємниці.

«Син тисячі людей» («O Filho de Mil Homens») матиме свою світову прем’єру на фестивалі за присутності Санторо та Резенде (режисер «Bingo: The King of the Mornings»), які візьмуть участь у круглому столі разом із Хіґією Ікедою, керівницею відділу кінопроєктів Netflix Brazil, у спеціальній програмі про бразильське кіно та режисерів.

Кадр з фільму 'O Filho de Mil Homens'
«O Filho de Mil Homens». Фото: Маркос Серра Ліма/Netflix © 2025. Marcos Serra Lima/Netflix

За мотивами однойменного бестселера, ця перша екранізація розповідає про Крізостомо (Санторо), самотнього рибалку, який мріє про сина. Його життя змінюється, коли до нього прибирають Каміло (Міґел Мартінес), молодого сироту. Невдовзі їхні шляхи перетинаються з Ізаурою (Ребека Джамір), яка тікає від свого минулого, і Антоніно (Джонні Масаро), самотнім чужинцем. Разом вони відкривають справжнє значення родини та зв’язків між людьми.

«Бразильське кіно постійно відроджується. Завжди була величезна життєздатність, покоління за поколінням режисерів, і тепер — саме зараз — з’являються нові голоси, нові способи взаємодії зі світом, не втрачаючи при цьому унікальних культурних коренів, — сказав дель Торо. — Я відчуваю, що Бразилія повертає собі роль — вона знову стає одним із центрів світової кінокартини: бразильське кіно завжди було різноманітним, політичним, поетичним і глибоко людяним».

Netflix також підкреслює свою підтримку бразильської кіноіндустрії через Netflix Award, який відбудеться вже втретє і буде вручений незалежному бразильському фільму. «Цінуючи бразильське кіно, ми відкриваємо двері для наших талантів і ділимося нашими історіями зі світом, що, у свою чергу, зміцнює всю національну аудіовізуальну екосистему», — сказала Зенатті.

Ця ініціатива створена для того, щоб піднести бразильське кіно на світову сцену і виділити найоригінальніші голоси в художньому кіно. Щороку журі у складі представників Netflix і запрошених гостей обирає один бразильський художній фільм із фестивалю, який ще не має стримінгової угоди.

Після цього Netflix купує права на дистрибуцію, роблячи переможний фільм доступним у понад 190 країнах. Відкриваючи міжнародні можливості для як нових, так і вже відомих режисерів, нагорода посилює підтримку творчої спільноти й розширює світове звучання бразильських історій.

Серед попередніх переможців — стрічка Гаролдо Боргерса «Bittersweet Rain» (2023) та «Serra das Almas» Ліріу Феррейри (2024).

Netflix уперше взяв участь у Mostra у 2018 році з «Roma» Альфонсо Куарона. 2025 рік, втім, відзначається як третій рік офіційного партнерства. У 2023-му Netflix вручив свою нагороду «Bittersweet Rain» («Saudade Fez Morada Aqui Dentro») і показав бразильську прем’єру фільму «Maestro» Бредлі Купера.

У 2024 році Netflix представив на Mostra три власні проєкти: американський «Piano Lesson», мексиканський «Pedro Páramo» та бразильський мінісеріал «Children of the Church Steps».

«Незалежне бразильське кіно завжди покладалося на сарафанне радіо, щоб дістатися до глядачів. Наявність ‹Saudade Fez Morada Aqui Dentro› на Netflix робить це можливим», — сказав Боргерс, режисер «Bittersweet Rain».

Він додав: «Як представник бразильського Північного Сходу — регіону, який нечасто показують у міжнародних фільмах — мене надихає бачити наш акцент, наші пейзажі та спосіб життя на екранах усього світу. Це підштовхує до зйомок нових стрічок і до зайняття свого місця на екранах».

«Після прем’єри фільму на Netflix міжнародна аудиторія створила кілька цікавих моментів, — продовжив він. — Обрізаний фрагмент із фільму став вірусним у соцмережах з мільйонами переглядів і взаємодій. Акторці Вільмі Маседо надійшла купа любовних повідомлень від фанатів у Туреччині. Французький актор, який дублював Ронні (актор Роннальді Гомес), вийшов у соцмережі після успіху фільму у Франції, представився, і вони з Ронні навіть стали друзями. Ми отримали тисячі щирих повідомлень. Це справжня радість — відчувати себе представленими й помітними. У фільмі ми показуємо різноманітний сертан, сповнений наших музичних стилів — таких як пізейру, паредан, форро. Це чиста суть сертану Баїї».

Джон Гоупвелл долучився до цієї статті.